最短距离で自分の喉元を狙ってくる绯雪の剣を外すには、一瞬の硬直が致命的な遅延となって响いている。いまからでは躱すのは不可能。音丸は咄嗟にその刺突を外そうと、剣を打ち払うべく右手の三日月刀の轨道を変えた
若要避开瞄准着自己的喉咙、从最短距离刺过来的绯雪的剑的话,那一瞬的僵直想必会成为足够致命的延迟(直译的话:“一瞬的僵直会成为致命的延迟(的讯息)响了起来”。)。从现在开始进行闪避是不可能的。音丸为了能马上避开这一记刺突、将手中的三日月刀改变轨迹反迎向绯雪的剑。
キョドりつつも、音丸が何かを口にしかけた、その瞬间――
摆出一副古怪的模样,音丸正要将什么说出口的那个瞬间——