tvb配音组吧 关注:8,077贴子:237,627

外国欧美剧目交流讨论专区

只看楼主收藏回复

各位可以讨论新片或者旧片噶配音阵容,有咩睇法,可以互相交流提出!
有外国欧美剧目的配音迷,大家不妨交流交流,Oh~~~


IP属地:广东1楼2014-09-25 22:23回复

    天煞,目前播完第二季;美国刚完第四季,第五季将会系最后一季
    马汤米:陈廷轩(配得好有佬味,好有责任感同英雄感)
    格安妮:程文意→陆惠玲(无咩感觉)
    韦丹尼:陈欣(成熟大叔,陈欣配惯!!!上校,主角老友同副手,根本就系副主角)
    马哈尔:巫哲棋(主角的长子,配得OK,比起之前其他作品死死地气黎演绎,好太多。配倒个角色噶型味,但略失长子的稳重)
    马彬:胡家豪(主角次子,一般般吧!暂时无发现咩特别)
    马文特:梁少霞(主角幼子,唔知点解我希望系雷碧娜,娜姐配好似好D。梁少霞应该配第四季,庞尊尼个新女友)
    庞尊尼:刘昭文(要役,主角TEAM人里面,外表同谈吐好似好嚣张,实际对每次作战同未来都好重视)
    迪:麦皓丰(唯一一个亚洲人,第二季里面提早收档。本来系队TEAM里面噶要角)
    东尼:冯锦堂(队TEAM里面噶黑人,后期季数都折埋)
    玛姬:罗杏芝(长子的女友)
    嘉莲:黄淑芬(同长子有暧昧关系)
    韦珍妮:黄莹莹(上校噶女儿)
    布上校:谭炳文


    IP属地:广东5楼2014-09-25 23:46
    收起回复

      新福尔摩斯第一季至第三季
      夏洛克·福尔摩斯:S1李家辉 S2-S3潘文柏
      约翰·华生:S1蔡忠卫 S2-S3叶振声
      迈克罗夫·福尔摩斯:S1谭汉华 S2 张炳强 S3陈欣
      宿敌:
      占·莫里亚蒂: S1刘文光 S2-S3陈廷轩
      贝克街221B
      哈德森太太: S1谭淑娴 S2-S3袁淑珍
      端立太太:其实无出现过,纯粹放出来撑下场面
      实验室
      摩莉·贺柏:S1罗婉枫 S2-S3许盈
      警部
      雷斯”格力”垂德:S1陈冠宏 S2-S3招世亮
      安德信:S1袁德基 S2林国雄 S3李锦纶
      当纳文:S1曾月娥 S2-S3黄玉娟
      三人的上司:黄子敬
      S2
      正宗一姐/艾琳·雅德勒:陆惠玲
      S3
      福尔摩斯兄弟父亲:卢国权
      福尔摩斯兄弟母亲:林丹凤
      玛丽(华生老婆):梁少霞
      汤(摩莉男友):苏强文
      珍宁(夏洛克女友):郑丽丽
      查尔斯·奥古斯·麦尔迅(恐吓肮脏的勒索绅士,第三季反派):朱子聪


      IP属地:广东6楼2014-09-25 23:50
      回复

        第二季将于10.25播出,10月深夜将会重播第一季。出戏越睇越唔合逻辑,纯粹睇培根叔
        门屠
        Ryan夏伟恩:朱子聪(Kevin Bacon饰演。出奇地夹个角色,佬味、绅士风、果断。)
        Joe贾约瑟:潘文柏(出奇地夹个角色,低沉噶声线。成日话乜野爱伦坡,妖!俾D建设性好无,懒系艺术)
        莫姬雅:黄玉娟(成熟妇人)
        柏迪娜:谢洁贞(雷霆战海巴斯隆的妻子)
        温米奇:黄启昌(X-MEN的冰人)
        Joey:林元春(小男童)
        邓思高:招世亮(黑人警察)
        希爱曼:黄昕瑜(同演员噶演绎同埋原声的同步率,实在太贴近了。追随者;三人行,必然够wild)
        陶保罗:关令翘(追随者。对韦泽克讲:琴晚真系好正!!)
        韦泽克:周良鸿(追随者。回答:我唔系Gay ger!!)
        洛域:张裕东(追随者。州警警长,配音好似嫩左D)
        查理:周倚天(追随者、军佬。比之前D作品有进步,之前某D作品噶演绎,简直就唔入流,都唔知配乜)


