网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月28日
漏签
0
天
英语翻译吧
关注:
107,404
贴子:
320,401
看贴
吧主推荐
游戏
3
回复贴,共
1
页
<<返回英语翻译吧
>0< 加载中...
求翻译一小段英文
只看楼主
收藏
回复
year2015杨闯
锋芒毕露
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
求翻译一段英文,最后一句话看不太懂。可能是思维习惯的关系,大神能指导一下更好了
。
Our principles are engraved in the history and the law of this land. If the free world is not faithful to its own moral code, there remains no society for which others may hunger. -James B. Donovan, 1962
Pepper
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我们的原则为这片土地上的历史和法律所铭记。如果自由世界没有忠实于自己的道德准则,就没有别人都渴望的社会。
网易(杭州)网络有限公司
有道AI
翻译
,定制化辅助写作,提供更地道、更专业的
翻译
服务。有道AI
翻译
,定制化的
翻译
体验,满足你的个性化需求
2024-04-28 22:53
广告
立即查看
Pepper
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
理解这个意思但是翻译不好,society后面是定语从句,hunger在这里应该是渴望的意思,其他人都渴望的那种社会。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示