怪物猎人吧 关注:777,406贴子:24,049,694

15-12-02【资料数据】(新坑挖掘计划)MHX武具说明翻译

只看楼主收藏回复

1L献祭度娘


IP属地:北京1楼2015-12-02 14:24回复


    IP属地:江西来自Android客户端3楼2015-12-02 14:28
    回复
      四天王武具翻译
      泡狐龙
      武器(后面那一大堆片假名LZ实在苦手,所以暂不翻译了)
      大剑:狐大剑ハナヤコヨヒノ
      文武兼备之士遗留下来的优雅大剑。于散落纷飞的樱花之下,猎物被斩裂、停止呼吸。
      太刀:狐刀カカルクモナキ
      被称为军神之人遗留下来的刀。拥有如同破晓一般华丽的此刀将一切阻拦者系数斩断。
      片手剑:狐扇ハナノナゴリヲ
      拥有忠心耿耿的家臣的士所留的优雅折扇。映照着樱花的扇子吸引着清风,生命如同幻梦般消散。
      双刀:狐双刀アカツキノソラ
      统治天下之人遗留下的优雅双刀。分为两把的利刃在拂晓的天空之下发出光芒,献给君王以无限荣华。
      大锤:狐锤ツキヲイザナイ
      长久执政、献给乱世以安定的公主所留的优雅大锤。此为将被邪念污染的现世彻底击碎的狐锤。
      狩猎笛:狐铃コトノハナクテ
      以军师之位名扬天下的士所留的优雅铃铛。此铃的音色在静寂中鸣响、走向消逝。
      长枪:狐枪ハナモハナナレ
      对神献上祈祷的公主所留的优雅之枪。令猎物获得如散落之花一样的美丽之死。
      铳枪:狐灯枪ウキヨノヤミヲ
      拥有庞大的野心的士留下的优雅的铳枪。当暗夜之中闪过月光那一瞬之间,即为猎物死期将至之时。
      斩斧:狐剑斧ワカレヲサソフ
      在乱世中绽放的美丽公主所留的优雅剑斧。变形之斧的齿轮在深夜鸣响,身与魂就此分别。
      盾斧:狐衣斧ミズニヤドレル
      探究风雅之粹的士留下的优雅衣斧。摇动鲜红的水面的,是为白衣之残影。
      虫棍:狐薙刀ツユサソウラン
      追随主公直到最后一刻的士所留下的优雅薙刀。华丽的花之刃与风共鸣,驰骋于战场之上。
      轻弩:狐水铳シズクトキユル
      治理大乱之世的士所留下的优雅水铳。放出来的雨滴沾湿其身,猎物如朝雾一般消散殆尽。
      重弩:狐重炮ハライ二ケリナ
      肩负荣光一族之士所留的优雅重炮。其炮击将夜雾驱散,呼唤着黎明。
      弓:狐弓ツユノタマノヲ
      爱慕之人络绎不绝的公主(NEET姬么ORZ)所留的优雅之弓。如纷飞的雨点一样的箭矢、化作从天而降的慈雨。


      IP属地:北京4楼2015-12-02 14:28
      收起回复
        这个要顶


        IP属地:北京5楼2015-12-02 14:29
        回复
          好帖马克


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2015-12-02 14:29
          回复
            防具篇,不得不说这一股子封神演义苏妲己的即视感是闹哪样ORZ……
            而且近战是粉无垢什么的……
            防具(近战)
            头盔
            展示献给此岸最为艳丽的新郎和最为庄重的新娘的祝言的婚礼装束,其之一也。
            胸甲
            为了诸国第一的新婚夫妇,拥有神职的织女花费百日百夜织成的婚礼装束,其之二也。
            臂甲
            连都城的城主都可以被其愚弄,就是一国的支配者都可以很容易的笼络的倾城倾国的婚礼装束,其之三也。
            裙甲
            就算是红日初升,生出了尾巴都可以掩藏起来,因为无论谁看了都会惊叹的婚礼装束,其之四也。
            腿甲
            被迷惑到最后,高呼就算是要去彼岸死者之国都会跟着去的陪嫁队伍所带的婚礼装束,其之五也。
            防具(远程)
            头盔
            被月老所派,加入陪嫁行列之时所戴的神乐之面具。不知为何闻得到炸豆腐的味道。
            胸甲
            负责担当新郎和新娘的婚礼主持的神使的礼装。婚礼主持决定掩藏自己的异样。
            臂甲
            在华丽的庆典上负责祝福仪式的舞者的衣装。据说,在点心中藏着稻荷神大人。
            裙甲
            在深夜中,据说会让人感觉直到骨髓都融化一般的,无论是谁都会对其目不转睛的结婚日用的华丽衣裳。
            腿甲
            在伴娘行列里行走的华丽的鞋子,如果细细看的话,似乎其中藏着肉球。


            IP属地:北京7楼2015-12-02 14:29
            收起回复
              这是大坑啊


              IP属地:江西来自Android客户端8楼2015-12-02 14:30
              回复
                好了,以上就是这次的内容
                预告一下,下次准备翻译某个绿松果的武具说明,不愧是松果家出品,依旧中二满点
                那么,下次更新再见


                IP属地:北京9楼2015-12-02 14:31
                回复
                  万德福


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2015-12-02 14:33
                  回复
                    多谢分享


                    IP属地:云南11楼2015-12-02 14:42
                    回复
                      "当暗夜之中闪过月光那一瞬之间,即为猎物死期将至之时。“
                      多么可惜看不懂这么好的文字啊。MH的用心此处可见一斑


                      12楼2015-12-02 15:29
                      收起回复
                        火钳刘明


                        IP属地:浙江来自Android客户端13楼2015-12-02 15:59
                        回复


                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2015-12-02 19:06
                          回复
                            好的按照约定,今天来更新绿松果篇
                            绿松果的武具总结就是:论黄毛是怎么养成的(大雾)
                            下一楼更新,诸位莫要急着插楼。


                            IP属地:北京15楼2015-12-03 11:55
                            回复
                              防具篇
                              我们不要正直,要腹黑(弥天大雾)
                              防具(近战)
                              头盔
                              冠以电龙者,勿忘此语。汝,献诚心为祭品,换来狡猾。
                              胸甲
                              身穿电龙者,勿忘此语。汝,献高洁为祭品,换来阴谋。
                              臂甲
                              手握电龙者,勿忘此语。汝,献纯真为祭品,换来机巧。
                              裙甲
                              腰缠电龙者,勿忘此语。汝,献正直为祭品,换来狡智。
                              腿甲
                              追随电龙者,勿忘此语。汝之友名为【卑鄙】,汝之敌名为【真】。
                              防具(远程)
                              头盔
                              冠以电龙者,勿忘此语。汝,献清心为祭品,换来老谋。
                              胸甲
                              身穿电龙者,勿忘此语。汝,献清廉为祭品,换来神算。
                              臂甲
                              手握电龙者,勿忘此语。汝,献纯洁为祭品,换来伶俐。
                              裙甲
                              腰缠电龙者,勿忘此语。汝,献无垢为祭品,换来邪智。
                              腿甲
                              追随电龙者,勿忘此语。汝之友名为【卑劣】,汝之敌名为【情】。


                              IP属地:北京18楼2015-12-03 11:58
                              收起回复