昨天，中国国防部发言人的各国译稿陆续在外媒出炉。其中一句“中国对南海岛礁及近岸海域拥有无可争辩的主权”这句，让国外的海洋法专家及智库专家们琢磨了半天，尤其是近岸海域（nearby）这一新词，这些鬼佬无法理解，昨晚很迟还向老汉我讨要“近岸海域”的具体法理解释，是500米?是12海里?还是……
老汉答复鬼佬，这词尤如中餐烹调时的各原材料用量，西方讲剂量为多少克，中方讲“适量”，“少许”，“微量”，一切皆在不言中，但中国人烧的中餐一定比西方人按克要求来做的好吃。
模糊是最好的，这就是中华文化在南海对外斗争最好的诠释。