初到首都
列车的轰鸣声把我从睡梦中拉了出来，天空中的太阳散发着刺眼的光芒。当我从45号城市出发的时候，天空还是由星星、月亮所掌管。窗外，一座暗能城堡在城市中心矗立着，与周围的那些低矮的建筑物相比，显得异常高大
“欢迎来到17号城市，你已....”华莱士·布林的演讲仍在继续，仿佛永远不会停止。我提起了行李箱，准备下车。
“兹---------”在那刺耳的刹车生过后，火车终于停下了。我和其他市民陆续下了火车。这时，我看到了一个熟悉的身影，他戴着一副眼镜，留着一撮山羊胡子。我总觉得在哪里见过他，但是无论怎么想，都想不起来。我们共同的“朋友”也曾告诉过我他的名字，可是早已被我忘得一干二净

《KОМОЛЬСКАЯ ПЕСНЯ》
Протрубили трубачи тревогу! Всем по форме к бою снаряжен, Собирался в дальнюю дорогу Комсомольский сводный батальон.
До свиданья, мама, не горюй, На прощанье сына поцелуй; До свиданья, мама, не горюй, не грус ти, Пожелай нам доброго пути!
Прощай, края родные, 3везда победы, нам свети! До свиданья, мама, не горюй, не грус ти, Пожелай нам доброго пути!
Все, что с детства любим и храним, Никогда врагу не отдадим. Лучше сложим голову в бою, Защищая Родину свою.
До свиданья, мама, не горюй, На прощанье сына поцелуй; До свиданья, мама, не горюй, не грус ти, Пожелай нам доброго пути!
Прощай, края родные, Звезда победы, нам свети! До свиданья, мама, не горюй, не грус ти, Пожелай нам доброго пути!

DYKS-46QLW5-M3S2YW

1、形容词软硬变化：
硬 变化词尾：-ый (ой ) -ая -ое -ые 软变化词尾：-ий –яя -ее -ие
词尾以г к х 结尾的词属硬变化， 但г к х后不写ы写и
词 尾以ж ш ч щ结尾的形容词多 数属于软变化，但重⾳在词尾属硬变 化。如：
Большой (большая большое большие) хороший (хорошая хорошее хорошие)
注：ж ш ч щ后不写 –я 写-а
2、 名词变复数 : 阳性：硬辅⾳----加ы，й和ь---变и ；阴性：а---变 и、я 和ь－变и 中 性：о---变а 、 е---变я
3、名词单⼆格：阳性：硬辅⾳---加а -й –ь变я ； 中性：-о---变а -е----- 变я
阴性：-а----变ы -я----变и -ь---变 и
4、形容词、顺序数词、物主代 词、指⽰代词单数第⼆格
（1）形容词：阳性、中性 ---ого (硬变化) ---его（软变化）；阴性 ---ой (硬变化) ---ей （软变化）
（2）顺序数词单数第⼆格词尾 同硬变化形容词，但третий 同软变化 形容词。
（3） 物主代词与单数第⼆格阳 性、中性名词连⽤词尾为---его 与阴 性名词连⽤词尾为----ей
(4) 指⽰代词этот单数第⼆格阳 性、中性为 этого 阴性为этой
5、 名词复数第⼆格
（1）不定量数词много мало сколько несколько 后⼀般要⽤名词 复数第⼆格；以硬辅⾳（除ж ш 外） 结尾的阳性名词复数第⼆格词尾为 –ов 以—й 结尾的阳性名词为 –ев ；以 —ц结尾的阳性名词，复数第⼆格词 尾重⾳位—ов ，不带重⾳为—ев ， 例如：отец --- отцов
Месяц –месяев
(2）5----20，25---30，35----40........ 后⾯的名词要⽤复数⼆格；以 ж ш ц щ 结尾的阳性名词，以及以—ь结尾的阳性及阴性名词，复数⼆格 词尾为---ей
（3）以 –а --я --о ---ия ---ие 结 尾的名词复数第⼆格⽆词尾或称秃尾
6、 形容词、物主代词、指⽰代 词复数第⼆格
（1） 形容词复数⼆格词尾为----ых (硬变化) –их(软变化) ，词尾前以 г к х