        IP属地:广东19楼2014-09-30 23:15
        回复

          暗战第一季播完好耐,都无买第二季。美国已经准备播第四季,等待。第二季有好几个角色加入,到第四季已经是常设角色。
          Carrie Mathison:黄玉娟(女主角)
          Nicholas Brody:潘文柏(算系男主角吧!其实呢套戏无男主角,编剧打算第一季将呢个角色写死,但老板干预,所以第一季无死到。第二季编剧打算写佢死,但老板再次干预。到第三季,编剧终於要写死,在伊朗被吊死,老板也应该不好意思再干预。我觉得呢个演员梁志达配会正D,大概可能因为10几年前的雷霆伞兵噶关系吧!之前fride系潘文柏配呢位演员。)
          Saul Berenson:招世亮
          David Estes:朱子聪(黑人局长、第二季在爆炸中死亡)
          Jessica Brody:谢洁贞(第三季同Mike重新开始)
          Chris Brody:伍秀霞(Brody嗰仔仔)
          Dana Brody:魏晨桦(Brody嗰女女)
          Mike Faber:雷霆(第三季变成可有可无的角色,其实呢个角色唔算咩重要角色。第三季同主角老婆重新开始)
          Virgil:古明华
          副总统:黄子敬
          Tom Walker:陈永信


          IP属地:广东22楼2014-10-03 17:47
          回复

            特务狂花NIKITA,S1、S2都播了,全季第四季
            Nikita:朱妙兰(朱妙兰配D御姐,好有Feel)
            柯雅丽:张颂欣(副女角)
            Michael:陈廷轩(男主角,几型)
            白世民:麦皓丰(电脑仔,其实配呢个角色已经比以前叫对白好好多。不过都系个句,唔好叫对白,可以内敛少少,沉少少演绎,可能会有所改变)
            组织首领Percy:张炳强
            组织女审讯员Amanda:许盈
            陶艾荣:李锦纶(Gogol组织头目,型大叔。李锦纶好耐无配过型大叔,对眼真系型)
            Sonya:罗杏芝(组织同副女角互相睇唔惯)
            Owen:李凯杰(组织脱出者)
            Sean:黄启昌


            IP属地:广东24楼2014-10-22 22:23
            收起回复

              黑名单 The Blacklist ,宜家明珠台播紧第1季,美国播紧第1季
              雷伟文:陈永信(信哥配得超正,赞呀!)
              祁绮莉:张颂欣
              卫德伦:周倚天
              祁棠:邓志坚
              古浩龙:叶振声
              马美华:陈琴云
              莫毅宏:麦皓丰
              丹比:张锦江


              IP属地:中国香港25楼2014-10-23 00:41
              收起回复
                播完《神盾局》第一季,紧接着放《闪电侠》唔知大家有没心水噶配音(当然也有可能会外判,毕竟要配一大堆中台日韩剧同动漫)


