引言
Incipit tragoedia
（悲剧开始）
尼采，The gay science
2008年的夏天，大猩猩Gana在Muenster动物园生了一个雄性宝宝。这个宝宝在三个月后死亡，原因不明。
Gana抱着死婴的图片，几天内在报纸和网络上广泛传播。一些动物园的工作人员表示，这种悲伤的现象在大猩猩中并不常见。这也许是对的，但更有趣的另一个人说的：整个德国都为她感到悲伤。报道记载，很多专程去看Gana和死婴的游客流泪了；但是Gana却没有流出一滴眼泪。（没错就是这张图）
很明显，很多物种有流泪的功能。这与生物性直接相关。部分是为了保持眼部健康。但是，证据表明动物不同于智人的是，它们缺乏情感性的流泪。Mark Bekoff,在他的书中（the emotional life of animals）记载了很多动物情感性的奇闻，但是眼泪与哭泣这两个词却未在目录中出现。唯一关于眼泪的评论，出现在他看一只猫的眼睛的时候（或是他人看到动物受苦同情他们的时候）。

自译……
果然花露水属于学霸……

经常有人声称他们的的狗会哭。动物哀伤的行为，常被拟人化的解释成相似的人类的行为。Charles Darwin（1809-1882）在他的Expressions of Emotions in Man and Animals中记载，印度大象一些时候会流泪，而且他也有听到关于Macacus猴哭泣的报道——但是他个人却没有直接观察到。

继续更啊。

和哭泣关系最密切的动物是大象，但是另一本盘点动物情感的书——When Elephants Weep——中的结论是：
自Darwin观察的这些年来，他人也证明了这点：大多数的大象观察者从未见过他们哭泣过——甚至极少看到他们因为受伤疼痛而哭泣。

和我们关系最紧密的动物是猿类。但是Gana（上文的那只）并没有带着眼泪哭——这对于大猩猩黑猩猩会因为情感原因流泪而言，不是什么有利证据。多年观察大猩猩行为的Dian Fossey的报告称，因悲伤而流泪的例子她觉得她只见过一次。Jane Goodall坚持观察记录了几十年黑猩猩——包括使用工具、拥抱和亲吻一类亲密行为等在内的大量行为、它们的亲子链接、它们甚至对于同类的好战与残忍，它们的亲密感情性链接——然而她也没有观察到黑猩猩有情感性的流泪。

有很多动物在痛苦情境下（身体上的伤害或者自然原因）流泪的报告，但是这本书并不关心这些情况下的流泪。
这本书只关心因为情感而流泪的情况——因此集中在人类身上。本书也不对精神障碍所导致的流泪进行讨论，尤其是抑郁。无疑，哭泣是抑郁症的一个标志——即便有几个极度悲伤的抑郁症病患常说他们无法流泪。有趣的、值得讨论的是情感性的流泪。

竟然会更！