般若波罗蜜多陀罗尼出自《佛说圣佛母小字般若波罗蜜多经》，在《佛说观想佛母般若波罗蜜多菩萨经》中亦有记载。此陀罗尼和胜妙陀罗尼很相似，佛说“此胜妙法般若波罗蜜多陀罗尼。是能出生一切诸佛菩萨之母。”与《佛说一切法功德庄严王经》中“佛言：“善男子，此胜妙陀罗尼咒，能除一切罪障，能摧伏他军，永无饥馑疾疫灾难病苦之事，常能丰饶仓廪盈溢增益寿命。此陀罗尼咒是诸佛母！”相对应。
此陀罗尼如经所言“佛告圣观自在菩萨摩诃萨。此胜妙法般若波罗蜜多陀罗尼。是能出生一切诸佛菩萨之母。若有众生暂闻是法。所作罪障悉皆消灭。此法一切诸佛及众菩萨。经百俱胝劫说其功德不能得尽。若能受持读诵此陀罗尼者。便同入一切曼拏攞中得受灌顶。又如受持一切真言皆获成就。是时圣观自在菩萨而白佛言。世尊何故复说此般若波罗蜜多陀罗尼。世尊告言我为愍念一切少善方便懈怠众生。是故说此般若波罗蜜多陀罗尼。令彼受持读诵。若自书写若教他书。此等一切众生。速疾证得无上菩提。如是如是世尊善说是般若波罗蜜多陀罗尼。是时圣观自在菩萨摩诃萨复白佛言。世尊此法实未曾有。世尊此法实未曾有。善逝世尊大慈。为欲救度一切少善方便懈怠众生。令得利益安乐说斯妙法。是时世尊说此经已。诸大声闻并诸菩萨摩诃萨。一切世间天人阿苏啰彦达嚩等。闻佛所说皆大欢喜。信受奉行作礼而退。”
在诵持了一段时间胜妙陀罗尼后，我抄写一遍《佛说圣佛母小字般若波罗蜜多经》，便能背诵此般若波罗蜜多陀罗尼，平时要背诵一陀罗尼要花数天的时间，可见胜妙陀罗尼和此般若波罗蜜多陀罗尼是有关联的。