注意！！！
《匈奴》篇的内容大多选自《史记》匈奴列传《汉书》匈奴传。采用中华书局点校版二十五史。由于楼主考虑到受众程度的不同会将原文和译文都贴上。 译文为楼主根据注解翻译得到，仅作参考之用，一切内容以原文为准。

【原文】匈奴，其先夏后氏之苗裔，曰淳维。唐、虞以上有山戎、猃狁、荤粥，居于北边，随草畜牧而转移。其畜之所多则马、牛、羊，其奇畜则橐佗、驴、骡、駃騠、騊駼驒騱。逐水草迁徙，无城郭常居耕田之业，然亦各有分地。无文书，以言语为约束。儿能骑羊，引弓射鸟鼠，少长则射狐菟，肉食。士力能弯弓，尽为甲骑。其俗，宽则随畜田猎禽兽为生业，急则人习战攻以侵伐，其天性也。其长兵则弓矢，短兵则刀铤。利则进，不利则退，不羞遁走。苟利所在，不知礼义。自君王以下咸食畜肉，衣其皮革，被旃裘。壮者食肥美，老者饮食其余。贵壮健，贱老弱。父死，妻其后母；兄弟死，皆取其妻妻之。其俗有名不讳而无字。
【译文】
匈奴，其祖先是夏后氏的后裔，叫淳维。在唐、虞之前有山戎、猃允、荤粥之称，住在北边，随水草畜牧转移不定。他们的牧畜大多是马、牛、羊，较特别的有骆驼、驴、骡、駃騠、騊駼、驒騱。他们随着水草而迁徙，没有城郭居室和农耕之业，但也各有份地。没有文字，以语言为约束。其小儿就能骑羊，拉弓箭射鸟、鼠，长大一点便能射狐狸、免子。他们以肉为主食。男子长到力能弯弓，都成为披甲的骑兵。平时则一边畜牧一边打猎作为生业，急时则人习攻战四处侵伐掳掠，这既是他们的习俗，也是他们的天性。其长兵器即弓箭，短兵器则是刀、矛。他们作战，有利就进攻，不利就退走，不以逃遁为耻。只要有利可图，不管什么礼义。从君王以下都是吃牲畜的肉，以皮为衣，以裘毛为长袍。年轻力壮的吃肥美的肉，年老的则吃剩下的，他们看重健壮而轻视老弱。父亲死后，儿子可以娶后母为妻；兄弟死了，便将其妻子全部娶过来为妻。按其习俗，每个人只有名而没有字，也不讲避讳。

【原文】当是时，东胡强而月氏盛。匈奴单于曰头曼，头曼不胜素，北徙。十有余年而蒙恬死，诸侯畔秦，中国扰乱，诸秦所徙适边者皆复去，于是匈奴得宽，复稍度河南与中国界于故塞。
【译文】当时，东胡强大，月氏兴盛。匈奴的单于叫头曼，因挡不住秦的攻击而向北迁徙。十几年后蒙恬死去，诸侯合力反秦，中国陷于动乱，那些被秦朝迁到边境的人纷纷离去，于是匈奴的压力减轻，便逐渐渡过黄河南下，与中国原来的关塞接界。

今天先更到这，明天继续。

赞

【原文】自淳维以至头曼千有余岁，时大时小，别散分离，尚矣，其世传不可得而次。然至冒顿，而匈奴最强大，尽服从北夷，而南与诸夏为敌国，其世姓官号可得而记云。
【译文】从淳维到头曼千余年间，匈奴时大时小，几经分裂离散，所以其世系不可得知无法确定。但到冒顿时，匈奴最为强大，降服了所有的北夷，而南与中国为敌，此后的世系、姓氏、官号都能得知而被记载下来了。

