简单的翻译一下，就是自从RWBY开播以来，受到了许多小盆友的欢迎，很多小孩子都很喜欢跟她们的家人们分享有趣的观影经验。但是，剧组必须要申明一些东西：RWBY是一部非常长的动画，不同阶段有各种重大复杂的转折和主题。剧组需要花很多年逐步推出动漫，有的人以为RWBY就是像第一二季那样的了，但事实并非如此。就像如哈利波特星战等系列作品，RWBY是随着时间逐步成长的，其中的人物也会经历更多的磨练。而作品的风格也会偶尔变得更加阴暗和成熟…从这一卷的片头就看出来了不是吗？
总的来说，我们还有很长的路要走，而且剧组从一开始就讨论了许多关于这些幕后制作的事情。在这里只是想提醒大家，有光明也会有黑暗，希望大家可以期待剧中角色的成长与发展，正如我们一样。

我是很喜欢最新的一集，Cinder女王真的非常给力
不过无论是在官网还是b站都看到一些人说“剧情无发展”“回忆杀”，我也是懒得吐槽（很多外国人在那种评论下点WTF???）

原文被吞了...
TLDR: If you are responsible for a very young viewer, you may want to start watching RWBY episodes yourself before deciding to show it to a child.
__
Funny thing happened as RWBY Volume 1 began to air, that we were not anticipating at all, being some of the biggest jackasses on the net. We started getting all sorts of messages from big sisters and brothers, babysitters, parents, and the occasional Qrow-like cool uncle or aunt. They were letting us know how much the very young were enjoying watching RWBY, and how cool it was to share that experience with them. I've lost count how many times at cons or screenings, where an older viewer introduced us to a young child, dressed as their favorite character, loaded up with all sorts of thoughtful questions and ideas. Suddenly, Rooster Teeth had something resembling their first family show on their hands. Don't know who thought trusting us with *that* would be a good idea, but here we are. ;)
Have we said thanks lately? Thanks again for sharing the story with our youngest audience members out there, it means a lot to us and we take the responsibility to heart. In return, we wanted to take a sec to reiterate some things. We've said from the very beginning that the story of RWBY is actually a pretty long journey, with all sorts of complex changes and themes over time. Because we can only put out so many episodes per year, and the story has been focused the way it has the first couple years, some viewers might assume that this is all there is to the show. Nnnnope. Much like other multi-year narratives such as the Harry Potters, Avatars (the airbending kind. well, the animated, not the live... look, the good one) and Star Wars...Warses... Warii? Forget it -- like other continuity-heavy sagas out there, RWBY will grow up over time. Our characters will be put to the test as the stakes get greater and the full scope of the story is revealed. The tone and imagery of the show will occasionally go darker and more mature. ...You did happen to notice the opening sequence that has been in front of the show all year, right?

So that's all. Don't want to make a huge deal out of it, nor make other viewers out there think that this is a spoilery conversation either, to happen to mention it right this second -- we have a wayyyys to go, and we've been talking about this in the "behind the scenes" materials and at the panels since the beginning. We just wanted to put another, more prominent, friendly reminder out there before more time went by. Much like life, RWBY has so much wonderful light to it yet, but where there's light there's also shadow. We hope you're looking forward to seeing how our animated friends rise to the occasion, as much as we are.
Happy New Year! Please join us for the return of RWBY Volume 3 tomorrow, and we'll have more RT Animation goodness to talk about soon.
-Gray

这个之前吧里有人转了

这是要挖多大的坑?我孩子能看到结局不?

暖

求翻译

7季每季3卷，平均1卷1年...
等追完RWBY都40出头了

像龙珠一样没完没了是么，mo大死了之后会不会有炒冷饭的嫌疑呢，没有创新力了是么，先无脑再转黑的看的太多了真心不希望rwby像老太太裹脚布一样又臭又长，还是不要画下一代的好难道最后要挑战多维宇宙再黑化创世主么