【KA··漫画】marguerite(满满的KA唷～) 韩文翻译
漫画的地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=354544595
因本人是朝族，所以朝语算本人母语，特此贴上漫画翻译造福众人^拙劣之处敬请见谅^
PS:按阅读顺序（从左至右，由上至下）和对话顺序^
对话框里的非对话小字一般在“对话”里用（）或表示，加粗的黑体字用【】表示。对话框外的小字用【】表示^^
封面和扉页略过
04（贴子第5楼）
亚连（以后简称A）：“神田!”
A：“请等我一会儿神田！”
神田（后简K）：“真麻烦……”
K：“有什么事，豆芽？”
05（第6楼）
K：“没看见我刚结束任务回来么？我很累——”
A：“很抱歉。盖梅说有关下次任务有些话要说需要我跟你去一趟，所以……”
K：“什么啊？这次又是和你？真烦人……”（转身）
Y：“啊！……”（跟着一起去）
06（第7楼）
A：‘果然……跟神田在一起还是很勉强啊……神田好像依旧讨厌我……’
A：‘我……讨厌这种尴尬的气氛……找不到可以亲近的契机……’
（神田的头发扫到亚连，亚连疑惑）
07（第8楼）
A：‘啊！我……现在在说什么！……’（好像6、7之间落了一图？上图并没有说话啊……）
（神田死盯着亚连发出黑暗气息……）
A：“不…这个……神田？？……你在生气吗？？只，只是开玩笑而已……”
同时心里想：‘果然这人还是很可怕……’
（神田走向亚连发出“呜”的声音并把手撑到墙上把亚连推到墙上）
K：“你这家伙——到底把我看成什么！”
08（第9楼）
K：“我不是女人！”（好像落掉的那张图是亚连说神田长得漂亮或头发很长之类？）
A：“对不起。那个……我说的不是那个意思……只是……”
A：“只是想快点和神田拉好关系……成为【朋友】就好了……”
09（第10楼）
A：“不是……恶意。”
K：“啧！”
（神田慢慢靠近亚连）
A：“神……田？”
（然后就在惊愕的目光中接吻……）
10（第11楼）
A：“等…等一下！！神田！！你在做…什么…”
A：“神……”
A：“呜……唔……”
（然后束发的缎带松开掉落）
11（第12楼）
K：“豆芽——很抱歉我该怎么办呢？”（恶意滴）
K：“至于我跟你做朋友这种事，好像不可能呢？”
（亚连推开神田并捂住嘴）
12（第13楼）
（亚连哒哒哒走掉，神田独自伫立……）
13（第14楼）
K：“该死的……”
14（第15楼）
（亚连躺在床上碎碎念……）
15（第16楼）
A：（手指碰触唇）“KISS是……相爱的人之间的爱情表现……为什么……要对我？”
A：“明明跟我说像我之类的根本不屑当做朋友！！笨蛋神田！！”
16（第17楼）
（神田旁边的小字——作者碎碎念：神田是X的话（指小攻？）在书里说是有些……？神田君~很喜欢> <）
17（第18楼）
A：“哈啊……”
A：“一觉也没睡……不知为什么总觉的好像出现贫血症状……”
A：“……”
A：“难道神田他……怎会对我有那种想法……只是一个粗暴的玩笑罢了……是啊…玩笑…”
【反复思考着这个想法导致失眠的人】—>亚连
A：“还是吃完早饭后去盖梅君那里好了……”
A：“在这种时间的话就算和神田碰面也不会有事，昨天的话肯定都忘了……”
18（第19楼）
（亚连发愣）
A：‘说谎！一大早的为什么神田会在！？（而且还是只有我们两人！）’（发抖中）
19（第20楼）
（亚连把食物“嗒”地放到桌上）
A：‘等等！我为什么要在意神田？坏的——是神田！！！对…坏的……’
（抬头瞥一眼神田）
A：‘说真的…即使那样，本人还是什么都发生过的样子……果然…昨天的事，是玩笑么？’
20（第23楼，顺序有些混乱）
（视线与神田碰撞，亚连瞬间脸红）
【突然想起昨天发生之事的亚连……】
