嘛~就是平板被没收了，写文太困难了，就开了这么一个贴子，为大家翻译一下大家想知道的游戏里的东西（这样就有借口先不写文了（划去））

鉴于吧主很详细地科普过高斯步枪，那我们就从魔法少女伊利亚的神作——全息步枪开始

“真希望我还有那把该死的全息步枪，还要多久才能再做出一把……”
——伊利亚的无线电记录
全息步枪，是一把融合了伊利亚从大山脉得到的科技和马德雷赌场的全息技术而制成的泵动式能量武器。
它的枪身看上去就像一个榴弹发射器，上面还装了一个很像激光步枪的瞄准镜。然而相比激光步枪而言，全息步枪的瞄准镜拥有夜视效果，但放大倍率略小（全息2.86倍，激光步枪3.5倍）

全息步枪的wiki页面：http://fallout.wikia.com/wiki/Holorifle?file=Holorifle.png
有一些bug和个人认为无关紧要的内容没有列出来，全息步枪翻译结束

一把带来死亡与毁灭的狂欢的巨型高能等离子发射器
——《辐射-钢铁兄弟会2》（已取消）

特斯拉炮是在战前研发的一款轻型（）肩扛式单兵反坦克能量武器。（莫名其妙地想到了rpg……）
它由充能包驱动，发射出的等离子冲击会先造成一次即时伤害（80-95.2），然后会对周围的敌人造成造成持续伤害（20点，2秒

补充：
1.尽管特斯拉炮对力量有很高的需求（8），然而它没有后坐力……
2.wiki上描述的特斯拉炮有aoe伤害（“enemy and surroundings”）（我记得没有啊。）
3.特斯拉炮是以尼古拉-特斯拉的名字而命名的。
4.nv里的特斯拉炮音效和断钢里的不一样。
5.尽管特斯拉炮一发消耗五个充能包，然而最多只会得到一个空的充能包。其余能量武器同理

（注：此处所说的特斯拉炮为普通版，坠毁的飞鸟那里的是特别版，所以不计在内）
1.隐藏山谷
2.钢铁兄弟会安全屋（完成赤诚之心后刷新）（我实在想不出这有什么关系）
3.红岩外面的大汗帮军火库（随机）
4.蓝调-大山脉（这个范围太精确了……）
5.Y-17超驰束身服的高级别敌人可能携带
（……我实在是忘了这个叫什么了）
6.孤独之旅的枯井里的高科技枪箱
7.孤独之旅里 Courier's Mile的某一个高科技枪箱里（可能）
8.玩家达到16级以后银色冲击处购买（可能……）
（没玩过孤旅， Courier's Mile保留了英文名 ）
（银冲什么的……大家都懂了吧）

钱斯真爷们，铁血真汉子
——楼主自拟

一岁能杀鸡，三岁造飞机。
五岁开坦克，六岁穿铁衣。
四境百里传钱斯，人人闻风而丧胆。
若问汉子谁能敌？个个摆手面色惊！
十岁练武打，十二会做法。
十五懂发电，眨眼数百瓦。
浑身肌肉展雄姿，意气风发震四海。
若问钱斯多强壮？伸直双臂过火车！
十九练竞速，追随火箭跑。
二十进男足，断子绝孙脚。
钱斯上场皆畏缩，巴西德国俱投降。
若问爷们力多大？一呼一吸龙卷风！
三十学瞳术，虐杀写轮眼。
四十喜背书，大英图书馆。
钱哥挥手造宇宙，万物俯首拜英雄。
若问法力有多大？耶稣如来避三分！
五十统尘世，六十管三界。
七旬一咬牙，天崩而地裂。
力量无边觉寂寞，自感无趣退江湖。
举头沉默望青山，山中野兽俱哀鸣。
钱斯从此成神话，千古佳话百世传

钱斯翻译完什么的当然是开玩笑的这里附上all roads的汉化链接 http://tieba.baidu.com/f?kz=2201159551&mo_device=1&ssid=0&from=2001a&uid=0&pu=usm@2,sz@1320_1003,ta@iphone_2_2.3_1_10.6&bd_page_type=1&baiduid=5D5C29B8801BF6B5DD0F90980D7DC6B5&tj=h5_mobile_6_0_10_title，建议看过的复习一下，没看过的预习一下，被汉化剧透了就不好了……

怀旧是种毒品，钱斯。你决定杀了那些恶魔帮的时候就应该能感受到了——班尼 《All Roads》

补充：
1.班尼给钱斯的药物是用来杀掉一个靴骑兵（不知道还有谁能记得这个词）的歌手，一个同样不能忘掉过去的生活的人。
2.玩家可以在钱斯的墓里找到他的刀——钱斯之刃和一件大汗帮轻型盔甲
3.钱斯的地图是钱斯用刀和小石子画成的，这在all roads里有体现。

Hei Gui,Bye Bye.
——某位战前士兵
Mercy是一把战前的美军榴弹机炮。从外观上来看，它应该被美国西南部的镇暴士兵用来对付中国的黑鬼作战部队。（mercy槽点太多，等会一起吐……）也很可能是在这段时期，它的使用者之一在上面喷上了“Hei Gui，Bye Bye”。
在大战之后，不知道过了多长时间，总之Mercy辗转到了钢铁兄弟会的手里，一个最终在逆风洞穴（Dead Wind Carven，我没记错的话是这么翻译的）被死亡爪杀死的莫哈维地区的圣骑士手上……