网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月18日
漏签
0
天
日语学习吧
关注:
369,754
贴子:
1,878,292
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
8
回复贴,共
1
页
<<返回日语学习吧
>0< 加载中...
無駄に知識は知っているだけ该怎么理解?
只看楼主
收藏
回复
怠惰型叛叛
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
無駄に知識は知っているだけね、実体験はまだなの
是不是可以理解成“一直以来只是知道些相关知识而已,还没有实际体验过。”
如果是这么理解的可不可以解析一下语法Orz
原文出处我就不贴了……(捂脸)
怠惰型叛叛
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
没菊苣回答么……
鷹白_千夜
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
だけ表示限度
只是毫无意义地知道很多知识,
从来没用上过。
不知道楼主需要怎样的解析。
sukosisukosi
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
無駄に(知識は)知っているだけね、実体験はまだなの
無駄に 副词+动词, だけ 仅仅,只, ね语气词,呢,
実体験 实际的体验。 まだ 尚未,还未,
なの 女孩子用的比较多=なんです。 解释说明。
连起来,只是知道一些(有的没的)知识,实际体验话还没有呢/还没有实际的体验过呢。
比如:过山车,啪啪啪
拉B小J
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
打个比方,单位正好断电了,找不到电工来修。领导正好想起了你,哎哎哎那个小王啊,你不是电工学校毕业的吗,应该会修这个吧。。。
这时候你就可以回答这句话了
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示