老挝语和泰语都是源自古泰语，但是后来泰语有了较大的改观， 相比之下现代老挝语看上去更接近古泰语，从另一个方面来说，老挝语比相邻的泰语和柬埔寨语更先进，不墨守成规，借词中凡是在现代 老挝语中已不发音的字母按照实际读音已省去，使得读写更一致，故而老挝语比相邻的两种文字更容易。 老挝由于地缘上和泰国北部接壤，故而历史上两个国家的交往 比较密切，风俗习惯和宗教信仰等都比较相似，同时两个国家间也是 冲突和战争不断，如今的老挝人都认为现在的泰国东北部地区一直都 是老挝的土地。各种各样的两国交流使得两个国家的文化更为相近， 文字也更为相似，但是老挝语较之发生了很多变化的泰语更为的简单易懂。老挝话是一种拼音文字的语言，它对发音的要求特别高，只要声音稍微不准一点，别人就听不懂了。同时它的句子结构，又跟中国的语法根本不同，有的话倒过来讲，有些话又顺着读，作为一个初学者，绝对是掌握不了的。况且，它很多词语的发音，中国字又无法准确注音，只能是用比较接近的中文字音来注音。根据本人的实际经验，只要掌握一定的词汇就足够了，不准也无妨，并且借助语言环境，经常讲，反复讲，别人在交谈中会帮你纠正发音的，同时自己听到对方的准发音，自身也会提高发音的准确性。 初学者，根本就没必要
学老挝文字，即使你能拼出声音，但又不知道这发音的意思，毫无意义。只有先懂语言，然后再学文字，这样才锦上添花
