手打辛苦啦~~~

感谢发过来澄清~

好棒ww发过来澄清了ww

楼主辛苦了

是的，这一段正是这样。我本来打算在我那里翻译澄清的，看来不用了(ง •̀_•́)ง

顶顶

楼主翻译辛苦了！！

辛苦了

【第五章之四】和止水对话澄清
（前面大概和那叔叔翻译差不多，所以不打了，主要后半段有些差别）
（前面主要在叙述对富岳用别天神。）
「明天的例会，你千万不要来。」
「为什么？」
「因为你会被激进派那些家伙怀疑。富岳大人态度突然转变，他们肯定会先怀疑你。如果你出现在例会上，他们会对付你。」
「你是说他们会袭击我？」
那样也无所谓，鼬想着。为了回避更大的争端，有时必须经历一些较小的争斗。为了让一切战争从世界上消失，必须作出一定的牺牲。
「如果他们敢来攻击我的话，那就把他们打倒便是了。」
「八代他们一定不会原谅你的。然而如果能通过这种小的争端让会议终止就好了。」
「父亲的态度转变，会对这一直强硬姿态的回合带来改变？」
「会的。」
止水拍了拍鼬的肩膀。
「这样一来，富岳或许会被从领导的位置赶下去，同样的之前被激进派压制不敢发言的温和派会站出来支持富岳，至少反对战争的同伴会站出来说话。」
「难道我没有任何可以帮你的地方吗？」
「你在例会结束后，是最重要的存在。」
「为什么？」
止水露出一个真心的充满希望的微笑。
「在明天例会结束后，将是报告和平的第一步，而踏出那一步。你的力量在那之后是必要的，在那之后你会站起来，用你那无比的才华和魅力，成为明天的，新的族长！」
这样说着的止水眼中闪耀着光芒，似乎也有泪水，却在黑暗的微弱月光中无法被看清楚。
似乎是因为震撼，鼬颤抖的手放在朋友搭上自己右肩的手指。
「鼬……明天我们的战争才开始，为了我们的梦想。」
「我已经有完全的觉悟。」
（叔叔的翻译是止水叫鼬他要参加例会）

进入最终章先说明事情：以下的图片是那叔叔终章的翻譯
下面五張图片我在翻译本【完全】找不到相关的翻译。
所以全部是属于那叔叔的即兴创造。





在来是下面三張图是有出现，但和原翻译出入很大。



事实上泉在暗夜篇几乎没什么篇章出现。
鼬对泉是属于恋人的情感，但只有在杀死她的时文章才特别叙述到，在这之前完全没有叙述过他们的事情。
下面是杀她时的唯一叙述：
鼬早已下定决心，要从泉开始。
亲手杀死她后，鼬也驱散最后的迷惘。
并不是对同族的依恋，而是对恋人的感情。
「谢谢你，泉......」
他们两之间几乎没有什么情感交流，应该也是不能互相理解的（根据文章描述），平常鼬想到的人也是佐助和止水。
而且鼬的确是被团藏以佐助的性命做利诱。
在暗夜篇只要有关泉的出现我【绝对】都会完整的打上。

完全无误！正确的翻译~

看到泉大婶的内容直接略过

简直要感动哭了谢谢楼主

（以下我用大概叙述说明，但每个章节都不会忽略，如有真正需要去看叔叔的翻译，有争议部分会全打上）
【终章之二】
大意叙述：
第一节：
鼬满12岁，团藏和三代沟通双方决定让鼬身为分队长，而三代并不知道止水的死是出至于团藏的下手。
第二节：
鼬有了一支部队，成员是从根挑的，不隶属于火影(暗部)也不隶属根，是属于独立的单位，成立的目的是为了能够让鼬自由的处理宇智波的事情。
团藏和鼬解释杀止水的原因：止水的行动会阻碍自己的”阻止宇智波政变计划”。 （楼：很唬烂的理由，事实上是要止水的眼睛==”）
鼬愤怒下拿苦无抵住团藏的脖子，但却只有威胁，无法下动作杀他，因为知道杀他不能解决任何事情，而没团藏这阻碍宇智波更显猖狂，再来自己会变罪犯也无法拯救宇智波
第三节：
根里有个名叫缒和鼬说：团藏一直有在监视全村的动态，只派根里的12人，而团藏特定派1人监视鼬，从进忍者学校开始。就此对鼬表明鼬已是团藏的囊中之物，无法逃离团藏的黑暗。
顺便又对鼬表明：人就是寄宿在黑暗中，团藏的黑暗是全村的黑暗，你杀了他他所背负的黑暗会溢满村子，如此村子就不会有正气。
又说明九尾事情：鸣人身上寄宿九尾这件事情，团藏刻意对村子里的人做散布，让大家擅自排挤、冷酷对他，从而让其他人保持精神平衡，而鸣人的待遇和宇智波一族的处境为一曲同工之妙。
最后对鼬说：团藏有背负整个村子的觉悟，这样的觉悟你有吗？宇智波鼬。
这是鼬听见最沉重的话，怀疑自己能背负亲人的牺牲产生的黑暗吗？