求翻译。。

噜

日本有滨崎步，我们有蔡脚淋

May.J居然第七！

May J.红

调查了多少人啊现在对婆崎排位第一的社会调查什么的都不太敢相信了

真的假的，婆崎还能第一，我都难以置信了，难道这就是所谓的知名度高，卖气差

现在这个时代歌姬不多了吧 好像歌姬不单单只女歌手 可能和知名度偶像气质等元素挂钩的综合评判

霉鸡红

有谁能翻译一下

日本人那么爱搞各种调查
有没有最喜欢和外国人恋爱/结婚的女歌手
过气最严重的女歌手 滥发最严重的女歌手
嘟嘴最厉害的女歌手啥啥的
这些婆崎当第一名都应该毫无争议

日本的音乐景色中活跃的女性歌手中，被称为“歌姬”的人也有。“歌姬”听着浮现人物，一体谁比较多呢？于是，工作的女性进行调查调査试着做了。
Q：“歌姬”听着，你最先想起的日本女歌手是？
●1位/滨崎步……37.6 %
○2位/安室奈美惠……16.6 %
●3位/宇多田光……14.4 %
○四位/美空云雀……5.0 %
●5位/ MISIA……3.3 %
○六位/吉田美和（DREAMS COME TRUE）……2.8 %
●7位/ May J .……2.2 %
○8位/越智志帆（Superfly）……1.7 %
※单一回答式·9位以下省略
◆1位滨崎步
和“元祖歌姬的形象”（31岁/汽车相关／的事务系专门职）
、「领袖人物的超凡魅力所以”（24岁/桌子机械·精密桌子器／的事务系专门职）
和「我的时代，ayu唱卡拉ok的主流。”（28岁、金属、铁钢·化学／的事务系专门职）
◆2位安室奈美惠
、「歌姬的称号，职业和实力和美貌”（28岁/通信/事务系专门职）
、「唱歌跳舞都好，一直女性艺人的最线的存在”（24岁/情报・IT／的事务系专门职）
◆3位宇多田光
、「第一次听到时的冲击是不会忘记的”（29岁/其他）
“15岁左右突然出现，才能”。（29岁、食品、饮料/秘书助理职）
和“日本音乐史上残る人物吧”（32岁/其他）
第1位是滨崎步的！1999年发售的1st专辑『A Song在××』百万记录等，女子高中生为中心，年轻人的魅力和很多的粉丝获得。1月28日（水），自己的情歌古典的著名歌曲融合的专辑《LOVE CLASSICS》发表等，歌手出道15年以上过去，活跃下去。
第2位是安室奈美惠。90年代细眉·厚底靴子为首，她的影子响时尚等受到了“蜀葵”成为社会现象等，掀起热潮了。现在美貌与风格的好处和，表现力强被夸，除solo出道以来，作为顶尖艺人辉不断。
第3位是宇多田光列入。出道曲突然百万销量记录，本时话题了呢。原创专辑的历代销量的上位独占等，音乐场景巨大影子响给予的歌手之一。
第4位是昭和的歌谣界的代表歌手美空云雀列入。极好的歌唱力，超越世代语周围被继承。你「歌女」浮现女性歌手上榜了吗？
（Mina / OFFICE - SANGA）
※图片是正文和关系没有。
※《导航女性》中2014年12月Webー。有效回答数181件（22岁～34岁的工作女性性）。