谦虚踏实的生活下去吧 关注:15,930贴子:43,638
1F祭度娘
求不吞


1楼2015-04-30 12:17回复
    虽然当了班级委员后忙着修学旅行的准备,但手艺部也不能忽视了。
    话说回来,也是新生们开始社团参观的时期了。去年因为成为正式部员而高兴得过了头,
    但今年作为部长要有节制地应对来确保部员。
    像南君这样的男子部员也要再增加呢!
    对手艺部的大家一边说了这样的话一边悠闲地编织,心情也平稳起来受到疗愈~。
    真想要就这样一直、不去烦恼复杂的事情而织着东西啊~。
    生活总是充满着烦恼。
    尽管若叶酱和镝木班级不一样,在瑞鸾3年级的时候可以自由选修的科目也增多了,
    因为有这些课程在,两人可以常常上同样的课。
    和若叶酱不能在同一个班级而说了「超级遗憾...!」的镝木,
    对于这少许可贵的机会,只在上课前后谈了有关学习的话。
    若叶酱也顺应着谈了学习的事,从一旁看来像是聊得很起劲似的。
    虽然期待着春假过后对若叶酱的非难传闻能够平息下来,
    镝木的态度若是这样可没法让女生们的嫉妬收起来啊。
    镝木也是时候该好好考虑若叶酱的立场了,虽然想对他这么说,
    跟镝木的班级也不同,放学后若叶酱要忙着学生会的工作,假日也不太容易见面。
    这样的话,除了休息时间以外就没有交谈的机会了。
    这也是对恋爱中的男子所能作的最大让步了。
    嘛、虽然能了解心情...。
    本来的话不在意周围,跟若叶酱告白,说想跟他在一起,这样的话也很忍耐住了。
    (若叶ちゃんに好きなだけ话しかけて一绪にいたいところをグッと我慢しているのだろう)[这边实在不行...]
    镝木在学生之间的人气也十分的高,对那些喜欢他的女孩子们劝她们放弃是很困难呢。
    虽然是笨蛋但是一心一意呢。
    然后也有关于圆城的流言。
    在镝木家的赏樱会,圆城跟唯衣子小姐手挽着手亲密地交谈在新学期一开始就广为流传。
    大概在招待的客人里面有几位瑞鸾的学生所以才流传开来的吧。
    向圆城询问两人的关系、「是亲戚」这样的话来闪避,
    但是那不管从哪边看来都是非常甜蜜的一对恋人。没有亲戚间的距离感?
    拜此所赐,我也被圆城粉丝的女孩子们问了「圆城大人跟美丽的女性依偎着的事是真的吗?」
    「对方是学园祭时来过的小姐这件事是真的吗?」这样问了一堆事。
    「圆城大人跟女子在一起这事虽然曾经看到过,这之上的事情我可就不知道了喔?」
    虽然这样做了安全的回答...。
    「可否问一下丽华大人跟以圆城大人为目标的对手的女性这件事是怎么想的呢?」 [就是问说丽华怎么对抗那个女生,中文不好]
    绝对不可能!
    就如同这般、瑞鸾一如往常以镝木、圆城为中心持续运转。
    本来还没习惯的新年度,为了修学旅行的杂务而忙着,却被他人的恋爱的事情扫到台风尾,
    快点到疗愈我内心的手艺部。做着小小可爱的手艺的话,世俗的烦恼就能全部忘却了。好想一直待在这温和的地方啊~。
    然而从元凶来的叫我过去的邮件今天也传来了。呿。
    今天本来打算不去沙龙而一直待在手艺部的。无视的话每隔5分钟就会再发来催促的邮件...。
    不要再给我带来更多麻烦了啊。
    干脆把手机浸水算了?
    [待续]


    2楼2015-04-30 12:18
    回复


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2015-04-30 13:00
      回复
        4L


        IP属地:澳大利亚4楼2015-04-30 13:58
        回复
          5


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2015-04-30 14:35
          回复
            恋爱大老师挺住!


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2015-04-30 19:17
            回复
              留爪,谢谢翻译菌


              IP属地:陕西来自Android客户端7楼2015-05-01 00:04
              收起回复
                「太慢了呐」
                开口第一句就是这个啊。
                从名为手艺部的乐园特意前来的我这样对待,多么自私啊。
                「镝木大人。说这样的话真是令我十分难过,我也有自己的预定行程。
                没办法完全配合镝木大人的空闲时间。
                如果是有关高道同学方面的骚扰的话,残酷的事物也事先发给我看。(酷いものは私も目を配っておきましょう)
                但是要是有关恋爱问题,首先就请自己努力吧。
                然后需要建议的话请在必要的时候再联络我。这样可以吗?」
                铿锵地稍微反击一下,镝木又瞪大眼睛。
                「我知道了...」
                镝木的唯一长处、坦率。镝木不情愿地点了头。
                「既然已经明白了的话,就可以了。然后这次的问题是?」
                「...不明白高道的心意」
                为了不被其它来沙龙的成员听到,今天也是我们自己的小会议室中偷偷交谈。
                「这种事即使问我也...」
                「该怎么做、那个、你觉得若叶对我是怎么想的(気を引けると思う)...?」
                [注:这边是我自己改的,原句太难照翻,或许是我搞错了什么?]
                既冷酷又聪明的瑞鸾的皇帝,做了像是陷入恋爱的少女的发言。
                「既然这样早点告白不就好了吗」
                「就说过、太快了!」
                可能是心理作用,脸红了的镝木,否决了我的提案。
                [待续]


