乙女浮世绘吧 关注:32,094贴子:143,144
  • 28回复贴,共1

【歌词】あやかしごはん OP(其实只是想水一发

只看楼主收藏回复

双子镇楼

id=45993859


IP属地:重庆1楼2014-09-19 22:26回复
    ≪あやかしごはん≫ op
    その残响は、憧憬
    歌:结月 そら
    歌词:结月 そら
    作曲•编曲:くど
    舞(ま)い散(ち)る花の(はな)残响(ざんきょう)は
    散(ち)りゆく枯叶(かれは)の憧憬(しょうけい)
    巡(めぐ)る巡(めぐ)る 时计(とけい)の伤(きず)は
    いつ愈(いや)せばいいの
    君(きみ)と刻(きざ)んだ
    振(ふ)りこのかずを
    抱(だき)きしめたい 腕(うて)の中(なか)
    でもすり抜(ぬ)ける
    记忆(きおく)の隙间(すきま)
    埋(う)めるように
    离(は)れないて
    爱(いと)しい君(きみ)を集(あつ)めて
    揺(ゆら)らめいた思(おも)い出(で)から
    谁(だれ)もなく 虚(うつつ)语(かた)ろる
    もう 戻(も)らない
    日々(ひび)を重(かさ)ねて
    静寂(せいじゃく)の中(なか)语(かた)り合(あ)う
    目(み)と目(み)で伝(つた)わる言(こと)の叶(は)
    廻(まわ)り廻(まわ)る君(きみ)の世界(せかい)は
    いつも仆(ぼく)を映(うつ)す
    同(おな)じ季节(きせつ)を
    缲(くり)り返(かえ)すたび
    君(きみ)が傍(そば)にいる事(こと)を
    信じていたよだけと螺旋(らせん)の
    运命(うんめい)が
    夺(うば)わないて
    优(やさ)しい时(とき)を结(むす)んて
    関(せき)止める 现実(げんじつ)ほど
    音(おと)もなく 切(せつ)ないに迫る
    耳(みみ)澄(すま)まして
    待(ま)ちかまえても
    君(きみ)がいない
    景色(けしき)に色(いろ)はない
    こんな场所(ばしょ)に
    仆(ぼく)ひとり残(のこ)さないで
    连(つれ)れていて
    だけと仆(ぼく)は生(い)きて
    ここにいるかな
    鲜(あざ)やかな思(おも)い出(で)から
    谁(だれ)もなく
    爱(あい)を语(かた)ろる
    もう 消(き)えない
    君(きみ)の未来(みらい)に


    IP属地:重庆3楼2014-09-19 22:37
    收起回复
      有没有觉得我很良心呢,我手机一个一个添加平假名啊喂
      而且当时我在看好声音啊喂【有毛关联啊二者
      放提取物的原po应该也是吧里的妹纸,微博没说不能转载,那我放个传送门可以不?
      ↓↓BGM提取物
      http://weibo.com/1733778550/BlTCl2vt0?type=repost
      如果不能放,请妹纸提醒我删楼
      欢迎大家跳入妖怪米饭大坑,以及moneybee这个大坑


      IP属地:重庆4楼2014-09-19 22:42
      收起回复
        更正ver 1
        ≪あやかしごはん≫ op
        その残响は、憧憬
        歌:结月 そら
        歌词:结月 そら
        作曲•编曲:くど
        舞(ま)い散(ち)る花の(はな)残响(ざんきょう)は
        散(ち)りゆく枯叶(かれは)の憧憬(しょうけい)
        巡(めぐ)る巡(めぐ)る 时计(とけい)の伤(きず)は
        いつ愈(いや)せばいいの
        君(きみ)と刻(きざ)んだ
        振(ふ)りこのかずを
        抱(だき)きしめたい 腕(うで)の中(なか)
        でもすり抜(ぬ)ける
        记忆(きおく)の隙间(すきま)
        埋(う)めるように
        离(は)れないて
        爱(いと)しい君(きみ)を集(あつ)めて
        揺(ゆら)らめいた思(おも)い出(で)から
        谁(だれ)もなく うつつ语(かた)ろる
        【其实我一直以为是かたろう,但是听的时候感觉是る】
        もう 戻(も)らない
        日々(ひび)を重(かさ)ねて
        静寂(せいじゃく)の中(なか)语(かた)り合(あ)う
        目(み)と目(み)で伝(つた)わる言(こと)の叶(は)
        廻(まわ)り廻(まわ)る君(きみ)の世界(せかい)は
        いつも仆(ぼく)を映(うつ)す
        同(おな)じ季节(きせつ)を
        缲(くり)り返(かえ)すたび
        君(きみ)が傍(そば)にいる事(こと)を
        信じていたよ
        だけと螺旋(らせん)の 运命(うんめい)が
        夺(うば)わないて
        优(やさ)しい时(とき)を结(むす)んて
        関(せき)止める 现実(げんじつ)ほど 【这里的第一个词我一直没听出来是什么
        音(おと)もなく 切(せつ)ないに迫る
        耳(みみ)澄(すま)まして
        待(ま)ちかまえても
        君(きみ)がいない
        景色(けしき)に色(いろ)はない
        こんな场所(ばしょ)に
        仆(ぼく)ひとり残(のこ)さないで
        连(つれ)れていて
        だけと仆(ぼく)は生(い)きて
        ここにいるかな
        鲜(あざ)やかな思(おも)い出(で)から
        谁(だれ)もなく
        爱(あい)を语(かた)ろる
        もう 消(き)えない
        君(きみ)の未来(みらい)に


