手串吧 关注:1,268,919贴子:2,999,266
  • 11回复贴,共1

【科普】紫檀之咬文嚼字

只看楼主收藏回复

“坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗......”作为华夏一族,我不由自主把“伐檀”之“檀”臆测为紫檀。有没有这个可能呢?这篇《伐檀》是古魏国的民歌,地理位置大约相当于现在的陕西山西一带,而自古记载紫檀产于印度支那,中国只有云南、两广有少量生长。因此,可能性极低。然而,河南之古称“豫”,后人于是有了中原一带有过人象共处的和平时期这一遐想,神奇却不可考。因此,“伐檀”之“檀”也只能由我们自己脑补啦。
未完待续


IP属地:江苏1楼2014-12-12 16:22回复
    Continue


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2014-12-12 16:47
    回复
      言归正传,说回紫檀。诸位有看过实物的,也有问过度娘的,都知道紫檀的颜色不单一,有深紫,有黝黑,有红色甚至称为鸡血红的,还有褐灰中微带绿意的,为什么偏命名“紫檀”呢?那就来咀嚼咀嚼这个“紫”字。
      《说文》:“紫,帛黑赤色也。”紫色是黑色和红色的相间色。按五行来讲,黑色属北方,属水,为阴,红色属南方,属火,为阳。可谓水中有火,火中有水,阴阳兼有之象。上吸天之灵气以养阳,下收地之厚味以养阴,像极了人类之性。这正与印度传说紫檀为神木的传说暗合。据说紫檀树在活着的时候,它的枝条是非常柔软的,一经砍下,在短短五到十分钟内,它就会变硬。紫檀被印度人当做圣木或神木也许就是因为这种水火交融,阴阳相抱,造就了紫檀深沉、内敛、古朴、珠玉般细腻光泽的魅力,自古便在宫廷和上层社会风靡不衰。


      IP属地:江苏3楼2014-12-12 18:21
      回复
        继续
        “紫”字的取得不仅源于木色以及阴阳五行之偏好。自古紫色都是与道家以及帝王、贵族息息相关。
        传说老子过函谷关之前,关令尹喜见有紫气从东而来,知道将有圣人过关。果然老子骑着青牛而来。这便是后代大量“紫气东来”牌匾的由来。并且后世道教尊老子为祖师,称道家称仙人所居的地方为“紫房”、“紫府”,称道教传说的天帝为“紫皇”。这是紫色与 道家的渊源。


        IP属地:江苏4楼2014-12-13 21:31
        回复
          继续
          至于紫色与帝王的关系,战国时有齐桓公好紫色,以致举国尽穿紫衣以迎合君王之意,这算是紫色与帝王的一种个人关联吧。更主要的体现在于明朝所建造的举世闻名的宫殿——“紫禁城”这一称呼上。一般认为,紫禁城的得名,源于古代星象学,紫微垣位于中天,乃天帝所居,天人对应,因此皇帝的居所理所当然称“紫禁城”。各位,很眼熟吧,这天帝是否即是上面提到的道家天帝“紫皇”?除了帝王,紫色也与达官显贵关系甚好,古代丞相所用的紫绶金章,即紫色印绶和金章,此后便成为了高官显爵的代称。类似的词语,还有“紫都”(帝都)、“紫泥”(皇帝诏书印泥)、“紫坛”(帝王祭祀用祭坛)、“紫盖黄旗”(帝王符瑞)、“紫袍金带”(古代高官朝服)等等,各位如有兴趣,可一访度娘,自然颇有趣味。


          IP属地:江苏5楼2014-12-14 13:41
          回复
            紫还没结束吗?我等着檀呢


            IP属地:福建6楼2014-12-14 14:20
            回复
              檀来了。
              下面再扯一扯这个“檀”字。紫檀这一称呼虽然最早出现在公元三世纪,然而却是元朝才开始进口到国内的,自那时起紫檀才指向印度小叶紫檀。“檀”字是自古有之。正如上文说的“ 坎坎伐檀兮”云云。又有《诗经》里的一篇《郑风》“无折我树檀”,注解说,“檀,强韧之木”;《诗经小雅》“爰有树檀”,注解檀为“善木”,可见檀木确实为适合木作的好木材。这也是为什么“小叶紫檀”到了中国给它取这个檀字的意义所在了。


              IP属地:江苏7楼2014-12-14 15:35
              回复
                收尾,不然都要忘了
                “檀”字不仅有木性稳定之意,跟宗教上也是有着千丝万缕的联系。在印度本土,有关紫檀的神话传说颇多,其中就有这样一则,紫檀树在活着的时候,枝条非常柔软,砍后五到十分钟内,它就会变僵硬,是否觉得跟人性相通?因此印度神话宗教中(不止佛教,比之更早的印度本土宗教便有)认为紫檀是神木,具有灵性,因此做佛珠偏爱使用紫檀木。这种现象,至今在一些佛教用语中仍能找到佐证。如尊称寺庙为“檀林”;称呼施主为“檀越”、“檀主”、“檀那”;又有“檀府”,这是对施主住宅的敬称;“檀施”,佛家布施的意思;“檀那国”,为佛教中的理想国度。各位耳朵都起茧子了,这个“檀”简直成了“佛”的代名词,足以看出紫檀与佛教亲密无间的关系。
                总而言之,无论“紫”还是“檀”,无不与灵性、神性息息相关。它俩的组合则更是“双剑合璧”,收编天下民众之心啊!作为一介小小紫檀迷,我稍稍释怀了些,原来我不是中毒,而是中“神气”了。
                以上文字纯属脑补推理,并无考古学验证,欢迎吹毛求疵者踊跃唏嘘!
                另:文中紫檀乃植物属独一无二的檀香紫檀,其它各种攀亲附贵的紫檀“李鬼”们不在讨论行列。


                IP属地:江苏8楼2014-12-15 09:54
                回复
                  闲的蛋疼,鉴定完毕


                  9楼2014-12-15 13:46
                  收起回复
                    不错,可看。


                    IP属地:湖南来自Android客户端10楼2014-12-15 14:12
                    收起回复