风雪不见吧 关注:26贴子:4,195
  • 8回复贴,共1

【The wind And snow】Don't cry for me,Argentina.

只看楼主收藏回复

1L给Lionel,给蓝白。
给我爱的你们。
2014年巴西世界杯决赛感言。


IP属地:江西1楼2014-07-15 20:17回复
    先放BGM
    Don'T Cry For Me Argentina - Sarah Brightman



    IP属地:江西2楼2014-07-15 20:22
    回复

      Don’t cry for me,<?xml:namespace prefix="st1" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags">Argentina.</?xml:namespace>
      LIONEL,你知道吗,我现在正在听着10年巴西世界杯的主题曲写下这篇文章。还记得那年第一次接触到你,接触到阿根廷。我是从四年前才开始陪伴你们,也许这个时间算上去太短,然而却冥冥之中意味着什么。
      现在,四年后的今天,我舍弃了一些东西,我来看你们的绝唱。
      你知道吗,这次世界杯开始之前,我曾经说过我会首先支持你们,然后是意大利,然后才是德国。本来对德国也保留有好感,可是只有当你们站到对立面上的时候,我才发现,原来我对于你们的信任和依赖远远超过我所想的。就好像是千寻必须要在彭格列和基里奥内罗之间做出选择一样——是吧,你也觉得它奇怪吧,You’ll think it strange,我居然会对你们产生了一种类似于家人的情感。
      或者,再换个温暖些的词汇,也许可以说是 FAMILY 也不为过。
      如今比赛结束的钟声早已敲响,可注定这是一场拼搏。意味着有人欢笑就会有人受伤。事实上我从未否认过德意志人民杰出的才能,可能我对它们只是停留在精神层面上的了解。但是我就是偏执了。我就是觉得,世界杯的冠军不应该属于他们,——那是青春、梦想、和爱的结合——大力神杯。中间插进特写的时候,我真的、真的、真的,就和那么多人一样,好想好想好想好像亲眼看到莱奥亲手将它举起的样子。
      你获得了金球奖,那是个人最高荣誉,你走到了足球界的顶峰处。你是当之无愧的球王。球王这个位置,在我心中从不会有其他人能够代替你的存在。
      可是谁让我喜欢的就是你这样的家伙呢,——你的表情是多么落寞,你的队友在哭泣。你是队长,你怎么能哭。你是坚强的,始终都。你怎么能哭。所以你选择忍受。
      你是不是都不知道自己忍受了有多久、多少了啊。你一直是带领你的队伍创造奇迹的那一个。
      你是核心,你不可以掉眼泪的。
      ——可是为什么,你的眼睛里弥漫的忧伤像是要能够将我吸进去一样呢。
      你们是为了冠军而赶赴这一场用以告别的盛宴,为了大力神杯,为了those glory days come back ,for the honer。你们都是英雄,选择舍弃以往一贯华丽的踢法,选择……把每个人放到微不足道的位子上。
      我不敢说你们是胜者,成王败寇,不是早该知道的吗。
      可是你要我怎么去不喜欢你,你们呢?
      我清清楚楚看见你们每一次训练留下来的汗水,看见你们之间的爱,看见你们燃烧着飞快的青春,却无可奈何。
      妈妈说,莱奥是老了。
      <?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>


      IP属地:江西3楼2014-07-15 20:27
      收起回复

        心里那么疼为什么不肯落泪呢。
        既然你不悲伤,让我来替你悲伤好不好?
        印象中,潮姑娘也对阿纲说过这句话。
        让我来吧。
        既然你的身上背负着这么多人的梦想,你太沉重,你无法前行,NE,……就让我来背负你微不足道的理想好不好?
        我知道你想要身边的人都好好的,然后你们都会被世界温柔以待,都会成为很幸福很幸福的人。
        我知道你也希望做个不要活得那么累的人,和自己喜欢的人在一起,看着儿子慢慢长大。
        我知道的,你也希望把每个别人寄托在你身上的梦都一个个实现,不让一个人失望。
        我知道,真的。我都知道。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> </?xml:namespace>
        可是你为什么这么笨呢,你怎么可能做得到这么多、这么多?
        让我、让我们来为你承担好不好,好不好。
        我也说着,You need to be more adult。你需要变得更加成熟,这对于你也未尝不是件好事。
        毕竟我们都一样。
        都需要宁静下来,方以致远。
        平凡如我们,都需要这样微小的爱来相互慰藉。
        都不过是写聊以慰藉的话罢了。
        你从来都不需要。
        ——一直都知道的,你始终是那样光芒四射的存在。用调侃的话来说,是大根队队长不是吗?
        你始终是光芒。
        是奇迹。
        不,这些都不是你。
        你只能是Lionel Messi,从没有什么能够替代你你也从不能够成为谁的替代。
        你就是莱奥,是我心中屹立不倒的梅西。


        IP属地:江西4楼2014-07-15 20:28
        回复

          我认识你。
          你有一双深邃的眼眸,笑起来可爱极了。
          你是个温柔的人,懂得感恩。
          你是大家——当然也包括我——敬仰的人。(抱歉啊,始终觉得“喜欢”这个词太过沉重,没办法用它来形容我现在的这种心情。)
          你在获得最高个人奖的时候用快要哭出来却又苦苦忍住的表情直视每一个人,你对给予你关爱的人微笑。
          你从不敢违背他人的希望。
          你和你的队员一起笑、一起训练,一起聊话题,聊到不自觉就笑出来。
          你始终不愿意让除安东尼拉外的女人介入你的生活。当然,她是个好女性,也将成为一个好妻子。
          你低调得可怜,比起一般球星,甚至球王来说简直不值一提。
          你却为什么让你这么累?
          <?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> </?xml:namespace>
          Don’t cry for me ,<?xml:namespace prefix="st1" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags">Argentina.</?xml:namespace>
          The truth is I never left you.
          All through my wild days.
          My mad existence
          AS FOR ROFTUNE AS FOR FAME
          I NEVER INVITED THEM IN
          你的确已不再年轻。
          这是不可否认的事实。好在我还年轻,我用我的青春来陪你。直到你退役,直到你被所有人认可,直到你再也不会哭泣。
          下一个四年,我们依然在。
          Always here waiting for you!
          阿根廷的球迷不会轻易认输!!我们总有一天,能够看见一身逆光的你,在众人炽热的视线之中,缓缓举起——
          大力神杯。
          THE END


          IP属地:江西5楼2014-07-15 20:28
          收起回复
            就算全世界都在喊我德,我们依然在这里!!!


            IP属地:江西6楼2014-07-15 20:28
            回复
              Lionel,你不走我也不走。你单纯我也天真,你不放弃。


              IP属地:江西来自Android客户端7楼2014-07-20 23:35
              回复