吟游院芹香吧 关注:10,626贴子:3,077
  • 2回复贴,共1

[竹井10日]将死之人·第三卷短篇

只看楼主收藏回复

将情人节之人。正好应景。


1楼2015-02-14 22:46回复
    将情人节之人
    =============================
    作者:竹井10日
    插画:晴瀬ひろき
    图源:黎明晨雾23103(百度ID)
    翻译:芹菜香波
    校对:担任读者的不是校对的家伙
    润色:Ecauchy
    轻之国度:http://www.lightnovel.cn
    仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
    下载后请在24小时内删除,轻之国度不负担任何责任
    请尊重扫图、翻译、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
    所录入的每一本书里,扫图者有很大一部份功劳!
    =============================
    译者提示:《将死之人》的故事发生在六月份。此时(二月)还只是个普通的恋轻世界……至少表面如此。


    2楼2015-02-14 22:47
    回复
      #1 将情人节之人
      2月14日的午休。
      「……」
      看见正在学校食堂里沉思着的札沼碧依,伯备巫女兔很是担心地走近她。
      「碧依,怎么了?用那么暗淡的表情低着头。」
      「嗯。要是用明快的表情低着头的话,不是会有些让人毛骨悚然吗?」
      「不……嘛,虽然确实是这样,但我说的不是这个……」
      『!』巫女兔忽然看到碧依手上拿着一个小小的纸袋。
      「难、难道说,是情人节……吗!?」
      「嗯……。你也来点?」
      「真、真的可以吗!?」
      「只吃几个的话是没关系啦……」
      「谢、谢谢!我会!一生珍藏的!!」
      「给我吃掉啊……」
      和情绪亢奋的巫女兔正相反,碧依以手托腮,长长叹息一声。
      「……那个,碧依,难道说,是想把巧克力送给谁,但却不敢送……是吗?」
      「你是超能力者吗!?」
      「不……一看就差不多明白了……」
      「这、这样啊……」
      「……该不会,是想送给小凑吧?」
      「你是超能力者吗!?」
      「不……只要一看平常的碧依就会这么猜吧。碧依的巧克力,送给那个臭小凑真是浪费了。明明溶掉倒进他的室内鞋里之类的就可以了。」
      「新式的霸凌吗!?」
      别看她这样,看到最喜欢的碧依那样垂头丧气的样子绝对不能抛下不管,这正是巫女兔的可爱之处。(巫女兔谈)
      「真是……拿你没办法。虽然其实我是不愿意的,但既然是为了碧依的话……。为了把巧克力交给笨小凑,我来想点什么办法吧。」
      「你是超能力者吗!?」
      「不……那个……这和超能力没什么关系吧……」


      3楼2015-02-14 22:47
      回复