报纸

原文：
The tough guy who was betrayed by his girlfriend YESTERDAY learned another horrible lesson, when he was convicted of his crimes and RECEIVED a ten year prison term. He faces a journey to Liberty City Penitentiary TODAY, and must also face up to the fact he trusted a crook, his own girlfriend.
She still remains at Large. ( More Page7)

观众席：@灵魂大蛇 @JR运输公司

大家可能疑惑我为什么把“ YESTERDAY” “RECIVED” “ TODAY” 全部大写，请看中文翻译：“昨天一个壮汉被他的女友上了印象深刻的一课----背叛了他。当他承认他所犯下的罪行时同时也被判决了十年有期徒刑。今天他将会被押送到自由城监狱服刑，同时他必须面对那个他最信任的骗子---他的前女友
她仍在逃亡（详见第七页）

由昨天一词可见，老克和卡特琳娜是报纸上描述的“昨天”被捕。而且是在报纸发行当天被送至监狱。根据大蛇的分析，BETA版只有波特兰一个监狱，而斯汤顿去救日本人的地方充其量为看守所。

所以老克才会被转去波特兰服刑。一部分是剧情需要，还有一部分原因是斯汤顿恰恰又是LCPD总局所在地。不管哪个地区抓到的重型犯肯定会被带到总局做记录。再者不论哪个国家，不会就让重型犯在看守所呆十年吧？因此我们可以得出结论：老克不是服刑十年后转狱，而是在2001年就抢了鬼城银行而被逮捕。

咱们再看“判决”这个词，“判决”和“服刑”是两个截然不同的意思。而“十年”这个词更让不少英语不好的吧友感到疑惑，从而认为老克是服了一半刑后才转到波特兰继续服刑的。

从以上观点来看，我个人认定老克是被逮捕后，第二天被送往波特兰监狱的途中，也就是2001年，开始了GTA3 的故事。

分析完毕，纯属个人观点，大家可以自由回复，谢谢。

其实大部分都这么认为的，开头的剧情和老克被押往波特兰之间隔的时间决不会太远，顶多几天。
　--来自魅蓝note高仿SONY Xperia feat.HATSUNE MIKU SO-04E版贴吧客户端

分析贴，略少见

不错，顶一个

好