ж ш 结尾的硬变化形容词，因г к х ж ш后不写—ы所以也写—их
（2）物主代词复数第⼆格词尾 为---их
（3）指⽰代词为 этих
7、 名词单三格：阳性：硬辅⾳----加у -й -ь-----变ю；中性：-о---变у -е----变ю
阴性：-а –я-----变е -ь----变и --ия----变ии
8、 形容词、物主代词、指⽰代 词单数第三格
（1）形容词：阳性、中性 ---ому(硬变化) –ему(软变化) ；阴性：---ой(硬变化) ---ей(软变化)
（2）物主代词：同软变化形容 词
（3） 指⽰代词同硬变化形容词
9、名词、形容词、物主代词、 指⽰代词复数第 三格
（1）名词：以硬辅⾳及—а ---о 结尾的名词复数第三格词尾为---ам 。以-й -ь -я -е 结尾的名词复数第三 格词尾为---ям
（2）形容词：---ым(硬变化) –им(软变化)；词尾前以г к х ж ш 结尾 的硬变化形容词因г к х ж ш后不写—ы ，其复数第三格也为—им
（3） 物主代词：同软变化形容 词
（4）指⽰代词：为этим
俄语基础语法汇总
1/66
10、名词单四格：阳性、中性⾮ 动物名词第四格同第⼀格。
阳性、中性动物名词：硬辅⾳----加-а -й -ь -------变я
阴性：-а----变у -я----变ю -ь不变
Два 与阳性、中性名词连⽤； две与阴性名词连⽤。два(две) три четыре 后⽤名词⼆格。
11、形容词、指⽰代词、物主代 词单数第四格
（１） 形容词：形容词与⾮动物 名词及中性名词同第⼀格；形容词与 阳性动物名词单数第四格连⽤，硬
变化词尾为-ого 软变化词尾—его指⽰代词为этого；形容词与阳性 单数第四格名词连⽤其词尾为—ую（硬变化）--юю（软变化），词 尾前以ж ш ч щ 结尾的形容词词尾也 是---ую
（2）物主代词：物主代词与单 数阳性⾮动物名词及中 性名词连⽤， 第四格同于第⼀格，与动物名词连⽤ 词尾为—его ；物主代词与单数阴性 名词连⽤第四格为мою свою твою нашу вашу ；物主代词его еѐ их 不 变。
12、名词、形容词、物主代词、 指⽰代词复数第四格
（1）⾮动物名词复数第四格和 说明它

的形容词、代词同于复数第⼀ 格形式。
（2）动物名词复数第四格和说 明它的形容词、代词同于复数第⼆格 形式。
13、名词单五格：阳性：硬辅⾳----加ом -й –ь---变ем
阴性：-а----变ой --я----变ей -ь----加ь
中性：--о---变ом --е----变ем
14、形容词、物主代词、指⽰代 词单数第五格
（1）形容词：阳性、中性 ----ым(硬变化) ----им(软变化)；词尾前 以г к х ж ш 结尾的硬变化形容词，因 г к х ж ш后不写—ы ，其词尾也为—им
（2）物主代词：同于软变化形 容词
（3）指⽰代词：этот 单数第五 格阳性、中性为этим ，阴性为 этой
15、名词、形容词、物主代词、 指⽰代词复数第五格
（1）名词：以硬辅⾳及—а ---о 结尾的名词复数第五格词尾为—ами ，以-й -ь -я -е结尾的名词复数第五格 词尾为—ями
（2）形容词：----ыми(硬变化) ----ими(软变化)。词尾前以г к х ж ш 结尾的硬变化形容词因其后不能写---ы，其复数第五格词尾也为—ими 。
（3） 物主代词：同软变化形容 词
（4）指⽰代词：为этими
16、名词单六格：阳性：硬辅⾳ －加е、й和ь---变е
阴性：а、я－变е
中性：о---变е、е不变 ий、ия、 ие ――变ии ь不变
17、 形容词、指⽰代词、顺序数 词、物主代词单六格
（１）形容词：硬变化：阳性、 中性----变ом 阴性----变ой
软变化：阳性、中性---变ем 阴 性――变ей
（２）指⽰代词этот 阳性、中 性-------变этом 阴性――变этой
（３）顺序数词(除третий外) 阳 性、中性 ――变ом 阴性――变ой
（третий单六格阳性、中性----третьем 阴性――третьей）
（４）物主 代词мой 、твой、 наш 、ваш阳性、中性单六格词尾-ем(-ѐм)，阴性为-ей
物主代词его、еѐ、 их不变化， свой的变化与мой相同。
18、 名词、形容词、指⽰代词、 物主代词复数第六格
（１）名

