缇蕾娅的烦恼吧 关注:7,106贴子:15,425

【听翻+脑补】WEB-1章-第十三话

只看楼主收藏回复

本话以缇姆?卡米拉?为第一人称视角


IP属地:海南1楼2015-08-08 19:23回复
    「吼、想和我在魔法上比试一下吗? 有趣!」
     吾也不输给那家伙将魔弹放出。魔将军同志的魔弾的决斗。惊人的轰鸣声回响起来的同时周围的树、岩石、地面相继被挖去。
     同时、沐浴在那爆风之中出现了负伤的士兵们。数十、数百的魔弾的风暴向双方飞去。
     然后……。
    「Zee、Zee、Zee……为,为什么你――那,那么从容……?」
     魔弾的决斗之后キラー奄奄一息。脸色铁青汗水就像挂了瀑布一样。因为不断的放出魔弹导致魔力枯竭不会错。
    「像笨蛋一样从最初就全力使用魔力。重要的是魔力调节。最后一击了、キラー」
     吾为了使用奥义、咏唱咒文。然后魔法阵展开。
    「等、等一下!」
    「不等。魔弾哟成为这里的繁星吧。超魔星魔弾(スターフライヤ)(Star fryer)!」
    「唔、哇啊啊啊啊啊!」
     キラー为了避开魔弾、展开翅膀向上空逃去。应该没有余力的才对、是最后挣扎吧、拼命的拍动翅膀。
    「白痴。我的魔弾是能够追击的。就这么去死吧!」
     无数的魔弾追击上空的キラー、炸裂。每一个魔弹有着消灭低级的魔人威力。这样的数百、数千的魔弾倾注而下。
    「呀aaaaaa!」
     伴随临终的呼喊、天空回响着烟火的轰鸣声。
    「哼、对你用起来是很浪费的技能啊」
    目から鳞が落ちる(めからうろこがおちる)
    这个说法来自新约圣经
    亚拿尼亚就去了,进入那家,把手按在扫罗身上说:“兄弟扫罗,在你来的路上向你显现的主,就是耶稣,打发我来,叫你能看见,又被圣灵充满。” 扫罗的眼睛上好像有鳞立刻掉下来,他就能看见,于是起来受了洗
    有点类似我们中文里的“心诚则灵”的那个境界和味道。古代那些向佛的人看到峨眉山,华山的那些“佛光”,以为是自己的痴心感动了佛祖,不惜葬身山涧
    这个说法原义是“误りを悟り迷いから覚める”,“顿悟后觉醒”,有点类似中文“浪子回头金不换”“放下屠刀立地成佛”
    “彼岸重生”的那个境界
    现在则经常以一种比喻来用,意思是“何かがきっかけとなり、急に视野が开けて、物事の実态が理解できるようになる”,
    “因为某个契机突然开阔了视野,理解了事物的本质”,有点类似「ぴんときた」的意思


    IP属地:海南5楼2015-08-08 19:25
    收起回复
      有什么可改进的地方请指教。
      嘛~在1-10话接上前很少人看吧


      IP属地:海南6楼2015-08-08 19:27
      收起回复
        为了纪念只出现三话的炮灰名字キラー


        IP属地:海南7楼2015-08-08 19:30
        回复
          鼎鼎


          IP属地:中国香港来自手机贴吧8楼2015-08-08 22:48
          回复
            楼主辛苦了


            IP属地:新疆来自Android客户端9楼2015-08-08 22:51
            回复
              好看帮顶


              IP属地:广东来自Android客户端10楼2015-08-09 10:51
              回复
                精彩!支持!


                IP属地:陕西来自iPhone客户端11楼2015-08-10 13:27
                回复
                  然而,我们还未知晓该怎么称呼这个炮灰


                  来自Android客户端12楼2015-08-11 02:42
                  收起回复
                    满满的脑洞


                    IP属地:福建来自iPhone客户端13楼2015-08-11 07:46
                    回复
                      无形的装逼最为致命啊!


                      IP属地:北京来自Android客户端14楼2015-08-11 21:34
                      回复
                        枪兵幸运E ゲイ・ボルグ(Gaebolg)貌似就是FSN里lancer的那支枪


                        IP属地:陕西15楼2015-08-18 13:38
                        回复
                          欧阳锋级的脑补能力


                          IP属地:河南来自Android客户端16楼2015-09-15 17:35
                          回复
                            腦洞太大讓人不忍直視


                            来自Android客户端17楼2015-10-31 08:12
                            回复
                              这脑洞……居然还悟出了魔力调节的门道,作者GJ,我选择死亡。


                              IP属地:广西来自Android客户端18楼2016-02-02 04:30
                              收起回复