ECHORecorders
第一部分:ECHO记录
PersonalItem: Thoughts and Stuff
个人物品:想法什么的
KingScumstain: "NGH -- NO! PLEASE! DON'T DO IT! AAAAAAAAAAGHHHHH GGRGH, OOH!STOP -- AGHH, STOPPP!"
KingScumstain:啊——不!请停下!不要!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!停下——啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!停停停停停下下下下下下!
Nisha(commenting): "Hehehe. Good memory."
Nisha(评价):呵呵呵。真是美好的记忆。(我怎么脊背一凉……)
HalcyonDays
美好的日子
ECHO1: Long time ago, my dad bought me a dog. His way of apologizing for mom'stemper. Loved that dog. Took her to school, carried her on my shoulders. Heldher close after mom was done yelling and growling and punching. Used to fallasleep with her in my arms.
很久以前,我的爸爸给我买了一只狗,这是他用来为妈妈的脾气而表示道歉的方式。我很喜欢那只狗,带她去学校,把她放在我的肩膀上,并且我在妈妈大发脾气之后,紧紧抱着我的小狗。我曾经抱着她,就这么一直入睡。
ECHO2: One day, my dog got bit by a frenzycrutch hiding in the tallgrass. Eyes went red. Lips went blue. Acted normal otherwise, though. I thoughtmaybe she was immune. Maybe I caught a break.
有一天,我的小狗被一只frenzycrutch(推测为外星生物名)咬了,那家伙就藏在高高的草丛中。小狗的眼睛变红了,嘴唇变成了蓝色,不过行为倒是没什么异常。我认为她大概能免疫。也许我是开小差了。
ECHO3: That night, mom did her usual thing. She hurled a glass at me. I tried tocatch it -- I'd gotten good at catching whatever she tossed -- but it bouncedoff my hand and fell on the dog. Not hard enough to hurt it, but... its eyeswent even redder. Lips even bluer. Foam dripped from its jowls, and it lungedat me. Sunk its teeth into my neck. Over my own screams, I could hear dadwhimpering. The dog snarling. And my mom... laughing. After dad patched me up,I grabbed a shovel and bashed the dog's brains out.
那个晚上,妈妈又像平常一样。她向我扔出一只玻璃杯,而我努力去抓住它——我已经很擅长抓住她扔出的东西了——但是我失手了,并且杯子砸到了小狗。并不会伤到它(注意这里不是“她”了),但是……它的眼睛变的甚至更红,嘴唇甚至更蓝了,它的嘴角流下白沫,并且向我狂吠不止。它咬向了我的脖子。在我的尖叫声之外,我能够听到爸爸的呜咽,小狗的咆哮,还有妈妈……在大笑。在爸爸安抚我之后,我抓起一把铁铲,狠狠地把小狗的脑子砸了出来。
第一部分:ECHO记录
PersonalItem: Thoughts and Stuff
个人物品:想法什么的
KingScumstain: "NGH -- NO! PLEASE! DON'T DO IT! AAAAAAAAAAGHHHHH GGRGH, OOH!STOP -- AGHH, STOPPP!"
KingScumstain:啊——不!请停下!不要!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!停下——啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!停停停停停下下下下下下!
Nisha(commenting): "Hehehe. Good memory."
Nisha(评价):呵呵呵。真是美好的记忆。(我怎么脊背一凉……)
HalcyonDays
美好的日子
ECHO1: Long time ago, my dad bought me a dog. His way of apologizing for mom'stemper. Loved that dog. Took her to school, carried her on my shoulders. Heldher close after mom was done yelling and growling and punching. Used to fallasleep with her in my arms.
很久以前,我的爸爸给我买了一只狗,这是他用来为妈妈的脾气而表示道歉的方式。我很喜欢那只狗,带她去学校,把她放在我的肩膀上,并且我在妈妈大发脾气之后,紧紧抱着我的小狗。我曾经抱着她,就这么一直入睡。
ECHO2: One day, my dog got bit by a frenzycrutch hiding in the tallgrass. Eyes went red. Lips went blue. Acted normal otherwise, though. I thoughtmaybe she was immune. Maybe I caught a break.
有一天,我的小狗被一只frenzycrutch(推测为外星生物名)咬了,那家伙就藏在高高的草丛中。小狗的眼睛变红了,嘴唇变成了蓝色,不过行为倒是没什么异常。我认为她大概能免疫。也许我是开小差了。
ECHO3: That night, mom did her usual thing. She hurled a glass at me. I tried tocatch it -- I'd gotten good at catching whatever she tossed -- but it bouncedoff my hand and fell on the dog. Not hard enough to hurt it, but... its eyeswent even redder. Lips even bluer. Foam dripped from its jowls, and it lungedat me. Sunk its teeth into my neck. Over my own screams, I could hear dadwhimpering. The dog snarling. And my mom... laughing. After dad patched me up,I grabbed a shovel and bashed the dog's brains out.
那个晚上,妈妈又像平常一样。她向我扔出一只玻璃杯,而我努力去抓住它——我已经很擅长抓住她扔出的东西了——但是我失手了,并且杯子砸到了小狗。并不会伤到它(注意这里不是“她”了),但是……它的眼睛变的甚至更红,嘴唇甚至更蓝了,它的嘴角流下白沫,并且向我狂吠不止。它咬向了我的脖子。在我的尖叫声之外,我能够听到爸爸的呜咽,小狗的咆哮,还有妈妈……在大笑。在爸爸安抚我之后,我抓起一把铁铲,狠狠地把小狗的脑子砸了出来。