人们啊！伴随着慈悯、祝福和宽恕，安拉的月份（莱麦丹月）到来了。安拉将斋月定为最尊贵的一个月，这个月里的每一个白天、每一个夜晚、每一个小时都是最贵重的。在这个月里，安拉邀请你们（封斋和礼拜），并使你们因此而变得尊贵。你们所呼吸的每一口空气都伴随着安拉的奖赏，你们即使睡眠也相当于在崇拜真主；你们的善行被接纳，你们的祈祷被应答。
因此，你们应当虔诚一心地向你们的主祈求，祈求祂使你们的心灵远离罪恶。祈求安拉襄助你们封斋并记诵古兰。的确，在这个尊贵之月作恶的人将不被安拉饶恕。斋戒时不要忘了审判日你可能将感受到的饥渴交加。不要忘了向穷人行布施。要尊敬你们的长者，爱怜你们的孩子，善待你们的亲戚和同族。管好你们的眼耳与口舌，非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言。
善待孤儿，这样假若你们的子女变成孤儿别人也会善待他们。为你所犯的罪而向安拉忏悔，礼拜的时候举起你的双手祈求饶恕，因为这是最佳的时机，此刻阿拉正怜悯地看着自己的众仆。安拉将应答你们的祈求，满足你们的愿望，接受你们的忏悔。人们啊！不要再让你的良心成为欲望的奴隶。
通过祈求安拉的饶恕让你们的良心重获自由。不要让罪恶的重担压断你们的脊背，虔诚地俯伏在安拉面前让祂帮你减轻负担。要记得安拉曾以祂的威严和尊荣应许，向祂礼拜和俯伏的人将在审判日远离火狱的刑罚。
人们啊！你们中若有人为信士准备开斋饭，他将获得和释放奴隶之人同等的奖赏，安拉还将饶恕他的罪过。一位圣门弟子问‘可并非所有人都有这个能力啊’，先知（愿主福安之）回答：即使半个椰枣或一碗水都能让你远离地狱之火。
人们啊！凡在斋月期间培养良好习惯的人将于复生日毫不畏惧地踏上绥拉特桥（通往天堂之桥）；凡在斋月期间为安拉的仆人减轻工作的人，安拉将使他的清算变得容易；凡在斋月期间不伤害他人的人，安拉将保护他在复生日免遭安拉怒火的伤害；凡在斋月期间尊重并善待孤儿的人，安拉将在复生日善待他；凡在斋月期间善待自己亲戚的人，安拉将在复生日怜悯他；而若有人在斋月期间虐待自己的同族，那么安拉也不会怜悯他。
谁在斋月期间礼泰勒威哈拜，则安拉将使他免除火狱之灾；谁在斋月期间履行各项宗教功修，则安拉将给他平日70倍的回赐；谁在斋月期间反复感念安拉的恩惠，则安拉将使他行为的天平倾向善行的一方；谁在斋月期间记诵《古兰》的一节经文，将获得在其他月份记诵整本古兰的回赐。
人们啊！这一个月里天堂的各扇大门随时都敞开着，你要向你的主祈求它们不会因为你而关闭；火狱的各扇大门则一直都关闭着，你要向你的主祈求它们不会因为你而敞开。魔鬼被缚在锁链上，你要向你的主祈求不要让魔鬼主导你。
因此，你们应当虔诚一心地向你们的主祈求，祈求祂使你们的心灵远离罪恶。祈求安拉襄助你们封斋并记诵古兰。的确，在这个尊贵之月作恶的人将不被安拉饶恕。斋戒时不要忘了审判日你可能将感受到的饥渴交加。不要忘了向穷人行布施。要尊敬你们的长者，爱怜你们的孩子，善待你们的亲戚和同族。管好你们的眼耳与口舌，非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言。
善待孤儿，这样假若你们的子女变成孤儿别人也会善待他们。为你所犯的罪而向安拉忏悔，礼拜的时候举起你的双手祈求饶恕，因为这是最佳的时机，此刻阿拉正怜悯地看着自己的众仆。安拉将应答你们的祈求，满足你们的愿望，接受你们的忏悔。人们啊！不要再让你的良心成为欲望的奴隶。
通过祈求安拉的饶恕让你们的良心重获自由。不要让罪恶的重担压断你们的脊背，虔诚地俯伏在安拉面前让祂帮你减轻负担。要记得安拉曾以祂的威严和尊荣应许，向祂礼拜和俯伏的人将在审判日远离火狱的刑罚。
人们啊！你们中若有人为信士准备开斋饭，他将获得和释放奴隶之人同等的奖赏，安拉还将饶恕他的罪过。一位圣门弟子问‘可并非所有人都有这个能力啊’，先知（愿主福安之）回答：即使半个椰枣或一碗水都能让你远离地狱之火。
人们啊！凡在斋月期间培养良好习惯的人将于复生日毫不畏惧地踏上绥拉特桥（通往天堂之桥）；凡在斋月期间为安拉的仆人减轻工作的人，安拉将使他的清算变得容易；凡在斋月期间不伤害他人的人，安拉将保护他在复生日免遭安拉怒火的伤害；凡在斋月期间尊重并善待孤儿的人，安拉将在复生日善待他；凡在斋月期间善待自己亲戚的人，安拉将在复生日怜悯他；而若有人在斋月期间虐待自己的同族，那么安拉也不会怜悯他。
谁在斋月期间礼泰勒威哈拜，则安拉将使他免除火狱之灾；谁在斋月期间履行各项宗教功修，则安拉将给他平日70倍的回赐；谁在斋月期间反复感念安拉的恩惠，则安拉将使他行为的天平倾向善行的一方；谁在斋月期间记诵《古兰》的一节经文，将获得在其他月份记诵整本古兰的回赐。
人们啊！这一个月里天堂的各扇大门随时都敞开着，你要向你的主祈求它们不会因为你而关闭；火狱的各扇大门则一直都关闭着，你要向你的主祈求它们不会因为你而敞开。魔鬼被缚在锁链上，你要向你的主祈求不要让魔鬼主导你。
