郑无极 回复 兰花先生:
解释一下李汝珍在《镜花缘》第31回中的提出的“字母表”。
33个竖排上字(表示声母):“昌、茫、秧、梯、羌、商、枪、良、囊、杭、批(秧)、方、低(秧)、姜、妙(秧)、桑、郎、康、仓、昂、娘、滂、香、当、将、汤、瓤、兵(秧)、帮、冈、臧、张、厢。”
22个横排下字(表示韵母):“张、真、中、珠、招、斋、知、遮、诂、毡、专、(珠)鸥、(珠)婀、(珠)鸦、(珠)逶、(珠)均、(珠)莺、(珠)弯、(珠)窝、(珠)洼、(珠)歪、(珠)汪。”
上字默认的韵母都是ang,而声母各不相同。比如,“昌”读音为chang,在字母表中代表声母ch,其它如“茫”、“秧”、“梯”等字,依此类推。“批(秧)”意思是取批、秧二字合读之音的声母。批、秧二字合读为piang。汉字中没这个字,所以,李汝珍用“批秧”二字的反切来表示这个音。而在字母表中,“批(秧)”代表声母加间母的pi,跟“滂”字代表的声母p相区别,其它如“低(秧)”、“低(秧)”、“兵(秧)”等字,依此类推。
下字默认的声母都是zh,而韵母各不相同。比如,“张”读音为zhang,在字母表中代表韵母ang,其它如“真”、“中”、“珠”等字,依此类推。“(珠)鸥”意思是取珠、鸥二字合读之音的声母。珠、鸥二字合读为zhuou,现代汉语拼音一般简写为zhuo,虽然可以用“捉”字来表示,但为了一目了然,李汝珍用“珠鸥”二字的反切来表示这个音。而在字母表中,“(珠)鸥”代表间母加韵母的uo,跟韵母o相区别。
解释一下李汝珍在《镜花缘》第31回中的提出的“字母表”。
33个竖排上字(表示声母):“昌、茫、秧、梯、羌、商、枪、良、囊、杭、批(秧)、方、低(秧)、姜、妙(秧)、桑、郎、康、仓、昂、娘、滂、香、当、将、汤、瓤、兵(秧)、帮、冈、臧、张、厢。”
22个横排下字(表示韵母):“张、真、中、珠、招、斋、知、遮、诂、毡、专、(珠)鸥、(珠)婀、(珠)鸦、(珠)逶、(珠)均、(珠)莺、(珠)弯、(珠)窝、(珠)洼、(珠)歪、(珠)汪。”
上字默认的韵母都是ang,而声母各不相同。比如,“昌”读音为chang,在字母表中代表声母ch,其它如“茫”、“秧”、“梯”等字,依此类推。“批(秧)”意思是取批、秧二字合读之音的声母。批、秧二字合读为piang。汉字中没这个字,所以,李汝珍用“批秧”二字的反切来表示这个音。而在字母表中,“批(秧)”代表声母加间母的pi,跟“滂”字代表的声母p相区别,其它如“低(秧)”、“低(秧)”、“兵(秧)”等字,依此类推。
下字默认的声母都是zh,而韵母各不相同。比如,“张”读音为zhang,在字母表中代表韵母ang,其它如“真”、“中”、“珠”等字,依此类推。“(珠)鸥”意思是取珠、鸥二字合读之音的声母。珠、鸥二字合读为zhuou,现代汉语拼音一般简写为zhuo,虽然可以用“捉”字来表示,但为了一目了然,李汝珍用“珠鸥”二字的反切来表示这个音。而在字母表中,“(珠)鸥”代表间母加韵母的uo,跟韵母o相区别。