creepypasta吧 关注:30,758贴子:214,015
  • 6回复贴,共1

【翻译】A Strange Call诡谲之音

只看楼主收藏回复

原文链接:http://creepypasta.wikia.com/wiki/A_Strange_Call
——————————————
我发誓再也不弄韵脚玩儿了。
——————————————
凌晨四点来钟的时候,话机的铃音突兀地打破沉寂。
此时你将孤苦伶仃。
此时你将被铃声吵醒。
我估计你会觉得电话那头的事儿确实是十万火急,以至于它们安然守候并长久窥伺着这一刻的光临——你或许还对此一知半解,可惜冥冥之中命数已定。
从起居室内持续传来的声音刺激着你的神经。
你推开卧房吱嘎作响的木门, 慢慢沿着那深不见底的长廊向下走去。某种难以言喻的东西就在身边经过,只是你身处于这浓郁黑暗,也早已被夺去了眼睛。
是的,你或许听见了那来自世界之异端的低语,你或许发觉一切即将就此沉倾——而你依然选择前行,为了寻找这不曾停歇的铃音。
最终你走进目的地,发现眼前仅是陌生号码的空鸣。接起话机后的忙音是对你唯一的回应——你会在一刻产生不可理喻的好奇,但终究不敌心中的不安与睡意。比起研究来电的意图,心无旁骛地回房似乎才更让你安心。
于是你再次走过来时的路,脑海里却徒生空虚与凉意。走进室内后你听见脚下的湿木逐渐分崩离析,不由得狠狠打了寒噤。你意识到可怕之事正在发生,唯一能做到的便是逃离。肾上腺素飞速分泌,你不顾一切地扑上床铺,祈祷梦境如期降临——殊不知『它』在自己背后静待已久,热烈温存如胶似漆。
翌日正逢工作,你却杳无音信。密友担心致电问询,对方只有不断忙音;干脆直接登门问访,你的轿车整洁如新;不解其意按下门铃,可惜始终无人回应。他们发觉其中异样,匆匆忙忙选择报警。一切早已支离破碎,再无任何挽回之机。屋内不见争斗痕迹,手机来电毫无可疑,房门被人紧紧锁起,财物无恙皆在原地——至于你的去向不明,警/察表示无能为力。你的家人永远不会揭开这场离奇失踪的谜底, 即使他们试图做出些什么——多年以后他们会放弃,会淡忘,会深信不疑——只有被废弃的社交账号与老旧的照片勾勒出你曾经存在的气息,尽管你依然在世界的另一端苟延残喘般呼吸。
起初你成了被『它』豢养的宠物, 出于人类本能你进行了数不胜数的逃亡可惜每每以失败告终。毫无疑问你是恨它的,试图远离痛苦的根源,然而它乐于与你交流并努力理解,就这样你们的关系逐渐变成了朋友。『它』开始讥讽人性,表达对人类生来爱慕虚荣自命不凡的蔑视——时间一长你也不由得慢慢认同它的观点,你承认人类降临之始的罪孽,他们的愚蠢行径,他们自我粉饰的永不磨灭之意志,还有他们自认高洁的所谓不屈灵魂——渐渐地你也开始对此冷眼相待,满怀敌意与鄙夷。
终有一天你发现自己已然挣脱了道义与常理的束缚,你如若新生,你可以毫无人性地去看待问题,仿佛成了世界终极的知音。你也将对人类产生刻骨铭心甚至与生俱来的憎恶,这一次你成了『它』忠实的拥趸者,它将自己所知的一切无私地赐予于你,直到完成这漫长的使命——最后的最后它放任你离开,凭借新生而无情的羽翼。
而现在,你依然是曾经的自己。
你拥有自己曾经拥有的一切,可你也已经不再是你,只因心底所埋葬的,于彼深夜突兀传来的靡靡之音。


IP属地:美国来自Android客户端1楼2016-01-07 21:48回复
    被奈亚子绑架了么


    IP属地:捷克来自iPhone客户端2楼2016-01-07 22:37
    回复
      好压抑


      IP属地:四川来自Android客户端4楼2016-01-08 15:40
      回复
        读起来像rap一样


        IP属地:浙江5楼2016-01-08 19:48
        收起回复
          人类的心智毕竟还是比较脆弱,更不要说所谓“道德”了。


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2016-01-09 17:41
          回复