本文初刊载于C65（2003年）贩售的同人志《アストラルバウト！》Vol.6
文：田中罗密欧 译：堕落的小熊猫
第一章 但求瓦全的转进
一、黑炎
我是个写剧本的。
要称编剧的话还有些不太敢当，不过本人……Y，是一名货真价实的剧本作家。
谓之剧本者何其多也。正可谓是五花八门。
明面上是版税烧不尽的作家巨匠，暗地里却是接着多重转包的幽灵码字员。
只要干着这行就会明白，层层转包什么的还只是冰山一角。
尤其是那些投资巨额的项目，幕后究竟有多少人搅和、又抽走了多少油水，无人知晓。
是个人都会编故事，故除非本事过硬，一般写手实际上就跟用后即弃的消耗品差不多。
那么自然会被剥削。
收入微薄也怨不得人。
然而，就算不提这些，业界仍是多灾多难。
有人是以自身意愿投身其中。
也有人是因造化弄人才提笔。
不思进取者纷纷被淘汰，力争上游者方得以残存……此乃常理，但在这大事小事皆听上司号令的业界，不思进取者也可霸占一席之地。这是幸还是不幸呢。

虽说如此，但说实在的，要想往上爬也不是没有办法。
实力、运气、时机。首先得通过这些试炼的严格选拔。
尔后是各行各业中谓之大师者穿行其中的多舛之路。
这是阻塞路途的岩壁。
须粉碎之方得以前行。
有人试图练就言灵之术，有人尝试将自己写的东西提升到箴言的高度，无畏者们一次次前来挑战，不知疲倦。
不，绝不可让其知晓。
怎可让其知晓，那甘之如饴的挫败。
怎可厌烦。
怎可服老。
怎可休憩。
怎可安眠。

挥笔！不，挥起筷来！
大快朵颐！
用灵魂之牙，咀嚼、碾碎、咽下！
墨客文人千古不朽也。
只因舞弄笔墨间，岁月不再流转。
待募然回神时，已化作一堆白骨。
如此便好。
如此才好。
死时就应直面前方。
即字面含义，定要伏在键盘上逝去。
这才是与作家身份相称的死法。
这也是我所唯一能接受的末路。
早已如此决定。

电影、电视剧、动画、广播……剧作的形式多种多样。
亦需求着各自不同的剧本。
将语言与幻想融为一体。故事由此诞生。
也诞生了伙食费。
写着故事也挣着钱。
这世上，故事何其多也。
电影、电视剧、动画、广播……种类数不胜数。
人类企盼汲取故事的那份贪欲，宛若对珍馐美味之垂涎。
对“精彩故事”的永恒追求，乃人之本性。
饥肠辘辘。
毫无疑问，尔等皆眼放绿光。
为赐尔等充饥之粮。
故提笔奋书。
誓必从尔等身上榨取——
愤怒。泪水。感叹。精液。
既然要从我身上榨取故事，尔等便要付出相应的代价。
褒贬毁誉，来之不拒。
这才是最合我意的回报。
称赞？无趣，但求批判。
用蛮不讲理、专横臆断、脏话连篇、狗屁不通的评价来贬损我吧！
用一切自以为是的指摘来攻击我吧！
来尽情侮辱作品中完成度最高的部分吧！
从鸡蛋里挑骨头吧！
将错字之重罪昭告天下吧！
嘲笑主旨设定之稚拙吧！
耻笑主题内容之陈腐吧！
把王道展开一口咬定为剽窃抄袭吧！
把精彩之处断言为平庸无奇吧！
把细致入微的描写污蔑为记流水账吧！
把我所写之物一概否定吧！
毕竟这才是我的复仇。
让尔等狺狺狂吠，正是我写作的动力嘛。
那么应该写什么？
还用问吗。
黄游。

真搞出来了www
一点点背景，本作发表的时间是田中被排挤出D.O.后，创作C+C的时期，发表处是基友武藤庆次的同人志，Y就是山田一的罗马拼音首字，标题饿弄传取自梦枕貘的小说《饿狼传》，在行文上也是刻意模仿梦枕貘的文风。内容方面相当生猛，与后来在pc angel杂志上连载的世相を斬らない（不针砭时弊）相比差不多是Arch Demon和博美犬的差距（笑）。不过或许也正因此导致了本系列的烂尾…至今田中信者们仍然在苦等预告过的加奈篇的降临www

有人看！而且很想知道原文哪里能找…找了好久也没找到…

叼得不要不要的

翻译辛苦啦

看到罗密欧对故事性的孜孜以求，真是感动。但看到他想从读者身上榨取的东西，又有些默然。一是你丫对精液该是有多执着，做全年龄是不是太委屈你的笔头了？故事一定要有H嘛？你H写的好嘛？二是你居然没有列出“金钱”这一项，难怪没有钱途。

