，。。。好

阿苗对阿翁的离去一样很伤心.虽然20多年过去了，依然会流泪...

听不懂呀，有没有好心的人翻译一下呀？好像有提到说阿翁去世后和阿汤去招魂的一段经历，但是听不太清楚，好想知道。。。。。�

志云：爸爸知不知道自己有癌症？ 

三哥：没问过他，（停顿……）（还是有泪光），我相信他自己应该知道的。因为他是一个好坚强好顽强的人。我后来和自己说，我不可以再读书了，因为爸爸不可以再工作，我自己当时在学校又不是很厉害，只是刚刚够升级啊，我觉得自己不是一个读书的材料，与其这样不如早一点出来做事啦。那么在当时那个年代来说，我们这些年轻人整天都听爸爸讲，一定要学一门手艺啊，做男人一定要有手艺，终于就是学做XXXX（汗，这个职业我不知道是什么……）。我记得当时爸爸的船公司是董建华的公司，当时的船公司帮我爸爸给了所有的医药费，终于我爸爸的cancer是医好了，但是就失去了工作，结果就我自己出来工作。 

志云：你养家了？ 

三哥：我记得我当时做学徒的第一份工是250元一个月，怎么养家呢？没办法养家的哦，只不过当时自己觉得有的傍身都好。 

志云：但当时你知道爸爸有病你又不能和别人讲，你不是好辛苦咯？那么小…… 

三哥：所以那时候我觉得是一个好好的经历，就是我的一个经历来的，人生里面。在那时候我17岁，自己觉得自己可以去解决这些问题。 

志云：那爸爸现在还在吗？ 

三哥：现在不在了。在我女儿出世一年之后，他去世了。 

志云：好难得你见他不多，但是和他的感情却这么深厚。 

三哥：（沉默）嗯，其实……我数一数，我想我见爸爸的时间不多哦，但是留在心里面。 

志云：那么他对你最大的影响是什么？就是有什么教训啊…… 

三哥：我觉得他好有毅力咯，就是他为了养家，可以一年到头，在船上，跟大风大浪搏斗。他每次回来我都会好开心，问他带了什么礼物给我，问他好多故事，问他在船上的经历，他讲了好多跑船的经历，讲了好多百尺巨浪吞船的故事，那种磅礴的气势，是你平时看戏感受不到的。就这一点，我觉得我对他和对那些海员都会更加尊重。 

志云：这么辛苦就是为了养个家。 

三哥：对阿。 

志云：就是为了给你们温饱，那我们也都要吃东西了，你的呢（三哥的）就是鱼子酱冻薯耳汤，我的这个是冻番茄西瓜汤配青柠雪芭。 

三哥：（一边吃一边说）这个是薯耳汤哦。 

志云：冻的。 

三哥：嗯，好。 

志云：妈妈呢？妈妈的感情会不会一样是这么浓呢？ 

三哥：妈妈，更……深刻。就是，更浓一点。因为妈妈是……相依为命的嘛。她来到香港的时候是不会讲广东话的，也不会听广东话。 

志云：你呢？你都不会的哦？ 

三哥：我也不会的，所以当时都好辛苦的，当时我妈妈的针线是好厉害的，我妈妈现在差不多90岁了，现在回到乡下了。以前她就煮饭，煮菜好厉害，她一个人在厨房可以煮很多人的饭菜，比如我一班朋友来吃饭，十多个人的饭菜呢，他可以一个人弄的。 

志云：这样我也行的，哈哈哈阿…… 

三哥：哈哈，你也行哦。但她煮的小菜好好吃咯，黄日华，汤镇业啊，我以前的好多朋友来到我家吃饭呢，都要我妈在不在煮饭。 

志云：不在就不进来了哦，哈哈。 

三哥：哈哈，不在就不进来（吃饭）。（两人开玩笑ing，三哥心情不错，一直在笑）

第二部分 一个决定 演员训练班 

志云：你做木工啦，做XXXX，做了三年。 

三哥：是啊。 

志云：250块一个月，那为什么突然之间回去考这个艺员训练班呢？ 

三哥：其实当时和那个师傅有点争执，在当时的人工（就是工资）上有点争执，就没上班一个礼拜。在家就百无聊赖，看电视咯，看到有什么艺员训练班啦，选举啦，当时我就拿了份表格丢了进去，之后当没有这件事，发完脾气了，第二个礼拜又回去上班了。到后来，到录取我了，就是可以叫我去上学了，那时候真的是个好大的抉择，就是究竟读训练班，还是继续工作？因为在当时来说，爸爸已经没有工作了，妈妈是年纪大了，那么如果我不做木工的话，那一年的生计怎么办呢？因为当时读训练班是一年的，半年是上课，半年之后实习。然后回去和爸爸商量，我其实想去尝试，但是我和爸爸说，就算我读训练班，给我一年时间，如果我在这个领域没的发展的话，大不了我再回去工作，结果爸爸支持我，所以我就开始读训练班了。 

