利贝提姆皇国的豚...吧 关注:7,822贴子:19,559
鉴于翻译贴涨经验快特此占坑,如有对本章有意者请留言,明天开翻


IP属地:上海来自Android客户端1楼2015-10-28 18:29回复
    啊?然而我必须破坏队形!!!!!


    IP属地:广东来自Android客户端5楼2015-10-28 21:34
    收起回复
      大家都很配合啊,队列还是非常整齐的,除了个别的,还是机翻脑补欢迎指出错误,
      ====================以下正文================
      入学仪式的相遇和支持者们的密谈
      「吸血姬做着蔷薇色的梦」入选了成为小说家杯(注原文:なろうコン)的最终选拔赛。听说了吗?要书籍化喽!夫人。
      ==================我是分割线===============
      利贝提姆皇国的盟主国皇都席连多是,大约三十年前随着皇国建国一起建造的历史很短的新兴的城市。
      顺便说一下,不久我也将居住的格拉毕欧鲁帝国的首都空瓦鲁莉斯,这里是那位有名的太祖帝先生——蕾吉娜曰:「比起皇族更接近政客。虽然不知道大概有多少能力,我个人不认为是值得被评价为如此出色的人」和平时一样的严厉的意见——的皇位继承一同从有一百二十年左右历史的皇都迁都到近年来建造的城市。
      所以两者感觉也没有差异很大。『帝都』本身之前也重复多次迁都,在帝国历千年期间,与文化和形式被洗练相对的,这个国家的情况是只有原本二百年程度的历史,三十年前『利贝提姆皇国」这国家成立之后临阵磨枪的『皇都(央都)』决定的那样,所以整体的规模和活力姑且不论,历史和传统的积累远远逊色于帝都的厚重和丰富多彩(但是历史也不是越长越伟大之类的就一定越好)。
      像是哪里的新兴国家的小巷一样的杂乱,各种风格的建筑物无计划交错的街道。
      来来往往的人们的服装也不文雅,可以说是在破坏帝国从以前开始设计的匠心,还有,原本人类种以外的兽人歧视的缘故,人类种的比例压倒性地多,并且大陆南部完全被废除,东部和西部也名义上是不存在的「奴●隶制度」本身,堂堂正正的在这里存在着。因此,稍微打扮好点的有钱人身后一定会有,代替牛马络绎不绝的穿着又薄又脏的衣服,有着奴●隶印记的奴●隶来拿行李。
      虽说是叫做皇都,在我的眼里满是脏污……「混沌和无序支配的街道」才是正确的印象。
      同时,相当自私的考虑着,来这里之前的拉娜的奴●隶(正确来说是「自由劳动者」)契约解除真是太好了放下心来。
      那么,在可以一览无余的眺望这样的城市的高台上,放错地方那样壮丽典雅的白色宫殿风的建筑物。这就是,大陆四大强国之一的(不过是其中最弱的),利贝提姆皇国自豪的大陆最大最高学府的『利贝提姆皇立学园』。
      基本上是从6岁开始入学。学制不是学年制,而是学分制。
      最初5年间是初等教育,此后转移到中等教育。不算留级和跳级修学分的话,11至13岁两年中上的是等教育前期课程,在这期间,根据能力和适应性3年的中等教育选择后期课程,被分配到各类专业高等教育。
      顺便说一下,我们就读的高等教育的综合学科,它也被称为贵族等级。设施、教师、消耗品都是最高等级的班级。
      另外希望更进一步进行高等教育的人有学士、硕士、博士课程这几个更高的等级可选择,我们交换留学生有三年期间留学的框架,不太可能继续深造。现在那样的前进的道路变得不适用,不过据说如果希望,将来会变成几个人会留在这个学园不是吗?
      虽然还有各种各样的问题、本来这个学园的设立、出资100%都是由,鲜红玫瑰超帝国。因此,领地内是别说是皇国,他国也一切不能干涉的一种治外法权,所以学园上层的意向的话,其他国家也要容忍他们某种程度的任性。
      虽然是这么说,那个成立和他们的立场相反,非常自由和奔放的校风的学园,校规是「不给他人添麻烦’‘有什么也是自己的责任」的两个基本理念,由此决定其他零碎的基本形式,无论公私秉持特立独行的气概来营运。
      ◆◇◆◇
      「ho——」
      现在,我以非常糟糕的心情站在教室后面。
      「这还真是……」
      教室是大学讲义室或歌剧院类似的构造,后面承阶梯状座位变高,是能俯瞰前面的课桌的构造。
      「原来如此」
      最后一排的后面有点像舞厅一样的,那里是各贵族的随从待命的地方。这次是第一天说莫妮卡和柯蒂斯先生靠墙待命,以焦虑的神色看向了这边,到底是由于对方是对方所以不能插嘴。
      「……丹尼尔。怎么说也不礼貌吧。不认为这应该是对待吉尔,不,淑女的态度。」
      被责备的卢克皱了皱眉头,被叫做丹尼尔的帝国贵族——据说是侯爵家的长男——像是故意的一样隔开我们,说着道歉的话。
      「噢噢。这实在是抱歉。传言中的卢克的女朋友是什么样的女性呢,我很感兴趣,就采取了失礼的态度了。希望能原谅我,女士。」
      恭敬地把手放在胸口,在地板上单膝跪下的丹尼尔。
      「……女朋友?」
      「什么都没有,茜儿!这家伙是从以前开始就喜欢开玩笑的人呐,看到人的话必定会往色情的方向思考,只是拥有让人痛苦的性癖!」
      「不是玩笑吧。你,每天多少次的『茜尔,我的心中只有你再也装不下别人了!』面向大海呼喊着?我在航海期间也听到了……」
      「——丹尼尔,稍微在体育馆里谈谈吧!」
      我想说的事有山那么多,但不敢问出口……像那样的,路克满脸神妙的表情,在释放着奇怪的威压感同时没有多余动作的猛地抓住了丹尼尔的两肩。
      哇……制服上手指周围都皱起来了不要紧吗?


      IP属地:上海19楼2015-10-29 18:43
      回复
        0 0翻译菌 翻译菌我感觉这个机翻比日文还难懂。。。。


        IP属地:湖北来自Android客户端21楼2015-10-29 18:54
        收起回复
          萌出血了


          IP属地:上海来自iPhone客户端22楼2015-10-29 21:45
          回复
            茜儿前世怎么可能是男的啊,那么天然呆啊啊啊啊啊啊啊


            IP属地:辽宁来自Android客户端23楼2015-10-29 22:59
            回复


              IP属地:澳大利亚24楼2015-10-30 18:27
              回复
                你想哄我们过来给你涨经验是没用的 绝对不会上当!!


                IP属地:中国台湾来自Android客户端25楼2015-10-30 20:04
                收起回复
                  你想哄我们过来给你涨经验是没用的 绝对不会上当!!


                  IP属地:江苏来自Android客户端26楼2015-10-30 21:19
                  回复
                    辛苦了


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端27楼2015-10-31 00:39
                    回复
                      辛苦了


                      IP属地:江苏来自Android客户端28楼2015-10-31 08:08
                      回复
                        被责备的应该是丹尼尔才对吧?


                        IP属地:重庆来自Android客户端31楼2015-11-14 11:35
                        回复
                          3-9原来在这,,


                          32楼2015-11-29 17:16
                          回复
                            黑郎又黑人了


                            来自Android客户端33楼2015-12-13 11:59
                            回复