                IP属地:广东33楼2014-12-08 18:42
                收起回复
                  《神盾局特工》第一季(唔排除会有HKTV班底来配音,邓灿阳系其中之一)@Gordonhhc 大结局系呢个贴度更新吧
                  菲尔‧寇森(Phil Coulson):杨耀泰
                  玛琳达‧梅‧秋莲(Melinda May Qiaolian):姜嘉蕾
                  格兰特‧道格拉斯‧沃德(Grant Douglas Ward):蔡忠卫
                  斯凯(Skye):郑家蕙
                  莱奥‧费兹(Leo Fitz):邓灿阳
                  洁玛‧西蒙斯(Jemma Simmons):顾咏雪
                  第1集:
                  迈克‧彼得逊(Mike Peterson):李家杰
                  (Debbie)迈克‧彼得逊在医院与女人谈话的那女人:???
                  (Dr. Streiten):陆颂愚
                  玛利亚‧希依(Maria Hill):王梦华
                  第2集:
                  卡美拉‧雷尔斯(Camilla Reyes):罗婉枫
                  尼克‧福尔/费(Nick Fury):李家辉
                  第3集:
                  伊恩‧昆(Ian Quinn):邓肇基???
                  法兰‧贺尔(Franklin Hall):利耀堂
                  麦克特工(Agent Mack):李家杰
                  卡森‧萨古雷(Qasim Zaghlul):李家杰
                  第4集:
                  雅琪拉‧阿马多(Akela Amador):陈雪莹
                  第5集:
                  颖娜(Raina):邓洁丽
                  陈浩贤(Chan Ho Yin):郭俊廷
                  (Debbie)曾在第1集出现,於今集被陈浩贤烧死:???
                  茂斯‧连登(Miles Lydon):???
                  关特工(Agent Kwan):李家辉
                  第6集:
                  东尼‧戴亚斯(Tony Diaz):???
                  布力特工(Agent Felix Blake):???
                  亚当‧郭斯(Adam Cross):利耀堂???
                  (Justin)片头露营的男子,第一把声:张振熙???
                  第7集
                  维多莉亚‧韩德(Victoria Hand):???
                  佐斯柏‧斯达威(Jasper Sitwell):陈健豪
                  华拉狄(Vladimir):???
                  玛黛(Marta):罗婉枫
                  邵特工(Agent Shaw):???
                  第8集:
                  艾洛‧卢度夫(Elliot Randolph):苏裕邦
                  雅哥‧奈斯松(Jakob Nystrom):袁德基
                  贝娃‧拉森(Petra Larsen):王梦华
                  格兰特‧道格拉斯‧沃德(Grant Ward)童年时:???
                  第9集:
                  图拜斯‧福德(Tobias Ford):李家杰
                  汉娜‧候捷斯(Hannah Hutchins):???
                  第10集:
                  迈克‧彼得逊(Mike Peterson):李家杰
                  颖娜(Raina):邓洁丽
                  艾迪逊‧浦(Edison Po):陈健豪???
                  罗拉‧希活(Laura Hayward):王梦华
                  小聪(Ace Peterson):顾咏雪???
                  拜仁‧希活(Brian Hayward):袁德基
                  第11集:
                  维多莉亚‧韩德(Victoria Hand):???
                  莱德‧利思曼(Lloyd Rathman):???
                  迈克‧彼得逊(Mike Peterson):李家杰
                  颖娜(Raina):邓洁丽
                  艾迪逊‧浦(Edison Po):陈健豪???
                  医生(Dr. Streiten):陆颂愚???
                  范齐(Vanchat):???
                  尼克‧福尔/费(Nick Fury):李家辉
                  第12集:
                  唐尼‧基(Donnie Gill):???
                  伊恩‧昆(Ian Quinn):邓肇基
                  薛夫‧多马(Seth Dormer):???
                  韦法特工(Agent Anne Weaver):???
                  嘉莉‧韩尼根(Callie Hannigan):???
                  李察‧林利(Richard Lumley):利耀堂
                  第13集:
                  迈克‧彼得逊(Mike Peterson):李家杰
                  伊恩‧昆(Ian Quinn):邓肇基
                  罗素(Luca Russo):李家辉
                  (Sofia)坏女人,被迈克‧彼得逊扭颈的女人:王梦华
                  卡路‧曼切尼(Carlo Mancini):???
                  车厢老人:李家杰
                  车长:???
                  第14集:
                  约翰‧格列(John Garrett):罗伟亮
                  伊恩‧昆(Ian Quinn):邓肇基
                  安东‧卓利(Antoine Triplett):郭俊廷
                  (Dr. Jazuat)女医生:罗婉枫
                  妮歌‧麦根士(Nicole Mackenzie):王梦华
                  占美‧麦根士(Jimmy Mackenzie):???
                  萝亚拉(Lorelei):罗婉枫
                  第15集:
                  希丝/西芙夫人??(Lady Sif):蔡雁红
                  萝亚拉(Lorelei):罗婉枫
                  佐斯柏‧斯达威(Jasper Sitwell)於车上与寇森谈话的人:陈健豪
                  占美‧麦根士(Jimmy Mackenzie):???
                  公鸡/杜恩(Rooster):袁德基
                  医生(Dr. Streiten):陆颂愚???
                  第16集:
                  约翰‧格列(John Garrett):罗伟亮
                  维多莉亚‧韩德(Victoria Hand):???
                  迈克‧彼得逊(Mike Peterson):李家杰
                  安东‧卓利(Antoine Triplett):郭俊廷???
                  布力特工(Agent Felix Blake):???
                  佐斯柏‧斯达威(Jasper Sitwell)於车上与寇森谈话的人:陈健豪???
                  汤马士‧拿殊(Thomas Nash):???
                  第17集
                  约翰‧格列(John Garrett):罗伟亮
                  维多莉亚‧韩德(Victoria Hand):??
                  安东‧卓利(Antoine Triplett):郭俊廷???
                  韦法特工(Agent Anne Weaver):???
                  积高逊特工(Agent Jacobson):???
                  邵特工(Agent Shaw):???
                  第18集
                  约翰‧格列(John Garrett):罗伟亮
                  伊恩‧昆(Ian Quinn):邓肇基???(把声好似唔同咗)
                  颖娜(Raina):邓洁丽???
                  安东‧卓利(Antoine Triplett):郭俊廷???
                  哥连‧图博/哥连‧达博(Glenn Talbot):???
                  艾力‧高宁(Eric Koenig):???
                  (Marcus Daniels):???
                  艾尼斯图(Ernesto)理发师:???
                  第19集
                  马卡斯‧丹尼斯(Marcus Daniels):???
                  艾力‧高宁(Eric Koenig):???
                  柯德莉‧尼芬(Audrey Nathan):???
                  安东‧卓利(Antoine Triplett):郭俊廷???
                  (May*s Mother)玛琳达‧梅‧秋莲之母:??
                  第20集
                  迈克‧彼得逊(Mike Peterson):李家杰
                  安东‧卓利(Antoine Triplett):郭俊廷???
                  哥连‧图博/哥连‧达博(Glenn Talbot):???
                  玛利亚‧希依(Maria Hill):王梦华
                  第21集
                  约翰‧格列(John Garrett):罗伟亮
                  迈克‧彼得逊(Mike Peterson):李家杰
                  安东‧卓利(Antoine Triplett):郭俊廷???
                  伊恩‧昆(Ian Quinn):邓肇基???
                  颖娜(Raina):邓洁丽???
                  格兰特‧道格拉斯‧沃德(Grant Ward)年青时:蔡忠卫
                  戴亚斯(Diaz):???
                  鄂特(Ott):???


