本人在做翻译，原文如下：
刀郎舞(又称“刀郎赛乃姆”)主要表现刀郎人狩猎的过程。先是悠扬的散板，歌手引吭高歌，并伴有“哎呀呀”的伴词，这是呼唤人们准备打猎。“奇克特曼”阶段的舞者双手左右摆动、左右半转，是表现猎人将浓密的灌木拨向两边寻找猎物
其中 这个“奇克特曼”（又译作“切克特曼”、“其克特曼”）怎样转化成英文？
本人不懂维语
多谢各位了