        IP属地:重庆5楼2014-09-19 22:56
        回复
          小怪兽\(//∇//)\好棒!!这下翻唱歌词有着落了!!


          IP属地:天津来自Android客户端7楼2014-09-20 13:31
          收起回复
            更正ver 2
            ≪あやかしごはん≫ op
            その残响は、憧憬
            歌:结月 そら
            歌词:结月 そら
            作曲•编曲:くど
            舞(ま)い散(ち)る花の(はな)残响(ざんきょう)は
            散(ち)りゆく枯叶(かれは)の憧憬(しょうけい)
            巡(めぐ)る巡(めぐ)る 时计(とけい)の伤(きず)は
            いつ愈(いや)せばいいの
            君(きみ)と刻(きざ)んだ
            振(ふ)りこのかずを
            抱(だ)きしめたい 腕(うで)の中(なか)
            でもすり抜(ぬ)ける
            记忆(きおく)の隙间(すきま)
            埋(う)めるように
            离(は)れないて
            爱(いと)しい君(きみ)を集(あつ)めて
            揺(ゆ)らめいた思(おも)い出(で)から
            谁(だれ)もなく うつつ语(かた)ろる
            もう 戻(も)らない
            日々(ひび)を重(かさ)ねて
            静寂(せいじゃく)の中(なか)语(かた)り合(あ)う
            目(め)と目(め)で伝(つた)わる言(こと)の叶(は)
            廻(まわ)る廻(まわ)る君(きみ)の世界(せかい)は
            いつも仆(ぼく)を映(うつ)す
            同(おな)じ季节(きせつ)を
            缲(く)り返(かえ)すたび
            君(きみ)が傍(そば)にいる事(こと)を
            信じていたよ
            だけと螺旋(らせん)の 运命(うんめい)が
            夺(うば)わないて
            优(やさ)しい时(とき)を结(むす)んで
            関(せき)止める 现実(げんじつ)ほど
            音(おと)もなく 切(せつ)なり迫る
            耳(みみ)澄(す)まして
            待(ま)ちかまえても
            君(きみ)がいない
            景色(けしき)に色(いろ)はない
            こんな场所(ばしょ)に
            仆(ぼく)ひとり残(のこ)さないで
            连(つれ)れていて
            だけと仆(ぼく)は生(い)きて
            ここにいるから
            鲜(あざ)やかな思(おも)い出(で)から
            谁(だれ)もなく
            爱(あい)を语(かた)ろる
            もう 消(き)えない
            君(きみ)の未来(みらい)に


