其实在下很早就有想把龙族中所出现的日语名称全部翻译成日语的冲动了- -老是用中文念着男神的名字总感觉怪怪的......本帖立志收集齐所有龙族日本名!并配上假名、罗马音以供大家阅读!
╭(′▽`)╯因为日文中有训读和音读的存在,所以只看字面有些名字是不能确定读法的,就像死亡笔记的夜神月,弥海砂第一次把他的名字错读成了Yagami Tsuki一样,本帖或许也有这种bug的存在╮(╯▽╰)╭LZ是日语新手,有bug还请前辈见谅啊!
——贫道修仙三千载,莫能淡忘一世情。
╭(′▽`)╯因为日文中有训读和音读的存在,所以只看字面有些名字是不能确定读法的,就像死亡笔记的夜神月,弥海砂第一次把他的名字错读成了Yagami Tsuki一样,本帖或许也有这种bug的存在╮(╯▽╰)╭LZ是日语新手,有bug还请前辈见谅啊!
——贫道修仙三千载,莫能淡忘一世情。