                  IP属地:广东34楼2014-12-08 18:46
                  收起回复
                    《神盾局特工》第一季第22集(季度大结局)
                    约翰‧格列(John Garrett):罗伟亮
                    迈克‧彼得逊(Mike Peterson):李家杰
                    安东‧卓利(Antoine Triplett):郭俊廷???
                    颖娜(Raina):邓洁丽???
                    伊恩‧昆(Ian Quinn):邓肇基???
                    佳奥‧西勒(Kyle Zeller):???
                    尼克‧福尔/费(Nick Fury):李家辉???
                    比利‧高宁(Billy Koenig):???
                    小聪(Ace Peterson):顾咏雪???


                    IP属地:中国香港35楼2014-12-09 17:09
                    收起回复
                      唐顿4,陈耀楠配个配角,把声几型。继李镇然同邓志坚后,又一型佬声,不过动画里面D演技好鬼CHOK,稍微收敛一下会好D。
                      陈成港、邓港文、李安邦、我暂时未认到,女的一半半。


                      IP属地:广东53楼2014-12-13 13:13
                      回复
                        闪电侠/倪本理:关令翘(都几好)
                        Iris:???(唔熟悉,但我觉得好适合)
                        West警探:冯志辉(好match)
                        Harrison荣博士:招世亮(好match)
                        Caitlin :陈琴云
                        Cisco吕士豪:李震权??邓港文???(读荣博士,要麽读咗平博士,要麽就读Fing博士,摄录器读摄栗器。唔系好似李震权,李震权把声我觉得有少许回音。)
                        箭神:黄启昌
                        倪本理老爸:卢国权
                        等吧友解决问号的疑问了,我就听倒咁多


                        IP属地:广东62楼2014-12-16 12:44
                        收起回复

                          血变


                          IP属地:广东81楼2015-02-28 21:06
                          回复

                            血变
                            如果买呢套,还不如买汉尼拔


                            IP属地:广东82楼2015-02-28 21:09
                            收起回复

                              葛咸城已买


                              IP属地:广东84楼2015-02-28 21:15
                              收起回复