Lionheart
歌词
歌词耳copy&翻译来自：
http://honyakusitemita.pixnet.net/blog/post/53553826-%5Bhalfpipe-tokyo-maimai%5D%E7%B6%BE%E5%80%89%E7%9B%9F-lionheart
来源类型：耳COPY
歌手：绫仓盟
曲名：Lionheart
收录於：HALFPIPE TOKYO Original Soundtrack
编曲：Masayoshi Minoshima
作词：Haruka
悲しむ君の涙はいらない / 我不要你悲伤的泪水
笑颜で会えるその时だけほしい / 我只想要　能用笑容见面的时刻
寂しい时は侧にいたいから / 因为我想在你寂寞时陪伴你
仆がいるから恐れる事はないと / 「有我在，没甚麼好怕的」
何を望めば　愿いは叶うのか / 要期望甚麼　愿望才会实现呢
谁爱すれば　道は开けるのか / 要去爱上谁　才能开辟道路呢
思うがままに　道が见えるならば / 若能如心所愿地看见道路的话
苦しむ事など　なかったはずだね / 痛苦的事情也就不会发生了吧
仆が见てた　その瞳には / 在我凝视的　那只瞳仁里
谁を映った　気が付いていた / 映照了何人　我早已察觉
君が望めば　愿いは叶う / 你若去期望　愿望便会实现
仆は君だけ　守り続けてたい / 而我只想要　继续守护你一人
この景色も　绮丽に见える / 这片景色也　看起来如此美丽
孤独な时间　もう终わりだよ / 孤独的时间　已经结束罗
君が望んだ　このひと时に / 在你期望的　这个片刻
愿い続けて　so I will start for you / 持续祈愿吧　so I will start for you

Grip ＆ Break down !!
原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？
サークル：SOUND HOLIC
vocal：Nana Takahashi
个人翻译
I wanna play with you once / 我只是想和你玩一次
Are you a fragilee,baby? / baby,你有那么脆弱吗？
If so,I throw you away after use / 如果是这样，那么在用完之后我就会把你扔掉
Why don*t you play wiht me? Hey! / 嘿？为什么不和我玩呢？
I Don*t know why I*m alone now / 我不明白为什么我现在那么孤单
You can never refuse my asking / 你可不能拒绝我的提问
Everthing has the spot to be broken away / 想破坏一样东西，只需找出它关键的一点
I only know where It*s hidden away / 我只是能找出它藏在哪里
C*mon baby! C*mon baby! / 来吧baby
Come into my hand / 到我的手心里来
Oh,It*s so easy to Grip&Break down!! / 哦，只是轻轻一握就会爆裂！！
Let*s get along,baby,i*m never insane / 让我们在一起吧，Baby，我从来都不会发狂的
You must enjoy to play / 你一定会享受这种游戏的
this game more and more and more / 让我们玩更多更多更多吧
Hey! how are you feeling? / 嘿!你觉得怎么样？
It*s funny,isn*t it? / 是不是很好玩？
Never ever to be seen,the game! / 可别被抓到了哦！
Let*s get along,baby,beautiful fire works / 让我们好好相处吧，美丽的烟花
You can never run away / 你可是逃不掉的
becase we*re the friends / 因为我们是好朋友啊
So,don*t mind to be dead, / 所以，不要害怕死亡
play the funny game,yeah! / 来尽情地玩耍吧！
Grip&Break down! Fire works tonight / 握住&爆裂 今晚有焰火了
N*ak kode this Ot Tuyg
Uk Oyr*o Non Odi Et Ur Us Ia Kah
ow O Nom Ur Uyar A Ot Ira
Grip&Break down!!
Let*s get along,baby,i*m never insane / 让我们在一起吧，Baby，我从来都不会发狂的
You must enjoy to play / 你一定会享受这种游戏的
this game more and more and more / 让我们玩更多更多更多吧
Hey! how are you feeling? / 嘿!你觉得怎么样？
It*s funny,isn*t it? / 是不是很好玩？
Never ever to be seen,the game! / 可别被抓到了哦！
Let*s get along,baby,beautiful fire works / 让我们好好相处吧，美丽的烟花
You can never run away / 你可是逃不掉的
becase we*re the friends / 因为我们是好朋友啊
So,don*t mind to be dead, / 所以，不要害怕死亡
play the funny game,yeah! / 来尽情地玩耍吧！
Grip&Break down! Fire works tonight / 握住&爆裂 今晚有焰火了

