http://5sing.kugou.com/fc/8202038.html【心墙】日文填词
「corewall」【心墙】原曲:郭静——心墙
作词:KCETIT(小柯)
一人 时を越えたら【若能够一个人穿越时空】
记忆の伤もうすくか【记忆的伤痛也会变淡吗】
海を见渡す 美しいと感じる【面朝大海 心暖花开】
生まれて初めて 感动した【令我有生以来第一次感动不已】
未来のこと谁も知ず【未来的事情谁都不知道】
今できること行けばいい【去做现在能做到的事情就好】
楽しい毎日 充実の毎日【快乐的每一天 充实的每一天】
空を见上げだ日々もまた【偶尔仍会想起】
ときどき思い出す【仰望天空的那些日子】
悲しみも溢れた【不禁悲从中来】
わたしのこころ【我的内心】
君しか见えない【除你之外无人得见】
気付いた时も生まれた【注意到时已诞生】
君の光はそこから降り注ぐ【属于你的光芒就从那洒下】
优しい浴びで生きてる【让我沐浴在温柔之中得以生存】
过去のこともう记忆なった【过去是种种早已成往事】
今の时间 大切すればいい【只要珍惜现在就好】
笑い日々も 泣きたい日々も【欢笑的时光也好 想哭的日子也罢】
空を见上げだその日まだ【有时仍会想起】
ときどき思い出す【仰望天空的那天】
幸せも溢れた【幸福之感满溢而出】
わたしのこころ【我的内心】
君しか见えない【除你之外无人得见】
远ざける壁も壊れた【那刻意疏远的心墙也被打破】
君の光はそこから降り注ぐ【属于你的光芒就从那洒下】
优しい浴びで生まれた【让我沐浴在温柔中就此重生】
わたしのなみだ【我的眼泪】
君しか见えない【只有你能看见】
心のマスクも割れた【就连心墙也能打碎】
たとえ此処また【就算会再次在这里】
寂しい风が吹く【吹起寂寞之风】
うつむきば ほら 花がある【只要低下头 看吧 花儿就在你脚下】
幸せの匂い届く【幸福的气味一定能传达】