上海交大治掘器八年有余，而掘艺精湛。掘于南海，造礁，谓华师曰：“吾与山东蓝翔掘土孰强？”华师曰：“君强甚，蓝翔何能及君也。”山东蓝翔者，天下之善掘者也。交大不自信，而复问复旦曰：“吾孰与蓝翔掘土强？”复旦曰：“蓝翔不若君之强也。”明日蓝翔来，视其掘土，自以为不如；持械自掘，又弗如远甚。暮寝思之，曰：“华师之强我者，私我也；复旦之强我者，黑我也。”