（为掩饰而狼吞虎咽地吃东西【亚连：‘呜哇—我不知道啊！’】）
A：“唔！（喉咙里……卡了什么……）”
（摔倒）
K：“……切-性急的家伙。”
21（第21楼）
（神田背起亚连来到医疗室并照顾亚连）
22（第22楼）
A：“呜……这里……（好像有人在？）”
（看清是神田）
A：“（啊！）神……神田！！！！（为什么神田会在这里？！？）”
（亚连猛地起床）
A：‘因为在食堂晕倒所以带我到这里了么？？’
K：“……”
（爬上床）
23（第24楼）
（神田突然上来）
K：“能让有着钢铁胃的你……噎到的程度……昨天的事，那么得令你讨厌么？”（受伤的表情）
A：“……（也不是那样…）”
K：“该死—！！”
24（第25楼）
K：“从以前开始只要我到你身旁你就避开，也不好好听我要说的话！！我…”
K：“我……喜欢你啊！！！”
A：“神…”
25（第26楼）
A：“神田对我？？为什么？”
K：（发飙）“从以前开始便一直投注给你眼神！！不知道的是你啊！！！啧！！”
K：“白跟你这个白痴豆芽说了！！”
A：“……”
A：“但是……”
A：“是神田你说过讨厌我的啊，不是么？”
26（第27楼）（对话用“”标出，对话框外的小字用‘【】’标出）
K：“我什么时候有过！？！”
【A：那么神田你和我说话时也说过啊】
【K：因为你说了荒唐的话我才会那么说啊！（指亚连想和他做朋友）】
A：“昨天也是，说了不能把我当成朋友……”
K：“跟喜欢的家伙怎么以朋友关系相处？！”
【A：那么为什么对我大声吼？】
【K：什么时候！？】
【A：你看，现在还不是对我大喊大叫】
A：“有…有那样过么？”
K：“啧——”
A：“神田果然很可爱。^^”
K：“明明昨天害怕地跑掉……”
A：“从今以后，我不会再跑掉了。（我也对神田…）【因为喜欢..】”
27（第28楼）
（亚连拉过神田的头发）
K：“！！！！呜-豆芽！你在干什么…”
（瞪大眼）
A：“这是昨天的…报复。”
—END—
漫画的地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=354544595
因本人是朝族，所以朝语算本人母语，特此贴上漫画翻译造福众人^拙劣之处敬请见谅^
PS:按阅读顺序（从左至右，由上至下）和对话顺序^
对话框里的非对话小字一般在“对话”里用（）或表示，加粗的黑体字用【】表示。对话框外的小字用【】表示^^
封面和扉页略过
04（贴子第5楼）
亚连（以后简称A）：“神田!”
A：“请等我一会儿神田！”
神田（后简K）：“真麻烦……”
K：“有什么事，豆芽？”
05（第6楼）
K：“没看见我刚结束任务回来么？我很累——”
A：“很抱歉。盖梅说有关下次任务有些话要说需要我跟你去一趟，所以……”
K：“什么啊？这次又是和你？真烦人……”（转身）
Y：“啊！……”（跟着一起去）
06（第7楼）
A：‘果然……跟神田在一起还是很勉强啊……神田好像依旧讨厌我……’
A：‘我……讨厌这种尴尬的气氛……找不到可以亲近的契机……’
（神田的头发扫到亚连，亚连疑惑）
07（第8楼）
A：‘啊！我……现在在说什么！……’（好像6、7之间落了一图？上图并没有说话啊……）
（神田死盯着亚连发出黑暗气息……）
A：“不…这个……神田？？……你在生气吗？？只，只是开玩笑而已……”
同时心里想：‘果然这人还是很可怕……’
（神田走向亚连发出“呜”的声音并把手撑到墙上把亚连推到墙上）
K：“你这家伙——到底把我看成什么！”
08（第9楼）
K：“我不是女人！”（好像落掉的那张图是亚连说神田长得漂亮或头发很长之类？）
A：“对不起。那个……我说的不是那个意思……只是……”
A：“只是想快点和神田拉好关系……成为【朋友】就好了……”
09（第10楼）
A：“不是……恶意。”
K：“啧！”
（神田慢慢靠近亚连）
