歌名:E L' Alba Verrc 歌名中文:黎明前请带我走 原唱:Ania(Aniae) 原唱语言:意大利语 歌词大意: Prendimi così, prendimi così dal niente. 请你就这样带我走,一无所有的,就这样带我走。 Tienimi così, tienimi così per sempre. 请你就这样守/抱着我,永远这样守/抱着我。 Notte prendi i sogni infranti E fanne stelle scintillanti, 黑夜,你带走破碎的梦想 并它们变成灿烂辉煌的星星, Fammi guardare le mie rose Arrampicarsi fino al sole, ora che piove… 让我观看我的玫瑰花 在下雨之际,它们直向太阳延伸... E l’alba verrà fino a me, 而日升将会临到我这儿, si, arriverà anche per me 是的,它也将会为我而来 e quando verrà lei mi dirà: 而当它来到时,它会对我说: “ero già qua, io ero già qua.” “我已经在这儿,我已经在这儿。” Fammi luce buona stella, lungo la strada, alla finestra. 善良的星星,请给我光亮, 在道路上,在窗口旁, Prendi questi sogni infranti e fanne musica o silenzi, purché siano eterni… 请带走这些破碎的梦想 将它们变成音乐,或 沉默, 以致它们成为永恒的... E l’alba verrà fino a me, 而日升将会临到我这儿, si, arriverà anche per me 是的,它也将会为我而来 e quando verrà lei mi dirà: 而当它来到时,它会对我说: “ero già qua, io ero già qua.” “我已经在这儿,我已经在这儿。” Non vedi sono qua? Aiutami a sognar… 你没看见我就在这儿吗? 请你帮助我幻想... E l’alba verrà fino a me, 而日升将会临到我这儿, si, arriverà anche per me 是的,它也将会为我而来 e quando verrà lei mi dirà: 而当它来到时,它会对我说: “ero già qua, io ero già qua.” “我已经在这儿,我已经在这儿。” Prendimi così, prendimi così dal niente. 请你就这样带我走,一无所有的,就这样带我走。 Tienimi così, tienimi così per sempre. 请你就这样抱着我,永远这样抱着我。 --所谓爱人 不过碍人
Do it, now You know who you are 你知道你是谁 You feel it in your heart 在心里感受它 And you're burning with ambition 你在为你的野心煎熬 But first, wait 但是首先,等等 Won't get it on a plate 你不会轻易地得到它 You gonna have to work for it 只能努力争取它 Harder and harder更加努力 And I know 但我知道 Cause I've been there before 因为我曾经在那里 Knocking on the doors 敲击着门 With rejection (rejection) 却遭到拒绝 And you'll see 之后你会看到 Cause if it's meant to be 它的意思是 Nothing can compare To deserving your dreams 没有任何东西可以和你的梦想相比 CHORUS: It's amazing 令人惊奇 It's amazing 令人惊奇 All that you can do 你所做的 It's amazing 令人惊奇 Makes my heart sing 让你的心灵歌唱 Now it's up to you 现在,轮到你了 Patience, now 耐心些 Frustration is in the air 空气中的挫折 And people who don't care 谁会在乎 Well it's gonna get you down 那么它一定让你失望 And you'll fall 你失望 Cause you will hit a wall 因为你会碰了壁 But get back on your feet 但是当你回来 And you'll be stronger 你将会更强壮 And smarter 更聪明 And I know 但我知道 Cause I've been there before 因为我曾经在那里 Knocking down the doors 敲击着门 Won't take no for an answer 将不会采取任何问题的解答 And you'll see 之后你会看到 Cause if it's meant to be 它的意思是 Nothing can compare To deserving your dreams 没有任何东西可以和你的梦想相比 --from大涯客户端