网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
数码宝贝吧 关注：650,856贴子：15,259,751

谁还记得吴雯玲？

只看楼主收藏回复

小时候买的DA国语光碟DVD，每集开头都会有一行字幕：（翻译：吴雯玲）
我不信只有我一个人看到过，也不信只有我一个人记得…
IP属地:江苏来自手机贴吧1楼2015-02-03 22:01回复
    有印象
    来自Android客户端2楼2015-02-03 22:02
    回复
      嗯嗯~
      来自Android客户端3楼2015-02-03 22:11
      回复
        记得好像第二部也是吴雯玲翻译的，所以我两部一起看的时候，觉得特连贯！看到初中的太一时，声音和第一部的一样，那种连续性的感觉特棒！真希望今年的新番。。。 算了，都过去N年了，那帮国语翻译人员可能早散了。。 （原谅我是看国语版长大的，跟吧里的大神们不一样。毕竟小时候读书少，日语中文字幕版还难以驾驭… 所以我对国语版有特殊的情感…吴雯玲才是我的童年…）
        IP属地:江苏来自手机贴吧4楼2015-02-03 22:13
        收起回复
          貌似1-4部的台配国语都是吴雯龄翻译的，5和6就不知道了
          IP属地:天津5楼2015-02-03 22:16
          收起回复
            话说新番会有国语版吗？估计得整部全集出完才会有吧。。
            IP属地:江苏来自手机贴吧6楼2015-02-03 22:17
            收起回复
              。。沉啦？。。新人就是没有存在感
              IP属地:江苏来自手机贴吧7楼2015-02-03 22:45
              回复
                那是当年台湾首播时台视的翻译组吧
                虽然现在回头看错误还蛮多的 不过中配真的是童年回忆
                尤其是最后一集的预告
                "光明充满四周 重新复活的生命 还有许许多多说不完的思念....((下略"
                这一段配音我一直觉的比日配还更有气势 也是我最常重复的一段
                新作就算真的有中配也要等一段时间吧 台湾会不会引进也是个未知数
                IP属地:中国台湾8楼2015-02-03 23:17
                收起回复
                  说不记得会挨打么。。
                  来自Android客户端10楼2015-02-04 00:09
                  收起回复
                    dvd没看过…
                    星座王
                    点亮12星座印记,去领取
                    活动截止:2100-01-01
                    去徽章馆》
                    IP属地:广东来自手机贴吧11楼2015-02-04 00:11
                    回复
                      dvd没看过…
                      星座王
                      点亮12星座印记,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:广东来自手机贴吧12楼2015-02-04 00:12
                      回复
                        IP属地:福建来自Android客户端13楼2015-02-04 00:24
                        回复
                          表示这人是童年，
                          IP属地:云南来自Android客户端14楼2015-02-04 00:28
                          回复
                            第二部的下部是内地配音的
                            IP属地:四川15楼2015-02-04 03:05
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