四天王武具翻译
泡狐龙
武器(后面那一大堆片假名LZ实在苦手,所以暂不翻译了)
大剑:狐大剑ハナヤコヨヒノ
文武兼备之士遗留下来的优雅大剑。于散落纷飞的樱花之下,猎物被斩裂、停止呼吸。
太刀:狐刀カカルクモナキ
被称为军神之人遗留下来的刀。拥有如同破晓一般华丽的此刀将一切阻拦者系数斩断。
片手剑:狐扇ハナノナゴリヲ
拥有忠心耿耿的家臣的士所留的优雅折扇。映照着樱花的扇子吸引着清风,生命如同幻梦般消散。
双刀:狐双刀アカツキノソラ
统治天下之人遗留下的优雅双刀。分为两把的利刃在拂晓的天空之下发出光芒,献给君王以无限荣华。
大锤:狐锤ツキヲイザナイ
长久执政、献给乱世以安定的公主所留的优雅大锤。此为将被邪念污染的现世彻底击碎的狐锤。
狩猎笛:狐铃コトノハナクテ
以军师之位名扬天下的士所留的优雅铃铛。此铃的音色在静寂中鸣响、走向消逝。
长枪:狐枪ハナモハナナレ
对神献上祈祷的公主所留的优雅之枪。令猎物获得如散落之花一样的美丽之死。
铳枪:狐灯枪ウキヨノヤミヲ
拥有庞大的野心的士留下的优雅的铳枪。当暗夜之中闪过月光那一瞬之间,即为猎物死期将至之时。
斩斧:狐剑斧ワカレヲサソフ
在乱世中绽放的美丽公主所留的优雅剑斧。变形之斧的齿轮在深夜鸣响,身与魂就此分别。
盾斧:狐衣斧ミズニヤドレル
探究风雅之粹的士留下的优雅衣斧。摇动鲜红的水面的,是为白衣之残影。
虫棍:狐薙刀ツユサソウラン
追随主公直到最后一刻的士所留下的优雅薙刀。华丽的花之刃与风共鸣,驰骋于战场之上。
轻弩:狐水铳シズクトキユル
治理大乱之世的士所留下的优雅水铳。放出来的雨滴沾湿其身,猎物如朝雾一般消散殆尽。
重弩:狐重炮ハライ二ケリナ
肩负荣光一族之士所留的优雅重炮。其炮击将夜雾驱散,呼唤着黎明。
弓:狐弓ツユノタマノヲ
爱慕之人络绎不绝的公主(NEET姬么ORZ)所留的优雅之弓。如纷飞的雨点一样的箭矢、化作从天而降的慈雨。