                9楼2015-05-01 00:14
                回复


                  IP属地:澳大利亚10楼2015-05-01 06:39
                  回复
                    大小姐越来越熟练的掌握对付皇帝的办法了


                    来自Android客户端11楼2015-05-01 08:26
                    回复
                      楼主辛苦了


                      IP属地:福建来自Android客户端12楼2015-05-01 11:27
                      回复
                        楼主辛苦了


                        IP属地:江苏来自手机贴吧13楼2015-05-01 13:48
                        回复
                          楼主辛苦了


                          IP属地:湖北来自手机贴吧14楼2015-05-01 19:20
                          回复
                            「但是,不知道对方的心意下,想要让对方对你有恋爱对象的意识的话, [*注*]
                            早一点去告白的话不就好了吗?」
                            「那是...。但是我要告白时一定要搭配最好的场合。还没能做好准备!」
                            告白的场合?比如放学后的教室、傍晚的公园之类的吗?
                            「希望的场合、比如说是?」
                            「...比如说,有数十发烟火射向天空之类,用喷射机在天空描绘出爱的讯息之类」
                            「诶诶?!那是求婚时的场合的吧?!只是告白就这么做?!」
                            再次出现冲击了。但因为、要喷射机喷出的云烟在天空描写出"喜欢你"的喔?不可能~!
                            「很重要的告白场合啊。不想要回忆留下任何遗憾」
                            镝木自信太充足了。
                            「不不,我想绝对不要这样子做比较好。或许会有因为这样子的场景而感动的女子,但是
                            高道同学我想并不是那样的人。不如说,会因为为了自己而这么花费金钱而退缩吧」
                            「是吗?」
                            「绝对是!」
                            正因为对方是,将昂贵的制服简单送出,而对于我的金钱观感到吃惊的若叶酱啊。
                            对于为了向自己告白,而花费数百万的话,一定会为镝木的金钱观而不敢领受,
                            反而可能会让好感降低吧。
                            「那么把家里塞满蔷薇做为礼物,传达我对她有多大的思念。不觉得很罗曼蒂克吗?」
                            「先不提连行走的空间都没有了,枯掉了的话要处理垃圾很辛苦呢。要用几十个垃圾袋呢」
                            「真是寒酸的指责呐」
                            「这就是现实」
                            「那么就包下大厅,然后让管弦乐队喊,只为了她而演奏」
                            「所以说请先从花钱的构想那离开。高道同学是在普通的家庭中长大,
                            有着普通的金钱观的人。至今为止所说的,实践了的话肯定会被吓到啊」
                            「一般的金钱感觉是什么啊。只是你单纯不能理解浪漫吧?」
                            「绝对不是这么一回事。假使是瑞鸾的其他女学生的话,肯定会因为这样的演出而感动吧。
                            但是高道同学绝对不会。她非常知道赚钱是多么辛苦的一件事。
                            把父母的钱花费在华丽的演出的话,别说高兴而可能会成为负担吧。
                            话说回来,现在列举的这些演出不管哪个都太陈腐了呢」
                            「说得太严重了吧...?」
                            「这是我一片苦心而进的劝言」
                            「...那,我该怎么办」
                            「仅仅说出喜欢你就可以了?」
                            「太平凡了。至少跟她的生日宝石的戒指一起送」
                            「沉重!还没交往就送戒指实在太沉重了!所以如果被拒绝的话那戒指该怎么处理!」
                            「被拒绝之类的,不要说不吉利的话!戒指...丢掉吧。丢到海里去」
                            「呜哇!不珍惜物品的人,高道同学最讨厌的喔。而把戒指丢到海里...呒呒(ぷふっ)」
                            「你这家伙...」
                            「失礼了。与其考虑什么时候能送戒指的事,不如想想假使没有收下戒指的话,
                            把它换成钱捐给某个地方吧。非常有意义的使用钱的方法呢。」
                            「相谈的对象是不是选错了啊...」
                            [待续]
                            注:
                            相手の気持ちもわかり、さらに恋爱対象として意识してもらうには
                            个人认为作者有省略,不是说错,只是不完整(活用法?单纯我日语渣?)
                            相手の気持ちもわかり(ません)、さらに(高道には)恋爱対象として意识してもらうなら
                            我姑且是按上面自己想的翻,有错烦请不吝指正
                            另,3次元有要事,视情况可能要比原先预计多一个礼拜才会更完。


                            15楼2015-05-01 19:49
                            收起回复


                              IP属地:澳大利亚16楼2015-05-01 20:15
                              回复