【原文】单于姓挛鞮氏，其国称之曰“撑犁孤涂单于”。匈奴谓天为“撑犁”，谓子为“孤涂”，单于者，广大之貌也，言其象天单于然也。置左右贤王、左右谷蠡、左右大将、左右大都尉、左右大当户、左右骨都侯。匈奴谓贤曰“屠耆”，故尝以太子为左屠耆王。自左右贤王以下至当户，大者万余骑，小者数千，凡二十四长，立号曰“万骑”。其大臣皆世官。呼衍氏、兰氏，其后有须卜氏，此三姓，其贵种也。诸左王将居东方，直上谷以东，接秽貉、朝鲜；右王将居西方，直上郡以西，接氐、羌；而单于庭直代、云中。各有分地，逐水草移徙。而左右贤王、左右谷蠡最大国，左右骨都侯辅政。诸二十四长，亦各自置千长、百长、什长、裨小王、相、都尉、当户、且渠之属。
【译文】单于姓挛鞮氏，在其国内被称为“撑犁孤涂单于”。匈奴称天为“撑犁”，称子为“孤涂”，所谓单于，即广大的样子，就是说像天一样广大。设置有左右贤王，左右谷蠡王，左右大将，左右大都尉，左右大当户，左右骨都侯。匈奴称贤为“屠耆”，所以一般以太子为左屠耆王。从左右贤王以下到当户，大官拥有一万多骑兵，小官也有数千，共有二十四官长，名号立为“万骑”。其大臣都是世袭的。呼衍氏、兰氏，后来的须卜氏，这三姓是他们的贵族。各左王率部住在东边，直到上谷以东，和秽貉、朝鲜接壤；各右王率部住在西边，直到上郡以西，和氐、羌相接；而单于的王庭，正好对着代、云中一带。他们各有份地，逐水草转移迁徙。左右贤王、左右谷蠡王的地盘最大，左右骨都侯辅政。那二十四长，也各自设置了千长、百长、什长、裨小王、相、都尉、当户、且渠等属官。

【原文】后北服浑窳、屈射、丁零、隔昆、新犁之国。于是匈奴贵人大臣皆服，以冒顿为贤。
【译文】后来，冒顿又降服了北面的浑窳、屈射、丁零、隔昆、新犁等国。因此匈奴的贵族、大臣都心悦诚服，认为冒顿确实贤能。

【原文】是时，汉初定，徙韩王信于代，都马邑。匈奴大攻围马邑，韩信降匈奴。匈奴得信，因引兵南逾句注，攻太原，至晋阳下。高帝自将兵往击之。会冬大寒雨雪，卒之堕指者十二三，于是冒顿阳败走，诱汉兵。汉兵逐击冒顿，冒顿匿其精兵，见其羸弱，于是汉悉兵三十二万，北逐之。高帝先至平城，步兵未尽到，冒顿纵精兵三十余万骑围高帝于白登，七日，汉兵中外不得相救饷。匈奴骑，其西方尽白，东方尽駹，北方尽骊，南方尽骍马。高帝乃使使间厚遗阏氏，阏氏乃谓冒顿曰：“两主不相困。今得汉地，单于终非能居之。且汉主有神，单于察之。”冒顿与韩信将王黄、赵利期，而兵久不来，疑其与汉有谋，亦取阏氏之言，乃开围一角。于是高皇帝令士皆持满傅矢外乡，从解角直出，得与大军合，而冒顿遂引兵去。汉亦引兵罢，使刘敬结和亲之约。
【译文】当时，汉朝初定，把韩王信迁到代国，建都于马邑城。匈奴大肆围攻马邑，结果韩王信投降了。匈奴得到韩王信后，乘胜率军向南越过句注山，进攻太原，直逼晋阳城下。高皇帝亲率大军去迎敌。正值严冬气候，雨雪交加，士卒冻坏手指的占十分之二三。冒顿假装战败逃走，引诱汉兵。汉兵追击冒顿，冒顿将精锐都藏了起来，只让汉军看见一些老弱病残，因此汉兵倾巢出动，大多是步兵，共三十二万，向北追击。高帝先到了平城，而步兵没有完全赶到，冒顿发出精兵三十余万将高帝围困在白登，七天之中，白登内外的汉兵不能互相救助接济粮饷。匈奴的骑兵，在西面是清一色的白马，东面尽是青駹马，北面尽是乌骊马，南面尽是骍马。看此情形，高帝于是派使者寻机重贿阏氏，阏氏于是对冒顿说：“两国君主不应互相围困，今天即使夺得汉的土地，单于也终究不能去住，况且汉主有神保佑，请单于细察。”冒顿曾与韩王信手下将领王黄、赵利约定了会师之期，但他们的部队却久久不来，便怀疑他们与汉军有密谋，加上听了阏氏的话，就放开了包围圈的一角。于是高皇帝令将士们都拉满弓弦，箭头对准匈奴兵，从解围的一角冲出，才得以与大军会合。冒顿随即率军离去，汉朝也同样罢兵而归。接着，高帝派刘敬去与匈奴订立了和亲之约。

