红楼梦吧 关注:444,082贴子:9,981,889
  • 32回复贴,共1

袭人识不识字呢?

只看楼主收藏回复

摘自《野语红楼牛心古怪的贾兰》


IP属地:安徽1楼2015-10-25 01:50回复
    书中写袭人
      【这袭人亦有些痴处:甲侧:只如此写又好极!最厌近之小说中,满纸“千伶百俐”“这妮子亦通文墨”等语。 蒙侧:世人有职任的,能如袭人,则天下幸甚。伏侍贾母时,心中眼中只有一个贾母,今与了宝玉,心中眼中又只有个宝玉。只因宝玉性情乖僻,每每规谏,宝玉不听,心中着实忧郁。蒙侧:我读至此,不觉放声大哭。】
      袭人的心中眼中只有个宝玉,邢夫人的心中眼中也只有个贾赦,也是邢夫人的痴处,邢夫人对贾赦之痴,连亲弟弟邢大舅都要怪他。脂砚斋批出了“千伶百俐”,对此欧阳健有考证,以下摘自网文“欧阳健与《红谭2014》”
      【欧阳健做了一个抽样。“甲戌本”有一条批语;“最厌近之小说中,满纸“千伶百俐”“这妮子亦通文墨”之语。”作者根据自己丰富的明清小说研究经验,列出用了“千伶百俐”的清代小说7种,用了“这妮子”的清代小说6种,而这些小说成书都比《红楼梦》晚很多。更有意思的是同时有“千伶百俐”“这妮子”的是曾朴的《孽海花》,而《孽海花》成书于1905年,也就是说这条脂批写于1905年之后。】
      百度“千伶百俐”可知出处是清初小说《玉娇梨》,《玉娇梨》中没有“这妮子”一语,满纸是“千伶百俐”“这妮子”的小说是没有的,欧阳健据此得出脂批写于民国期间是把“小说”当成“文学体裁小说”来解了,百度“小说”
      【“小说”一词最早出现于《庄子?外物》:「饰小说以干县令,其于大达亦远矣。」庄子所谓的「小说」,是指琐碎的言论,与今日小说观念相差甚远。直至东汉桓谭《新论》:「小说家合残丛小语,近取譬喻,以作短书,治身理家,有可观之辞。」班固《汉书.艺文志》将「小说家」列为十家之后,其下的定义为:「小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说[4]之所造也。」才稍与今日小说的意义相近。】


    IP属地:安徽3楼2015-10-25 01:55
    回复
      袭人识字,谈不上深厚的文学素养,


      IP属地:安徽6楼2015-10-25 19:08
      回复
        西班牙文我也看不懂,但是不代表我就不知道那是一篇西班牙文
        袭人不识字书中已经写明,宝玉得罪湘云与黛玉,写过一篇看破红尘的文字,袭人不认识字,拿去给黛玉看


        IP属地:湖北7楼2015-11-03 01:02
        收起回复
          侬今葬花人笑痴
          他年葬侬知是谁


          来自iPhone客户端8楼2015-11-05 18:06
          收起回复
            路过,你也没论证出什么来啊,只是索引了一下,感觉完全凭想象啊,这个世界上没有相同的两片树叶,可却又无数相似的树叶,只要你想联想,怎么都可以扯上关系


            来自Android客户端9楼2015-11-05 18:30
            收起回复
              大概认识一些


              来自Android客户端10楼2015-11-05 18:55
              收起回复
                认识不多而已


                IP属地:浙江来自Android客户端11楼2015-11-05 19:05
                收起回复
                  不怎么识字


                  来自手机贴吧12楼2015-11-05 19:34
                  收起回复
                    63回:宝玉因说:咱们也该行个令才好。袭人道:斯文些的才好,别大呼小叫,惹人听见。二则我们不识字,可不要那些文的。
                    袭人自己说不识字呢


                    来自Android客户端14楼2015-11-06 16:19
                    收起回复
                      反正鸳鸯是识字的


                      15楼2015-11-06 19:42
                      收起回复