志云：那么和你同期读训练班的有哪些人呢？ 

三哥：黄日华，XXX，我们那期还有编导训练班啊，有王家卫啦。 

志云：王家卫是不是那时候都好钟意戴着黑太阳眼镜的？ 

三哥：（笑）那时候不是太阳眼镜，那时候是黑的近视眼镜，（大笑）我不知道为什么他现在会改了去戴黑色的太阳眼镜。那时候他有近视。

第三部分 黄日华…超越 苗侨伟？ 

志云：那你一出道，第一部戏已经是做主角了是不是？ 

三哥：第一部不是主角，还演过《上海滩》，第三集，有一个角色。之后就被天哥cast做，有我和黄日华啦。 

志云：但黄日华应该是强过你哦？ 

三哥：当时黄日华是主角来的。当时当然是好强啦。好靓仔啊。 

志云：那当时的心有没有酸酸的？为什么不是黄日华，不是我呢？ 

三哥：当时又不会哦，我也没觉得酸酸的。当时我已经觉得其实这一行是这样的了，就是两个角色，不是你做就是我做了哦，又不会你做这个角色，我就没有角色做了。 

志云：但好快你就有火凤凰了哦，都是和郑裕玲合作的。 

三哥：是。 

志云：那郑裕玲当时的样子和现在有没有很大分别呢？人家说他整过容哦，你觉得呢？哈哈 

三哥：呃……我怕DO姐会不高兴哦。其实我觉得，没有很大的分别，我又没有特别留意他整过些什么哦，但是现在事实上是靓左，是风韵犹存咯。 

志云：那你有没有整过啊？ 

三哥：我真的没有哦，我又没什么好整的。 

志云：BOBBY欧阳震华呢说当时和你在楚留香合作的时候，你明明是单眼皮的，为什么现在变成双的呢？ 

三哥：哈哈哈，其实当时都是有双眼皮的，那时候内双，现在不知道为什么变成外双了。就是时有时无。

下面有提到阿�

给阿翁招魂在下面

第八部分 
志云：那她的离开对你打击都好大 

三哥：好大（哽咽中），好难过，记得，那时，一早，阿汤打给我，那么话，话翁美玲出了事，那么，阿汤那时同阿翁已经分开了，他们已经分开了，这个翁美玲的事为什么对阿汤打击最大，因为他蒙上了一个好似负心郎的责任，阿汤同翁美玲那时已经分开了，我觉得阿翁为什么要做这个傻事，因为那时她的感情世界好矛盾，她不知是同阿汤啊，还是同现在的男朋友，另外还有男朋友，在她的感情世界好混乱，混乱到自己控制不到，所以当晚她，她自杀的动机是想，我觉得是吓吓对方，吓吓男朋友，吓吓以前的男友，吓吓阿汤，我到现在都没问过阿汤，但我相信那时，阿汤同她分开了，没多久，一个月，几个礼拜那种，但是，但事情发生了之后，所有的矛头都指向阿汤，觉得他是个罪人，但我觉得对阿汤打击最大，在那日，我同阿汤，在翁美玲过身当日，我同阿汤是想尽一切办法，甚之乎，甚之乎，去找点，有朋友介绍给我，给我同阿汤，道士，令阿翁复活，当晚我和阿汤立刻找到了那个道士，找那个师父，招阿翁的灵魂上来，当晚做那个，做一个法事，招魂，那时阿翁的body已经在殓房，我和阿汤那个夜晚，我记得，开到一个道坛，那个道长开坛，开坛招魂，我不敢入那个坛，但阿汤入着去，好大胆，同道士入到那个坛，出来，差不多半个钟，出来，话给我听，见到阿翁，他说见到翁美玲由二个鬼差带住她出来，跟他说“阿仔，这里好冻”，当时，究竟这是不是真的翁美玲，我问他，但没人知道他叫阿仔的，阿翁叫阿汤的名叫阿仔噢，当时以为是真的，以为是真的，即刻跟着，我同阿汤，道士话，招了魂过来，但是入不了body，因为body在殓房，入不到，同道长话，尽管试下，我同阿汤立刻开车，到殓房，要求殓房，给我们见阿翁，给我同阿汤见阿翁的body，那么殓房那时好合作，给我们进去，给阿翁的body给我们看，阿汤，当时，--------- 好想她醒番了，不相信，当时非常之不相信，好端端的一个翁美玲，怎么会睡在这里，好想她醒番，一路叫她，好奇怪，其实现在想回来，怎么会醒番，没了就没了，怎么会醒，我和阿汤，在那时，在当时那个环境，真的希望有这种神奇的事发生，我们已经，我们失去了理智，帮她解冻啊，抹冰啊，叫醒她，我见到阿汤好心痛，所以，翁美玲，是我一个好难忘的拍挡。

如愿了，谢谢胭脂素，谢谢........

我觉得这个帖完全有理由加为“精品”的帖子�

不客气哈~大家喜欢就好，windeer，欢迎常来玩噢~~

胭脂素，我会常来这里的，我和大家一样深爱美玲，我一直觉得她还没有离开人世，还是我们仰望的一颗璀璨明星，还生活在她的世界里没有离开大家.......