绿家男人歌词吧吧 关注:220贴子:5,244
  • 13回复贴,共1

501°歌词°140823-虽过千年(日版)-朴政珉

只看楼主收藏回复

出炉于2014-08-17 看吧里有个韩版的歌词,我补个日版的音译= =


回复
1楼2014-08-23 23:07
    反正意思差不多我就不补中文歌词了,要日文歌词要等我补完作业试着写一份出来,恩就酱紫!


    收起回复
    3楼2014-08-23 23:09


      回复
      4楼2014-08-23 23:56
        补完后记得发到汇总帖里哦


        收起回复
        来自Android客户端5楼2014-08-24 01:35
          何故二人は 出逢ったんだろう?
          何故お互い 惹かれたんだろう?
          答えなんか 探さなくていい
          胸の痛み それが真実

          천년가도
          时が过ぎようとも 二人の魂は 求め合い続ける
          抱き合い すべて忘れ さあ眠ろう
          悲しみこの胸に 천년가도

          君の香り 君の横颜
          君の吐息 君の指先
          君の涙 君の想い出
          仆の中に 刻まれてゆく

          このまま静がに 月夜に揺られて
          ひとつになればいい

          천년가도
          过去に戻ろうとも 
          二人の魂は きっと出逢うだろう
          迷わず 君の场所を 见つけるだろう
          この热い心は 천년가도

          きっと言叶なんかじゃ 解り合えないのに
          君が仆になり 仆が君になる 爱とは不思议

          천년가도
          时が过ぎようとも 二人の魂は 求め合い続ける
          抱き合い すべて忘れ さあ眠ろう

          过去に戻ろうとも 
          二人の魂は きっと出逢うだろう
          迷わず 君の场所を 见つけるだろう
          この热い心は
          천년가도


          回复
          6楼2014-08-24 21:39
            回复
            7楼2014-08-25 12:48