紫苑箱庭吧 关注:189贴子:3,002
  • 0回复贴,共1

【译文】It Wasn't Lavender Town

只看楼主收藏回复

暑假期间那啥,你们懂得
梗老,但毕竟是早期文档。氛围倒是不错
==========================================
你知道紫苑镇. 你知道这个镇子那悲伤的音乐会钻出游戏, 钻进你的耳朵, 撕扯着你的脑浆, 让你尖叫不已, 为了平息这种痛苦, 阻止死者无尽的哭喊 – 你只能尖叫, 直到你能找到平息这一切的方法.
我来跟你讲个故事吧.如果你希望能更代入其中, 就去打开一个新网页, 打开那首音乐.令自己沉溺于8位时代的恐怖中.不要走开. 不要离开.
因为我找到了这座鬼镇真正可怕的秘密.
任何一个无辜的口袋迷, 在玩红版或蓝版, 如果他们住在岛国的话应该是绿版, 可能就会发现. 但是他们… 他们无法活着去将这一切付诸正义的裁决.我知道也许我会是下一个. 但是我必须去做, 这是为了大家着想. 这甚至会关系到大家的性命.
就像我说的那样, 任何一个口袋迷,无论他们年轻还是年长,无论是展开他们的第一场冒险,还是追根溯源怀旧… 他们中的任何一个都会发现这一点. 我们将无从得知他们会怎么样, 也许,我们会呢? 总之让我们开始吧.
那些无辜的玩家刚刚通过岩石隧道, 他们的队伍已伤痕累累,急需治疗.他们缓慢前往紫苑镇, 在他们因那在山谷中回荡的声音而颤抖前,他们拖着自己的身躯来到了那友好的, 熟悉的精灵中心.那独有的欢快的音乐为他们的理智带来了暂时的慰藉. 当他们不可避免地离开这里时,他们将把自己的耳朵与生命献给那些紫苑的灵魂.
它就站在那里,站在光天化日之下. 它咧着嘴, 知道自己很快就会饿,便咆哮着要吃东西. 它需要被那些纯洁的灵魂填饱肚子.
它那四处搜寻的眼睛以及饥饿的灰色面孔猛然靠近,而受害者却在不经意间被一个小孩警告了.
“那个白色的手就在你肩膀上…那只是我的想象罢了.”
那男孩, 他对此一无所知, 直接离开了这死寂的镇子, 而那些焦虑的灵魂再次陷入了孤独与抑郁中.
但是它们知道, 这一切不可避免,也不可挽回,它们的猎物终将回来的. 由此,它们露出了充满恶意、充满残暴饥渴的笑容.
很快他们就感觉到了那个无辜训练师的存在. 是的, 是的. 那男孩越来越近,越来越近, 越来越近了, 他已经渐渐接近了这个秘密. 随着那未知训练师的步入这哀嚎的合唱进入了高潮.
然后它们开始歌唱,如同残酷的女妖般尖叫, 许多灵魂等待着他悲惨的死亡. 歌声越发响亮, 越发响亮, 绵绵不绝.这刺耳的声音一直钻入你的身体里,残酷地勾住你的大脑,并开始吸取你的生命. 这高音的合唱组仿佛露出了邪恶的笑脸:因为它们的猎物已经逃不掉了.
无论是无知的孩子还是经验丰富的口袋迷都不知道, 也不明白这一点.
我开始变得虚弱了. 我在这里走了半路,出于某些原因我也无法遇到野生的精灵.我发誓,我的角色走得越来越慢. 音乐却越来越响. 它开始令我感到头痛,但出于某些我没有注意的原因它也令我感到越来越邪恶与扭曲.我因脊椎猛然的颤抖而不禁哆嗦起来,我开始觉得冷.而我的影子…它竟然变长了.
那些幽灵, 这恐怖之地的住民,开始了它们的狂饮.如果它们足够幸运, 那些牺牲者就会在他们意识到一切前消失.有时候他们会意识到,有时他们会恍然大悟, 但一切已经太迟了,而他们最后的痛苦将令那些灵魂饱餐一顿.从没有人在迎来注定的命运前意识到这个秘密.
我的身体受伤了,这令我呼吸困难. 看起来我的角色又恢复到正常的速度了,而这一次我却成了变慢的那一方. 我因为冷而颤抖着. 我感觉到一个黑暗的笑脸正凝视着我. 那音乐依旧在播放, 即便我和那些可怜的通灵师战斗它也在播放着. 我所能听到的只有它. 当现在我意识到有什么不对时, 我却感到大脑中有个声音叨念着让我忽视这一切. 毕竟那是最简单的解决办法,我就继续前进了.
幽灵们险恶的笑声组成了合唱声, 那是垂死的女妖的歌声, 那些尖叫声…那些死去精灵的尖叫声, 它们的愤怒,它们的仇恨,它们的痛苦合成了一首恐惧的小夜曲, 这小夜曲只传达着一个信息 – 与它们一同投入死亡的怀抱.
我到达了最后一层. 依旧没有野生精灵.我正想着返回,但不经意间,我被我从未见到的东西震惊了.
那些死去的人, 全部都在紫苑镇. 他们曾试图离开. 试图逃离这里. 逃离幕后黑手的魔掌, 但他们已经无法如愿了.
我呆立在精灵塔的最后一层, 亦呆立在我房间的黑暗中.不知何时已经过了午夜了. 我头痛着,身体因寒冷而颤抖着.我希望去拿点止痛药, 但那就意味着我要离开这小小的, 安全的避难所. 我拉起了我的毯子, 试图暖和点.我颤抖的太厉害几乎无法按下GBSP的按钮. 声音依旧越来越响, 但那不是足以打破你耳膜的巨响, 而是某种意义上我能听到的响; 不, 我能感觉到, 这音乐变得无处不在. 音乐中传来的低语,更令我的脸色因恐惧而吓得苍白.
我用我的方式通过了这一层简单的迷宫,在我到达楼梯之前,已经受不了了. 我实在是眩晕的不行, 直到现在我都没有注意到. 我并不仅仅因为寒冷而颤抖, 而是因为这地方带给我的痛苦而颤抖.我因这音乐陷入了纯粹的忧郁中. 那尖叫着,哀嚎着的旋律.它从未停歇,而我不认为我还能阻止它, 因为我太虚弱了.
为什么? 为什么我会如此虚弱?
那些饥渴的, 邪恶的灵魂大笑着,咯咯地笑着, 噪杂地欢呼着,嘲笑着, 讥讽着, 贬损着. 它们是这座塔忠实的仆从, 它们会偷窃,会破开那些受害者的灵魂,以养活它们的实体--- 精灵塔的亡魂.这就是精灵塔.
而且… 而且…而且我知道. 我的游戏突然冻结了,我无法动弹,而那音乐却依旧, 不落缝隙地环绕着我.我蜷缩起来, 颤抖着哭泣着,最后恳求着,祈求这场闹剧的停止; 那些窃窃私语开始变得隆隆作响,我几乎能辨认出那些字句, 但现在我无从思考;一切都变得黑暗而模糊,我合上我的眼睛令其紧闭. 而它们在这里, 它们在这里, 它们要杀了我让一切归于黑暗与阴冷,声音一直在变响,直到它变成我唯一能理解的东西.
这里不是紫苑镇.
这里不是紫苑镇.
这里不是紫苑镇.


IP属地:湖北1楼2015-08-25 11:32回复