childoflight吧 关注:853贴子:8,443
  • 21回复贴,共1

自白书的内容

只看楼主收藏回复

玩的英文版的,只看懂一部分,求翻译


IP属地:新加坡来自手机贴吧1楼2014-06-14 11:42回复
    The centuries have been unkind to us.God forgotten within white temples fade.Under lidded eyes the palace sits, frayed.Doors closed, behind bleached rooms gathering dust.The glided throne's gleam muted by dull rust. Rings worn into still walls chart neglect laid.Strata of history cleaned by no maid.No breeze, mirrors shut, glass mottled with must. The Explorers stand still, statues bleached white,Eyes lidded, heads empty as the room.Plans fade for a future repainted bright.Pristine comes unclean without a fresh fight.The past reigns, skeletal, holding a blank slate.The gleaming potential of a tomb.


    IP属地:新加坡来自手机贴吧2楼2014-06-14 11:53
    回复
      几个世纪以来一直对我们不友善的。上帝遗忘在白色寺庙褪色。在宫殿坐落有盖子的眼睛下,磨损。门关闭,后面漂白房间落满了灰尘。滑翔的宝座的光芒柔和的沉闷生锈。戒指戴到仍然墙图忽视了。地层的历史没有服务员打扫。没有风,玻璃镜子关闭,斑驳与必须的。探险者们静静地站着,漂白的雕像,眼睛有盖子的,脑袋空房间。消失的未来计划重新粉刷明亮。原始的没有新鲜的战斗是不洁净的。过去的统治,骨骼,手里拿着一张白纸。坟墓里的闪闪发光的潜力。


      IP属地:广东3楼2014-06-14 12:48
      收起回复
        这几个纪元对于我们而言并不友好。上帝遗忘了褪色的白色宫殿。在眼睑下,坐落着破败的宫殿。紧闭的大门,背后是变色,布满灰尘的房间。逝去的宝座,它柔和的光芒变得腐锈沉闷。戒指穿戴在依然围绕着记述遗漏缺陷的放置。那段历史没有人去整理。没有风,镜子合拢了,玻璃必然斑驳。探险者们静静的站着,变白的雕像,下垂的眼睑,空如房间的脑袋。


        IP属地:北京来自手机贴吧4楼2014-06-14 18:02
        收起回复
          楼主可以私信发我全部自白信文本吗,谢谢…
          ls小吧这是机翻么……动词过去式都翻成形容词……


          5楼2014-06-14 18:12
          收起回复
            多谢大神,求更多


            IP属地:新加坡来自手机贴吧6楼2014-06-14 19:43
            回复
              弱弱的问大家大王时多少级


              IP属地:新加坡来自手机贴吧7楼2014-06-14 19:44
              回复
                本来我是有所有我得到的中文自白的照片的,结果我看了眼楼主这段,……………………你妹,我还没找到呢


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2014-06-15 00:25
                回复
                  大家加油,会有的。加一句我打最后boss的时候87级。毫无压力


                  IP属地:新加坡来自手机贴吧9楼2014-06-15 08:27
                  回复
                    好高端。。。


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2014-06-15 23:49
                    回复
                      感觉这个游戏的语言像舞台剧一样的风格


                      12楼2014-07-01 14:58
                      回复