前来应援，插楼请删

maimaiちゃんのテーマ（maimai chan）
maimai酱的主题曲
YMCK
个人翻译
maimai is fun♪ / maimai很有趣♪
it brings you a pleasure / 给你带来快乐
帆を上げて 进む船のように / 如同扬帆的船那样
音の海漕ぎ出してゆこう / 划过声音的大海吧
それは无限に见える / 它看似无限
有限のときの中 / 在有限的时间里
ぼくらの游ぶステージは / 我们玩乐的舞台
まわってく / 旋转着前行
maimai is fun / maimai很有趣
it brings you a pleasure / 给你带来快乐
maimai is there / maimai就在那
まるい窓の中 / 圆滚滚的窗户里
maimai is fun / maimai很有趣
it brings you laughter / 给你带来欢笑
maimai is there / maimai就在那
ひかる音の中 / 亮晶晶的声音里
それは无限に见える / 它看似无限
有限のときの中 / 在有限的时间里
ぼくらの游ぶステージは / 我们玩乐的舞台
まわってく / 旋转着前行
maimai is fun / maimai很有趣
it brings you a pleasure / 给你带来快乐
maimai is there / maimai就在那
まるい窓の中 / 圆滚滚的窗户里
maimai is fun / maimai很有趣
it brings you laughter / 给你带来欢笑
maimai is there / maimai就在那
ひかる音の中 / 亮晶晶的声音里

马！有罗马音就好了…

求FEEL ALIVE

楼楼，求教一下猫天气MP3和歌词！邮箱447635925，提前谢谢楼主

来支持楼主。楼主翻译辛苦了。。用词很文艺。

感谢楼主的无私奉献

这两天捞到一些时间 把歌词重新排版一下发上来（格式以及空行强迫症

HOMURA-UTA
词:とものかつみ
曲:Hiro
呗:森山爱子
个人翻译
衣擦れの音が响いて / 衣角摩擦的声音传来
贵方の影が动く / 你的影子在摇动着
気付かないフリなら出来る / 或许尚能假装视而不见
笑颜、作れないけど / 但我，已无法再强作笑颜
贵方の微笑みの向こう / 你微笑着面对一张
霞んで见える笑颜 / 隐隐约约可以看到的笑脸
背中をそっと见送って / 从背后偷偷地目送着你离去
涙、零れ落ちる… / 泪，零落如雨
心に… / 心中
炎がひとつ… / 有一丝火光
灯った… / 被点亮了
强く、强く、强く… / 渐强渐强渐强……
风吹け、风吹け、风よ吹け/ 风儿吹吧风儿吹吧风儿啊吹吧
炎、かき消してよ / 这火炎扑灭
雨降れ、雨降れ、雨よ降れ / 雨儿下吧雨儿下吧雨儿啊下吧
この炎の行方は… / 这束火会去往何处……
迷い道、贵方ごと… / 就把这迷乱的道路，连你
燃やし尽くせるなら… / 一同烧成灰烬的话……

Reach for the stars （索尼克3）
触及繁星
个人翻译
Take off, at the speed of sound / 以声音的速度起飞
Bright lights, colors all around / 明亮的光芒使周围焕发色彩
I'm running wild, living fast, and free / 我向前狂奔而去，无拘无束
Got no regrets inside of me / 内心没有一丝遗憾
Not looking back / 不回头
Not giving up / 不放弃
Not letting go /不妥协
I'll keep on running! /我要继续奔跑！
I'm gonna reach for the stars / 我要触及繁星
Although they look pretty far / 尽管它们看上去是那么遥远
I'm gonna find my own way / 我要找到自己的道路
And take a chance on today / 并抓紧此时此刻
The sky with stars so bright / 满天星星光辉耀眼
The colors feel so right / 缤纷五彩鼓舞人心
I never felt like this / 从没有感觉这么好过
I'll keep on running! / 我要继续奔跑！
The sky with stars so bright / 满天星星光辉耀眼
The colors feel so right / 缤纷五彩鼓舞人心
Just take my hand / 抓住我的手
We're gonna reach for the stars / 我们去触及繁星
Tonight... / 就在今夜…
Tonight.... / 就在今夜…