A：“神……田？”
（然后就在惊愕的目光中接吻……）
10（第11楼）
A：“等…等一下！！神田！！你在做…什么…”
A：“神……”
A：“呜……唔……”
（然后束发的缎带松开掉落）
11（第12楼）
K：“豆芽——很抱歉我该怎么办呢？”（恶意滴）
K：“至于我跟你做朋友这种事，好像不可能呢？”
（亚连推开神田并捂住嘴）
12（第13楼）
（亚连哒哒哒走掉，神田独自伫立……）
13（第14楼）
K：“该死的……”
14（第15楼）
（亚连躺在床上碎碎念……）
15（第16楼）
A：（手指碰触唇）“KISS是……相爱的人之间的爱情表现……为什么……要对我？”
A：“明明跟我说像我之类的根本不屑当做朋友！！笨蛋神田！！”
16（第17楼）
（神田旁边的小字——作者碎碎念：神田是X的话（指小攻？）在书里说是有些……？神田君~很喜欢> <）
17（第18楼）
A：“哈啊……”
A：“一觉也没睡……不知为什么总觉的好像出现贫血症状……”
A：“……”
A：“难道神田他……怎会对我有那种想法……只是一个粗暴的玩笑罢了……是啊…玩笑…”
【反复思考着这个想法导致失眠的人】—>亚连
A：“还是吃完早饭后去盖梅君那里好了……”
A：“在这种时间的话就算和神田碰面也不会有事，昨天的话肯定都忘了……”
18（第19楼）
（亚连发愣）
A：‘说谎！一大早的为什么神田会在！？（而且还是只有我们两人！）’（发抖中）
19（第20楼）
（亚连把食物“嗒”地放到桌上）
A：‘等等！我为什么要在意神田？坏的——是神田！！！对…坏的……’
（抬头瞥一眼神田）
A：‘说真的…即使那样，本人还是什么都发生过的样子……果然…昨天的事，是玩笑么？’
20（第23楼，顺序有些混乱）
（视线与神田碰撞，亚连瞬间脸红）
【突然想起昨天发生之事的亚连……】
（为掩饰而狼吞虎咽地吃东西【亚连：‘呜哇—我不知道啊！’】）
A：“唔！（喉咙里……卡了什么……）”
（摔倒）
K：“……切-性急的家伙。”
21（第21楼）
（神田背起亚连来到医疗室并照顾亚连）
22（第22楼）
A：“呜……这里……（好像有人在？）”
（看清是神田）
A：“（啊！）神……神田！！！！（为什么神田会在这里？！？）”
（亚连猛地起床）
A：‘因为在食堂晕倒所以带我到这里了么？？’
K：“……”
（爬上床）
23（第24楼）
（神田突然上来）
K：“能让有着钢铁胃的你……噎到的程度……昨天的事，那么得令你讨厌么？”（受伤的表情）
A：“……（也不是那样…）”
K：“该死—！！”
24（第25楼）
K：“从以前开始只要我到你身旁你就避开，也不好好听我要说的话！！我…”
K：“我……喜欢你啊！！！”
A：“神…”
25（第26楼）
A：“神田对我？？为什么？”
K：（发飙）“从以前开始便一直投注给你眼神！！不知道的是你啊！！！啧！！”
K：“白跟你这个白痴豆芽说了！！”
A：“……”
A：“但是……”
A：“是神田你说过讨厌我的啊，不是么？”
26（第27楼）（对话用“”标出，对话框外的小字用‘【】’标出）
K：“我什么时候有过！？！”
【A：那么神田你和我说话时也说过啊】
【K：因为你说了荒唐的话我才会那么说啊！（指亚连想和他做朋友）】
A：“昨天也是，说了不能把我当成朋友……”
K：“跟喜欢的家伙怎么以朋友关系相处？！”
【A：那么为什么对我大声吼？】
【K：什么时候！？】
【A：你看，现在还不是对我大喊大叫】
A：“有…有那样过么？”
K：“啧——”
A：“神田果然很可爱。^^”
K：“明明昨天害怕地跑掉……”
A：“从今以后，我不会再跑掉了。（我也对神田…）【因为喜欢..】”
27（第28楼）
（亚连拉过神田的头发）
K：“！！！！呜-豆芽！你在干什么…”
（瞪大眼）
A：“这是昨天的…报复。”
—END—