词、形容词、指⽰代词、 物主代词复数第六格
（１）名词：以硬辅⾳以及-а 、 –о结尾的名词为-ах；以-й 、–е、 –я、–ь结尾的名词为－ях

伟大联合军，永久的联盟；
神圣的帝国，自由结合成。
各物种意志，建立的盟军，
统一而强大，永恒无边疆！
自由的联盟，你无比光辉：
各物种友爱的坚固堡垒！
宇宙盟军，强大的力量，
把我们引向光明的未来。
明亮的星光，照耀着我们；
伟大联合军，指明了前程。
因正义之故，她领导我们，
并激励我们向前进！
自由的联盟，你无比光辉：
各物种友爱的坚固堡垒！
宇宙盟军，强大的力量，
把我们引向光明的未来。
在宇宙和平的不朽胜利中，
我们看到了联合军的未来。
为了她那飘扬的伟大旗帜，
我们永远忠诚无私地守护。
自由的联盟，你无比光辉：
各物种友爱的坚固堡垒！
宇宙盟军，强大的力量，
把我们引向光明的未来！
The Great Combine, Forever union;
The holy Empire, Freedom combined.
All species‘ purpose，Established unoin army,
Unified and powerful, Infinite frontier!
Free union, you are the brightest:
All species* friendship solid fortress!
The Union Army, a strong force,
Put us into a bright future.
The bright light of stars, shining on us;
Great Combine, Pointed out the future.
Because the justice , she led us,
And inspire us to move forward!
Free union, you are the brightest:
All species* friendship solid fortress!
The Union Army, a strong force,

在宇宙和平的不朽胜利中，
我们看到亲爱联盟的未来。
为了她那飘扬的伟大旗帜，
我们永远忠诚无私地屹立。
自由的联盟，你无比光辉：
各物种友爱的坚固堡垒！
宇宙盟军，人民的力量，
把我们引向宇宙和平胜利。

Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твоё достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

名词单数第二格口诀
阴性总是先去-а，改-ы改-и先想 七 ，-я和 软阴 全改-и，中性总是-о改-а，
е改-я来莫记差。
名词单数第三格口诀
辅音加-у余改-ю，-а、-я改-е要记熟，软阴还是要改-и，-о改-у来-е改-ю。
名词单数第四格口诀
死一活二要记住，-а改-у来-я改-ю，软阴结尾不用变，-ия结尾改-ию。
名词单数第五格口诀
五格名为工具格，-ом、-ем莫记错，辅音-ом余-ем， 辅音不重有五个 ，
-а改-ой，-я改-ей，有时-а要改-ей，莫忘-а前 那五个 ，阴软、-ю、-е改-ем，
-о改-ом莫弄错。
名词单数第六格口诀
六格名为前置格，加-е改-е数居多，-ия、-ие改-ии，软阴改-и不会错。
注 ：
1)“ 七 ”指г、к、х加唏(ж、ч、ш、щ)
2)“ 软阴 ”指-ь结尾的阴性
3)“ 辅音不重有五个 ”指ж、ч、ш、щ和ц结尾的，重音在前加-ем，重音在后加-ом。
4)“ 那五个 ”指ж、ч、ш、
——当我们相信自己对这个世界已经相当重要的时候，其实这个世界才刚准备原谅我们的幼稚。

