翻译交流贴【谦虚踏实的生活下去吧】

谦虚踏实的生活下去吧关注：15,939贴子：43,632

大家在翻译中有遇到什么不懂的地方可以贴过来一起讨论下，共同提高水平

不要不好意思，我看到这么多校对润色的，这里高手应该很多

送TA礼物

1楼2015-01-21 17:49回复

暖

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2015-01-22 04:29

为了谦虚与踏实

5楼2015-01-25 06:56

ピヴォワーヌ什么意思

，求大师指点

IP属地:海南

6楼2015-01-29 22:44

收起回复

今年もこの日の为に４月からデザインを相谈し合って缝った、手芸部员浑身のドレスが中央に饰られていた。
后面一句什么意思？手艺部员全身穿着女装在中央展示着？还是直译的“手艺部员全身的女装在中央被展示着”

7楼2015-02-18 14:04

收起回复

水崎有马的别称是什么?同志么？

9楼2015-03-08 20:58

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