Foxes - Glorious
狐狸姐—《满心欢愉》
[Fansub Group M.E.T.A.L]
【金·属 字幕组 2014.09】
Hollow ground and I keep on falling
无边深渊,我不停堕入
Breathing in but it*s not enough
用力呼吸,仍无济于事
When I drown my eyes in the river flowing
当我的双眼没入奔涌的泪河
You said you*ll stay just a little more
你说你会再作稍许停留
*Cause the fate is untold
因为命运并非早已注定
I still hear it calling
命运的召唤仍旧在我耳边回响
But something is wrong
但我总是有种不妙感觉
The teardrops are falling
泪水涟涟不停滑落
Just before they hit the ground
在泪水滴落地面之前
Oh when I hear you say
噢 我听见你向我呼喊
Oh when I hear you say
噢 我听见你向我呼喊
Don*t give it up, don*t give it up, it*s glorious
不要放弃,不要放弃,我们应当满心快乐
Don*t give it up, don*t give it up, it*s glorious
不要放弃,不要放弃,我们应当满心欢乐
No, I can*t help it, no, I can*t help it
噢 可我不能自已 噢 可我不能自已
Don*t wanna stay or run away
我不愿停留亦不愿逃离
No, I can*t help it, no, I can*t help it
噢 可我不能自已 噢 可我不能自已
I close my eyes and I feel your heartbeat
我闭上双眼 感受你的心跳
A deep blue sea rushes over me
仿似蔚蓝大海向我迎面奔涌而来
When the thunder cracks,
即使雷声轰鸣撕裂天空
I feel the warmth around me
我仍感觉周身暖意环绕
*Cause I found a palce underneath your heart
因为我发现在你心中有我一片圣地
*Cause the fate is untold
因为命运并非早已注定
I still hear it calling
命运的召唤仍旧在我耳边回响
But something is wrong
但我总是有种不妙感觉
The teardrops are falling
泪水涟涟不停滑落
Just before they hit the ground
在泪水滴落地面之前
Oh when I hear you say
噢 我听见你向我呼喊
Oh when I hear you say
噢 我听见你向我呼喊
Don*t give it up, don*t give it up, it*s glorious
不要放弃,不要放弃,我们应当满心快乐
Don*t give it up, don*t give it up, it*s glorious
不要放弃,不要放弃,我们应当满心欢乐
No, I can*t help it, no, I can*t help it
噢 可我不能自已 噢 可我不能自已
Don*t wanna stay or run away
我不愿停留亦不愿逃离
No, I can*t help it, no, I can*t help it
噢 可我不能自已 噢 可我不能自已
When the time is right, when there*s no way out
当我等到时机恰当,但自己却已无法可施,
And I am losing something I ain*t got
当我还在为从未拥有之物患得患失之时,
When the love is gone and I*m all alone
当爱情化作枉然只剩我孤身一人
I give it everything, I*ll give it everything now
我愿为此倾尽所有,我愿为此付出一切
When the time is right, when there*s no way out
当我等到时机恰当,但自己却已无法可施,
I give it everything, I*ll give it everything now
我愿为此倾尽所有,我愿为此付出一切
When the time is right, when there*s no way out
当我等到时机恰当,但自己却已无法可施,
And I am losing something I ain*t got
当我还在为从未拥有之物患得患失之时,
When the love is gone and I*m all alone
当爱情化作枉然只剩我孤身一人
I give it everything, I*ll give it everything now
我愿为此倾尽所有,我愿为此付出一切
When the time is right, when there*s no way out
当我等到时机恰当,但自己却已无法可施,
I give it everything, I*ll give it everything now
我愿为此倾尽所有,我愿为此付出一切
When the time is right, when there*s no way out
当我等到时机恰当,但自己却已无法可施,
And I am losing something I ain*t got
当我还在为从未拥有之物患得患失之时,
When the love is gone and I*m all alone
当爱情化作枉然只剩我孤身一人
I give it everything, I*ll give it everything now
我愿为此倾尽所有,我愿为此付出一切
When the time is right, when there*s no way out
当我等到时机恰当,但自己却已无法可施,
I give it everything, I*ll give it everything now
我愿为此倾尽所有,我愿为此付出一切
[Subtitle by Jin.M.Hsu]
【字幕 制作 Jin.M.Hsu 】