第四格的意义和用法
1. 与及物动词连用，表示动作的直接客体。例如：я родину люблю. 我爱祖国，люблю为及物动词，所以祖国就变为四格。
2. 与要求第四格的前置词连用。如：в , на等 。урок кончится через минуту 这堂课过一分钟就结束。Через要求后面的名词是四格形式。
俄语五格及六格何时正确使用
第五格的意义和用法
　　1. 与动词连用，表示行为的工具。例如：он писал упражнение карандашом 他用铅笔做练习。человек ходит ногами人用脚走路。
　　2. 与具有被动意义的动词连用，表示被动行为的主体。例如：дома строятся рабочими房屋是由工人建造的。
　　3. 与быть（是）называться（叫做）стать（成为）等连用，用作表语。例如：мать была учительницей母亲曾经是教师。Я стал офицелом我成为了军官
　　4. 与要求五格的动词连用。如：заниматься从事 руководить 领导овладеть掌握等等。例如：мы овладели техникой我们掌握了技术。
　　5. 与要求五格的前置词с (带，同) перед（在.....之前），под（在....之下）等等。例如：перед нашим народом стоят большие задачи. 我们人民面前有着重大的任务。
　　第六格的意义和用法
　　第六格只能与要求第六格的前置词о（关于.....）,на（在...上面）,в（在....里）等连用。如：летом я был в деревне夏天我到过农村。

俄语一格及二格何时正确使用
自学俄语的同学一定会遇到一个问题，那就是俄语的格，什么的时候要用格？现在就为大家简单的讲一下俄语1-6格的意义和用法。
第一格的意义和用法：
1． 用作主语：也就是说，主语是一格。例如：Китай----наша великая родина 中国----我们伟大的祖国。（其中中国是句子的主语）
2． 用作为与的组成部分----表语。例如：это учебники 这是课本。
3． 用作呼语：例如: здравствуйте ребята! 孩子们你们好！
第二格的意义和用法：
1. 与名词连用，表示事物的所有者或表示事物的从属关系。例如：карта Китая 中国地图。（中国的地图）
2. 与具有动作意义的名词连用，表示动作的主体。例如：обьяснение учителя(老师的讲解)
3. 与表示衡量单位的名词连用，表示被衡量的内容或事物。例如：стакан воды 字面上理解就是：水的一杯，翻译为一杯水。
4. 同基数词连用，表示被计数的事物。例如： два ученика 两个学生。Два要求其后面的名词变单数二格。（5-20要求后面的名词变复数二格）
5. 与不定量的词连用时，后面的名词接复数二格。如：много друзей
6. 与带有не 的及物动词连用，表示否定的动作客体。例如：он не любит балета 他不喜欢芭蕾。（否定的是芭蕾，所以芭蕾是二格）
7.与要求二格的动词连用。如：бояться害怕 желать 希望 。如：они не боятся трудностей 他们不怕困难
8. 与表示没有的нет连用。如：отца не дома父亲不在家，否定的是父亲，所以父亲是二格。
9. 与要求二格的前置词连用。如：из......от......等等。如：у Анны есть сумка 安娜有个书包。

第三格的意义和用法
1. 简单来说第三格，就是我们所说的给格。即：与及物动词连用，表示动作的间接客体。如：учитель обьясняет урок нам . 老师给我们讲课。（给的人是我们，所以我们变三格。或是你给我笔记本，那么我也变成三格。）
2. 与要求三格的动词连用。例如：помогать （帮助）。帮助这个词，要求帮助谁谁三格。如Помогите мне ! 帮帮我！（还有很多要求三格的动词，在这里不一一列举。）
3. 与谓语副词连用。例如жарко热 ， плохо不好， можно可以，这些词都要求主体三格。也就是说要求主语变成三格的形式。比如：мне жарко!我觉得热！
4. 表示年龄时，主语三格。如：его сыну два года. 他的儿子两岁了（这里儿子是主语，所以是三格。）
5. 与要求三格的前置词连用。如к......по......等等。举例说明：мы готовимся к экзаменам 我们准备考试。