            来自Android客户端8楼2014-09-20 21:55
            收起回复
              更正ver3
              【整个人都要醉了啊,各种平假名多打,感谢点点一直在提醒,妈蛋,下次一定要自己检查好了再发了
              ≪あやかしごはん≫ op
              その残响は、憧憬
              歌:结月 そら
              歌词:结月 そら
              作曲•编曲:くど
              舞(ま)い散(ち)る花(はな)の残响(ざんきょう)は
              散(ち)りゆく枯叶(かれは)の憧憬(しょうけい)
              巡(めぐ)る巡(めぐ)る 时计(とけい)の伤(きず)は
              いつ愈(いや)せばいいの
              君(きみ)と刻(きざ)んだ
              振(ふ)りこのかずを
              抱(だ)きしめたい 腕(うで)の中(なか)
              でもすり抜(ぬ)ける
              记忆(きおく)の隙间(すきま)
              埋(う)めるように
              离(は)れないて
              爱(いと)しい君(きみ)を集(あつ)めて
              揺(ゆ)らめいた思(おも)い出(で)から
              谁(だれ)もなく うつつ语(かた)ろる
              もう 戻(も)らない
              日々(ひび)を重(かさ)ねて
              静寂(せいじゃく)の中(なか)语(かた)り合(あ)う
              目(め)と目(め)で伝(つた)わる言(こと)の叶(は)
              廻(まわ)る廻(まわ)る君(きみ)の世界(せかい)は
              いつも仆(ぼく)を映(うつ)す
              同(おな)じ季节(きせつ)を
              缲(く)り返(かえ)すたび
              君(きみ)が傍(そば)にいる事(こと)を
              信(しん)じていたよ
              だけと螺旋(らせん)の 运命(うんめい)が
              夺(うば)わないて
              优(やさ)しい时(とき)を结(むす)んで
              関(せき)止める 现実(げんじつ)ほど
              音(おと)もなく 切(せつ)なに迫る
              耳(みみ)澄(す)まして
              待(ま)ちかまえても
              君(きみ)がいない
              景色(けしき)に色(いろ)はない
              こんな场所(ばしょ)に
              仆(ぼく)ひとり残(のこ)さないで
              连(つれ)れていて
              だけと仆(ぼく)は生(い)きて
              ここにいるから
              鲜(あざ)やかな思(おも)い出(で)から
              谁(だれ)もなく
              爱(あい)を语(かた)ろる
              もう 消(き)えない
              君(きみ)の未来(みらい)に


              IP属地:重庆9楼2014-09-20 22:09
              回复
                噗,,,,


                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2014-09-20 22:11
                收起回复
                  妈蛋,要醉死了都,有不确定汉字的地方,干脆直接上平假名了
                  更正部分为第二遍副歌 “せき止める 现実(げんじつ)ほど”和“音(おと)もなく せつなに迫る”
                  因为不确定是切な,还是刹那 至于せき,我根本就没怎么接触这词
                  更正ver4
                  ≪あやかしごはん≫ op
                  その残响は、憧憬
                  歌:结月 そら
                  歌词:结月 そら
                  作曲•编曲:くど
                  舞(ま)い散(ち)る花(はな)の残响(ざんきょう)は
                  散(ち)りゆく枯叶(かれは)の憧憬(しょうけい)
                  巡(めぐ)る巡(めぐ)る 时计(とけい)の伤(きず)は
                  いつ愈(いや)せばいいの
                  君(きみ)と刻(きざ)んだ
                  振(ふ)りこのかずを
                  抱(だ)きしめたい 腕(うで)の中(なか)
                  でもすり抜(ぬ)ける
                  记忆(きおく)の隙间(すきま)
                  埋(う)めるように
                  离(は)れないて
                  爱(いと)しい君(きみ)を集(あつ)めて
                  揺(ゆ)らめいた思(おも)い出(で)から
                  谁(だれ)もなく うつつ语(かた)ろる
                  もう 戻(も)らない
                  日々(ひび)を重(かさ)ねて
                  静寂(せいじゃく)の中(なか)语(かた)り合(あ)う
                  目(め)と目(め)で伝(つた)わる言(こと)の叶(は)
                  廻(まわ)る廻(まわ)る君(きみ)の世界(せかい)は
                  いつも仆(ぼく)を映(うつ)す
                  同(おな)じ季节(きせつ)を
                  缲(く)り返(かえ)すたび
                  君(きみ)が傍(そば)にいる事(こと)を
                  信(しん)じていたよ
                  だけと螺旋(らせん)の 运命(うんめい)が
                  夺(うば)わないて
                  优(やさ)しい时(とき)を结(むす)んで
                  せき止める 现実(げんじつ)ほど
                  音(おと)もなく せつなに迫る
                  耳(みみ)澄(す)まして
                  待(ま)ちかまえても
                  君(きみ)がいない
                  景色(けしき)に色(いろ)はない
                  こんな场所(ばしょ)に
                  仆(ぼく)ひとり残(のこ)さないで
                  连(つれ)れていて
                  だけと仆(ぼく)は生(い)きて
                  ここにいるから
                  鲜(あざ)やかな思(おも)い出(で)から
                  谁(だれ)もなく
                  爱(あい)を语(かた)ろる
                  もう 消(き)えない
                  君(きみ)の未来(みらい)に


                  IP属地:重庆11楼2014-09-20 22:28
                  回复
                    期待9月26日妖怪米饭音乐专辑发售,到时候你可要好好献唱一首(你在说啥呢,自己滚


                    IP属地:江苏12楼2014-09-20 22:46
                    收起回复
                      小怪兽…ひび是不是有可能是响这个词23333【喂


                      来自Android客户端13楼2014-09-21 13:27
                      收起回复