由于没人翻译的原因，Ican字幕组在2013年被迫停止了工程。本人现在打算从2015年12月起重启足球小将重制计划，以前重制的会重新更新发布。关于DVD收藏版也会重新陆续推出。但是无法保证翻译的质量以及重出的速度，但是会尽快全部完结。