【原文】是后，韩信为匈奴将，及赵利、王黄等数背约，侵盗代、雁门、云中。居无几何，陈豨反，与韩信合谋击代。汉使樊哙往击之，复收代、雁门、云中郡县，不出塞。是时，匈奴以汉将数率众往降，故冒顿常往来侵盗代地。于是高祖患之，乃使刘敬奉宗室女翁主为单于阏氏，岁奉匈奴絮缯酒食物各有数，约为兄弟以和亲，冒顿乃少止。后燕王卢绾复后，率其党且万人降匈奴，往来苦上谷以东，终高祖世。
【译文】此后韩王信做了匈奴的将军，伙同赵利、王黄等人三番五次违背盟约，侵扰劫掠代、雁门、云中。没过多久，陈豨反叛，与韩王信合谋攻占代地。汉朝派樊哙去攻打他们，收复了代、雁门、云中诸郡县，但尚未出征塞外。当时匈奴因为有许多汉将率部去投降，所以冒顿常往来于代地侵犯骚扰。为此高祖忧虑不已，便派刘敬奉送宗室之女去给单于当阏氏，每年送给匈奴的丝绵、酒浆、食物都各有定数，互相约为兄弟之国，继续和亲，冒顿才稍稍有所收敛。后来燕王卢绾又反叛，率其同党上万人投降了匈奴，在上谷以东一带往来骚扰，终高祖一世都是如此。

【原文】至孝文即位，复修和亲。其三年夏，匈奴右贤王入居河南地为寇，于是文帝下诏曰：“汉与匈奴约为昆弟，无侵害边境，所以输遗匈奴甚厚。今右贤王离其国，将众居河南地，非常故。往来入塞，捕杀吏卒，驱侵上郡保塞蛮（yi和谐），令不得居其故。陵轹边吏，入盗，甚骜无道，非约也。其发边吏车骑八万诣高奴，遣丞相灌婴将击右贤王。”右贤王走出塞，文帝幸太原。是时，济北王反，文帝归，罢丞相击胡之兵。
【译文】到文帝即位，再次修好和亲。文帝三年(前177)夏天，匈奴右贤王侵入河南之地劫掠，文帝下诏说：“汉与匈奴约为兄弟，不应侵害边境，汉因而输送匈奴的财物甚为丰厚。今天右贤王离开他自己的国土，率部移居河南之地，这是以前没有过的事。他们往来出入我边塞，捕杀吏卒，驱赶侵扰在上郡一带筑塞自保的蛮（yi和谐），使他们不得居其故地，杀害我边吏，进入内地掳掠，甚是傲慢无理，不合和亲之约。应征发边境将士车骑八万赶到高奴，派丞相灌婴率领去攻打右贤王。”右贤王逃出塞外，文帝巡视太原。此时，济北王造反，文帝回朝，解散了丞相率领攻打匈奴的军队。
　　

【原文】后顷之，冒顿死，子稽粥立，号曰老上单于。
【译文】此后不久，冒顿去世，其子稽粥继位，号为老上单于。

【原文】老上稽粥单于初立，文帝复遣宗人女翁主为单于阏氏，使宦者燕人中行说傅翁主。说不欲行，汉强使之。说曰：“必我也，为汉患者”。中行说既至，因降单于，单于爱幸之。
【译文】老上稽粥单于初继位，文帝又派宗室女翁主去做单于阏氏，派宦官燕人中行说为翁主的师傅。中行说不想去，朝廷强迫他去。中行说说：“非要我去，我必为汉朝制造祸患。”中行说到匈奴后，就投降了单于，单于很宠信他。