狐狸姐—《满心欢愉》
[Fansub Group M.E.T.A.L]
【金·属 字幕组 2014.09】
Hollow ground and I keep on falling
无边深渊,我不停堕入
Breathing in but it*s not enough
用力呼吸,仍无济于事
When I drown my eyes in the river flowing
当我的双眼没入奔涌的泪河
You said you*ll stay just a little more
你说你会再作稍许停留
*Cause the fate is untold
因为命运并非早已注定
I still hear it calling
命运的召唤仍旧在我耳边回响
But something is wrong
但我总是有种不妙感觉
The teardrops are falling
泪水涟涟不停滑落
Just before they hit the ground
在泪水滴落地面之前
Oh when I hear you say
噢 我听见你向我呼喊
Oh when I hear you say
噢 我听见你向我呼喊
Don*t give it up, don*t give it up, it*s glorious
不要放弃,不要放弃,我们应当满心快乐
Don*t give it up, don*t give it up, it*s glorious
不要放弃,不要放弃,我们应当满心欢乐
No, I can*t help it, no, I can*t help it
噢 可我不能自已 噢 可我不能自已
Don*t wanna stay or run away
我不愿停留亦不愿逃离
No, I can*t help it, no, I can*t help it
噢 可我不能自已 噢 可我不能自已
I close my eyes and I feel your heartbeat
我闭上双眼 感受你的心跳
A deep blue sea rushes over me
仿似蔚蓝大海向我迎面奔涌而来
When the thunder cracks,
即使雷声轰鸣撕裂天空
I feel the warmth around me
我仍感觉周身暖意环绕
*Cause I found a palce underneath your heart
因为我发现在你心中有我一片圣地
*Cause the fate is untold
因为命运并非早已注定
I still hear it calling
命运的召唤仍旧在我耳边回响
But something is wrong
但我总是有种不妙感觉
The teardrops are falling
泪水涟涟不停滑落
Just before they hit the ground
在泪水滴落地面之前
Oh when I hear you say
噢 我听见你向我呼喊
Oh when I hear you say
噢 我听见你向我呼喊
Don*t give it up, don*t give it up, it*s glorious
不要放弃,不要放弃,我们应当满心快乐
Don*t give it up, don*t give it up, it*s glorious
不要放弃,不要放弃,我们应当满心欢乐
No, I can*t help it, no, I can*t help it
噢 可我不能自已 噢 可我不能自已
Don*t wanna stay or run away
我不愿停留亦不愿逃离
No, I can*t help it, no, I can*t help it
噢 可我不能自已 噢 可我不能自已
When the time is right, when there*s no way out
当我等到时机恰当,但自己却已无法可施,
And I am losing something I ain*t got
当我还在为从未拥有之物患得患失之时,
When the love is gone and I*m all alone
当爱情化作枉然只剩我孤身一人
I give it everything, I*ll give it everything now
我愿为此倾尽所有,我愿为此付出一切
When the time is right, when there*s no way out
当我等到时机恰当,但自己却已无法可施,
I give it everything, I*ll give it everything now
我愿为此倾尽所有,我愿为此付出一切
When the time is right, when there*s no way out
当我等到时机恰当,但自己却已无法可施,
And I am losing something I ain*t got
当我还在为从未拥有之物患得患失之时,
When the love is gone and I*m all alone
当爱情化作枉然只剩我孤身一人
I give it everything, I*ll give it everything now
我愿为此倾尽所有,我愿为此付出一切
When the time is right, when there*s no way out
当我等到时机恰当,但自己却已无法可施,
I give it everything, I*ll give it everything now
我愿为此倾尽所有,我愿为此付出一切
When the time is right, when there*s no way out
当我等到时机恰当,但自己却已无法可施,
And I am losing something I ain*t got
当我还在为从未拥有之物患得患失之时,
When the love is gone and I*m all alone
当爱情化作枉然只剩我孤身一人
I give it everything, I*ll give it everything now
我愿为此倾尽所有,我愿为此付出一切
When the time is right, when there*s no way out
当我等到时机恰当,但自己却已无法可施,
I give it everything, I*ll give it everything now
我愿为此倾尽所有,我愿为此付出一切
[Subtitle by Jin.M.Hsu]
【字幕 制作 Jin.M.Hsu 】