好像很久以前就已经有人做过考据了吧，sephiroth是犹太密教卡巴拉名词，指十源体或生命之树的十个圆（复数形式），大约可以理解为某种神性进出的通道？
那么这么一来Jenova没猜错的话应该是耶和华（Jehovah）的变体。
所以boss从名称上来看好像就是神。但是背景设定里的感觉——从外星降落，和古代种打了一架，这剧情不是《疯狂山脉》？Jenova仍是旧日支配者式的大邪神。
这么一想，总觉得这作品对于boss的命名还是有些反西方的味道（或许是无意识的），从更显而易见的角度来看，克劳德幼年的乡村生活，令人憧憬的青梅竹马关系和后来冷漠的、使人厌恶的后工业背景形成强烈对比，想想也是很符合相当一部分日本人对于现代和西方的态度（想想《银魂》吧）。