原作者: curlydots http://archiveofourown.org/users/curlydots
翻译: 小比
校对+润色: 某桃、化肥
头一次独自翻译，可以的话还是去看原文...
http://archiveofourown.org/works/676616

翻译发牢骚:
先是写文，再来是剪MAD，现在我终於向翻译伸手了哇哈哈哈哈!!!
几星期前不知道是哪根筋不对跑去欧美圈找东西吃，结果就挖到了好东西，很想翻译结果就去问了授权，然后就拿到授权了...
翻译意外的恼人啊...感觉翻不出原文的感觉，而且感觉文风也发生了点事情...
另外就是...我还是什麼都别说好了。(到底想说什麼
感觉我根本就是在作死啊...明明都快开学了还在搞这种东西。长篇也在爆字...
但是真的很有趣，研究措词还有咀嚼文章的内涵。
谢谢化肥和某桃帮我检查校对，我现在已经不敢回头去看初稿了www
先这样。

感谢小比同学贡献的食粮，哎，如此勤奋真是对姬骑深沉的爱啊。
这是通过原作里仓库那一段的想象+续写？
外国友人文风+小比文风+原作式对话意外的很有趣呢www=￣ω￣=
看到爱丽斯菲尔和saber两人如此心意相通，真是很欣慰啊。还有她们温暖的小对话和互动（特别是saber抱爱丽斯菲尔睡觉的那一段）真的让我感受到了吾王温柔体贴的一面。还好没有写到原作结局的地方，不然真的是如那句话说的“一切只是迈向毁灭的预定调和”。希望她们能幸福下去吧，在结局之外的地方(^_^)
最后，再次感谢小比同学啦，继续加油～

【收藏姬骑图成为了我的爱好……id"31154070
(对不起手机党TT

看吾王蹲着好乖

小比你的英文也这么好？！文好还会译文，超大惊喜！

啊，楼被吞了吗....