利贝提姆皇国的豚...吧 关注:7,820贴子:19,582

第3章 第8话 少年少女的忧郁和捉迷藏的终结

只看楼主收藏回复

發文說明,此為腦補+機翻大家看看就好
因為最近在重看蒼穹之法芙娜全部動畫所以翻譯會速度變慢
本話應該會分三段發出,以下先放出三分之一


IP属地:中国台湾1楼2015-10-30 20:52回复
    噢噢噢噢


    IP属地:广东3楼2015-10-30 21:17
    回复
      冲方丁还我卡农


      IP属地:广西来自Android客户端4楼2015-10-30 22:12
      收起回复
        辛苦了


        IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2015-10-31 00:39
        回复


          IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2015-10-31 08:30
          回复
            3-7不翻吗?


            IP属地:重庆来自Android客户端8楼2015-10-31 09:05
            收起回复
              加油


              IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2015-10-31 13:18
              回复
                王子果然还是很厉害


                IP属地:浙江来自Android客户端10楼2015-10-31 22:12
                回复
                  王子自己没救了。重症啊


                  IP属地:广西来自iPhone客户端11楼2015-11-01 01:46
                  回复


                    IP属地:澳大利亚12楼2015-11-01 09:20
                    回复
                      「『统率个体』是指挥官。」
                      在魔法之镜中出现气焰高张的『猪鬼姬』和神色悲壮神色的少年司祭在对峙。
                      两者的身高差50~60公分。另外重量瘠瘦的少年只有它4分之一左右。大约是拳击的最低级和重量级的两倍差距,像幼儿园的孩子和相扑力士战斗一样,真是干脆的犯规。
                      而且他已经连续战斗消耗,后方更有一直在待命活蹦乱跳的魔物,一般来说是赢不了吧。现在开始的战斗,只是单纯的折磨至死。
                      是否会像预测那样展开,她脸上担心的看著。对照商人先生没有喜怒哀乐,无法判断的表情——眼前映出的凄惨景象,像是反复看过几百次几万次似的——他轻松的摸著下巴开始解说。
                      「被称为『王种』的家伙,是罕见出现的个体进化。嘛,『猪猪鬼』是单纯的腕力和魔力比普通的个体较强,所以在站在其他杂鱼上面,不过,如果更加进化到『猪鬼将』附近的话,就能恣意使唤比自己下位的同种。『猪鬼』也会唯唯诺诺的遵循,会这样的理由是・・・・・简单的说——本能的理解对手的优势性,通常就恭顺了,不过」
                      总觉得有在听蕾吉娜和克里斯蒂女士讲座的感觉。
                      「有指挥能力的上位种个体,就是『统率个体』。货真价实的猪鬼王和猪鬼将,乍看之下会和人类搞错。由最底进化到最高是这样。」
                      然后,「直接了当的说真正的『王种』,不去地下迷宫深处,超帝国本国是不见到呢」一边苦笑一边补充说。
                      「在那边的猪鬼姬是?」
                      「单纯的自称。随便以『姬』为名,不过,它的能力的不要说王种连猪猪鬼、猪鬼将这种程度都不是。就是没放章鱼的章鱼烧,没有放河童的河童卷,名不副实,让人想退钱。」
                      *河童卷就是小黄瓜寿司,据说是因为外形很像河童光秃秃的脑袋
                      最初的章鱼烧暂且不谈,河童卷真的放了河童就变成大惨案。……现在知道这个世界上也有章鱼烧和河童卷,饮食文化的多样性和类似性真让我吃惊。
                      「嘿,还有就是像发情期的猫无法违背雌性一样,雄性猪鬼也无法违背雌性。是让人喊万岁那样夺人魂魄的魔力。」
                      「也就是说,只有单体威胁不大。所以1对1的话,还有胜算…这样吗?」
                      「……嘛,和以王种为对手的绝望感相比,这种程度是有可能。」
                      商人先生左思右想后说。
                      那讨论的时候,战斗即将迎来佳境。
                      ◆◇◆◇


                      IP属地:中国台湾13楼2015-11-01 15:24
                      回复


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端14楼2015-11-01 16:08
                        回复
                          加油


                          IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2015-11-02 00:59
                          回复


                            IP属地:澳大利亚17楼2015-11-02 15:48
                            回复