紫苑箱庭吧 关注:191贴子:3,002
  • 1回复贴,共1

【译文】Lhybil

只看楼主收藏回复

出处:http://creepypasta.wikia.com/wiki/Lhybil
译者:Laetizia
转载请附上原文出处及译者名称。


通过百度相册上传1楼2015-04-01 13:47回复
    我不应该拿走它。这是我一生中最大的错误,而且大概是我最后的错误。你应该是在想我拿走了什麼,还有为什麼它是那样不好的东西。老实说,我对我拿走了什麼也是毫无头绪。这是它开始的经过。
    我在沃尔玛购物,穿过摆放乐高积木的通道。它们就在那里,那些卡牌;它们只是排成一行的放在那里。看来是手工绘制的。我向员工询问它们的价钱,我想我的儿子可能会喜欢它们。那员工说那些卡牌不是真正的货品。我估计有些小孩画了它们,又不小心弄丢了,然后有人想那是从货架掉下来的,便把它们放回去。我想它不属於任何人,所以可以拿走它们。
    我买完东西,刚回到家就查看那些卡牌。有一张比其他的突出。我看了看上面的「数值」。名字是「Lhybil」。它有两种攻击;第一种叫缠绕。这技能的详细说明只有:
    缠绕,缠绕,缠绕
    真奇怪。第二个技能是:
    *hs14?
    不过,这卡牌最惊人的是上面的图片。它很恐怖,可以这麼说。它被血覆盖,似乎被撕开了,并且垂死著。别忘了那些卡牌是手绘的,但它却难以置信的精细。
    我想这卡牌不适合我八岁的儿子,所以我把它藏在我睡房的架子。第一次发生那件事是在晚上。我本来睡著了,被东西掉落的声音吵醒。我环顾房间,看到放了 Lhybil 的架子掉了下来。在架子旁边的地板上有个形状奇怪的身影。我缓慢地移向我的床铺。最起码这让我很害怕。那东西抬头看著我。令我震惊的是,在地上的那东西正是卡牌 Lhybil 上的那张图片。它凝视著我。它慢慢地张开嘴,腐肉似的呕心气味充满房间。它说:
    「我希望我曾像你这样活著。」它说话的方式令我晕倒,也有可能是那阵气味。
    第二天早晨我醒来时,地上有一个红色的水坑。我叫醒我的儿子,然后我们跑到邻居的房子。他问我们为什麼要离开房子,但我只是不能告诉我原因。接下来的几天,我们都待在那里。最初的两晚没有事情发生,可是在第三晚,它又发生了。它是 Lhybil。这次它爬上我的床,说:「为什麼你要试图离开我?我想要活著,而为了让我活著。我一定要令你不再活著。」它说话的方式像小孩。它吓坏我了。
    第二天早上,我的朋友站在我身边,说我的儿子似乎是癫痫发作。他叫了救护车,他们正在赶来。接下来的五天我们都待在医院。在那里的每一晚,都发生一样的事情。Lhybil 会叫醒我。说恐怖的话。然后我会在第二天的早上满头冷汗的醒来。
    在第五晚,Lhybil 告诉我在几小时后,他就会活过来了,而我就会「不活著」。在过去的两小时,我一直听到在我上面的房间里有刮擦声,看到影子在房间内移动。我向前倾,闭上眼睛,掩著耳朵。然后,没有噪音,它停止了。我移开盖住耳朵的手,坐直身体,张开眼睛… Lhybil,活著的,站在我面前。那是我最后看到的,活著时。


    2楼2015-04-01 13:47
    回复