楼主， 你理解有误了。 PS4 直连显示器，不需要显示器一定要带嗽叭。 声音转接方面， 可以用耳机接到手柄插口上听声音。 如果要效果好点， 还可以买个几十块钱的光纤音频头， 从PS4的光纤口上，接声音转接到音箱或者耳机上。
相反，如果买个采集卡，通过软件在显示器上开窗口，效果先不说， 一个分辨率在720P以上支持HDMI的采集盒， 差不多可以再买一个显示器了。