网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
codol吧 关注：1,415,628贴子：39,881,076
  • 10回复贴，共1页

战争前线翻译得多难听，还是战脸翻译得有个性啊

只看楼主收藏回复

我还以为战脸是网友嘲讽的产物，没想到其实就是应该这么翻译
来自WindowsPhone客户端1楼2014-11-20 11:16回复
    来自WindowsPhone客户端3楼2014-11-20 11:19
    回复
      war(战争）face(脸），战脸！
      来自WindowsPhone客户端4楼2014-11-20 11:19
      回复
        致远星战况如何？
        来自Android客户端5楼2014-11-20 11:22
        回复
          游戏烂了你才玩
          IP属地:广东6楼2014-11-20 11:25
          收起回复
            体操前线，祝贺楼主早日成为体操小王子
            IP属地:广东7楼2014-11-20 11:39
            收起回复
              以前最早的非官方翻译就是战争面孔
              IP属地:四川来自Android客户端8楼2014-11-20 11:47
              回复
                战争嘴脸
                IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2014-11-20 11:50
                回复
                  体操前线已经不玩了
                  来自iPhone客户端10楼2014-11-20 11:54
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 10回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