二、起案
“是挺有意思的，但不予采用……”
片刻之后，我才将这句话消化。
“……不采用？”
“嗯，实在抱歉……”
寂静降临。
田町站附近某游戏制作销售公司的写字楼中。
或许是因为缺乏人手，办公室空旷得有些出奇。监督大人那寒碜的办公桌格外扎眼。
桌上摆放着老式的CRT显示器、键盘、堆积成山的资料和脏兮兮的鼠标垫，烟灰缸里的灰渣已经积到了随时都可能洒出来的地步。用完的一次性纸杯叠成了一座座高塔，排列于窗框的窄隙之间，简直成了奇特的艺术品。桌子周边的角角落落全都浸染着一抹淡黄，让监督大人那烟不离手的风范显露无遗。
可能是心理作祟的缘故，目光所及的桌子角儿似乎有些黏糊糊的。
桌子旁，内部配件一览无遗的无机箱主机正嘎吱嘎吱聒噪地运作着。
一旁的我，此刻正坐在罩布破烂的办公用椅上，像地藏菩萨一样面无表情。
枪毙。
当场枪毙。
这是第三次登门拜访这家公司了。
为了获得给Windows平台18禁游戏的创作剧本的这份工作。
第一次是面试。
第二次是商议企划。
如今这是第三次的磋商。
Windows平台18禁游戏。
成人向电脑游戏其实早已存在于世，随着Windows系统的普及，整个市场正不断繁荣起来。
即所谓的专门面向御宅族、满足着必不可少之边缘需求的此物，今后或许将逐渐步入公众的视野。
我所带来的，正是这类企划书。
已经提交了15份以上的企划——全军覆没。
这次更是一口气拿出了七份企划。
虽说初涉游戏业界的我还摸不清这趟水的深浅，但对于搞策划写方案我还是有点自信的。
落笔千言，思如泉涌。
思维速度远超写作速度，走火入魔般地写完了这些企划。
这都是让人兴趣盎然的企划。
这都是让人热血沸腾的企划。
正式让我执笔的话，每一份企划应该都蕴藏着成为佳作的潜力。

我是凭着直觉和感性进行创作的。
只要受到体内一腔热血的驱动就无所畏惧。唯有倾注了创作者全身心的灵魂之作才能称得上是举世无双。剧本绝非工业品，它必定是艺术品。
犹如至死都不被世间所理解之人抓住了最后一支鹅毛笔一般，我写得如痴如醉，誓要将自己心中至上的价值宣泄一空。
本人就是这么一个顽固不化的小青年。
对于这些燃尽自身全力拿出来的企划，我花费了大量心思，也很有信心。
但这与完全燃烧还相差甚远。
企划书说到底只是块敲门砖。
只能算是正式工作的先头炮、正篇剧本的闪光点。
余热郁积心头，青烟袅袅，散发着不安定的热量。似乎随时都能以燎原之势重燃起来。
马上让我写！
带着这么一副表情，我过来了，过来是打算和监督详谈的。
结果却是……被毙。
本以为这次一定能行。
我自认为吸取了之前那些企划失败的经验教训，也克服了诸多缺点。
这次的企划应该无懈可击才是。
为何？
为何不采用？
是因为我投入的灵魂还不够吗？
我并没有立马劈头盖脸地丢出这些切实的疑问。
“这次也不能采用吗？全都不行吗？”
“嗯，全都不行……非常遗憾。”
七份企划全部阵亡。
我甚至怀疑是不是搞错了什么，连耳边的话也没听进去。
“为什么？是哪里写得不好吗？”
我欠起身来问道。
“嗯……大致都审了一遍……觉得有点难以商品化，所以就……”
“具体难在什么地方？”
“诶，因为是上司作出的判断……”
“你是说，你也不明白？”
“不不，大体上我还是明白的。”
“那请您务必告诉我。”
“这么跟你说吧，比如，总体上有点不太现实的倾向。”
“你的意思是，因为我选择的是超自然题材？”
“嘛，差不多。你想想看，要是连魔法都出来了，就根本不用谈什么现实感了。”
“现实感……”
“玩家是不会买你账的。”
“既然是故事……我觉得不会有这种顾虑……只是出现一些魔法而已。”
监督大人一时间没有回话。
他只是带着一脸模棱两可的苦笑看着我。
“是呢，用心去写的话，肯定会是一部好作品……唉，非常抱歉。”
向我低头道歉。
我也不得不咽下了后续的疑问。
“那么，”无视着心中狂躁的负能量，我问道：“到底要怎样的企划才行呢？”
我不带多少希望地这么问道。
每次会面的时候我都会提这个问题，但监督大人从未正面回答过。
不光是回答问题，这位高人不论跟你聊什么都像是置身事外，闪烁其辞。
此高人“有话绝不直说”的执拗着实让人无语。我甚至想问他一句：您老打开天窗说亮话会死吗？
于是，从高人口中，我又听到了那套陈词滥调。
“那个嘛……Y先生你自己喜欢的企划就好。”
我喜欢的企划不是都给你们枪毙了么——
将嘲讽的话语咽入腹中。
用语言伤人撵人的恶果已经尝过不少了。
就算逞了一时口头之快，也只会让自己无处容身。
糟践了自己，还要受外界孤立。
此时与其宝剑出鞘，锋芒毕露；不如卖个洋相，逗之一笑。
既然用语言办不到，那么通过写作来完成就好。

支持～

请问有没有扫图？